Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arriscadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRISCADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ar · ris · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRISCADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arriscadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRISCADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRISCADAMENTE

arrino
arriol
arriola
arriosca
arrioste
arriota
arrió
arriós
arripar
arripiar
arriscado
arriscar
arritmia
arritmo
arritmocinesia
arrivismo
arrivista
arrizar
arrizo
arrizotónico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRISCADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von arriscadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRISCADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arriscadamente arriscadamente dicionário português risco perigo informal antônimo antônimos cautelosamente providencialmente cuidadosamente precavida tradução grego traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas priberam arriscadamentearriscadamente derivação arriscadoarriscado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish francês porto editora reverso espanhol consulte também arriscamiento arriscado arriscar arriscarse nossa grátis veja centenas milhares outras inglês glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas advérbio portal não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico esportes notícias cada minuto sobre viva

Übersetzung von arriscadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRISCADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arriscadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arriscadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arriscadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摇欲坠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arriesgado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Risky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिश्चितता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستقرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненадежно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arriscadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

precariously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en équilibre précaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam keadaan berbahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不安定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precariously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bấp bênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडचणीत सापडला आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niebezpiecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненадійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβεβαίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wisselvallig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betänkligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

precariously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arriscadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRISCADAMENTE»

Der Begriff «arriscadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arriscadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arriscadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arriscadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arriscadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRISCADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arriscadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arriscadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A praia do destino
Uma ou outra vez, menciona arriscadamente o nome de Haskell em conversa com o pai, referindo-se com mais frequência do que a prudência aconselha ao volume que Haskell escreveu ou à obra que está a fazer em Ely Falls. E, numa ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
2
Orbias
Estaquei arriscadamente o passo e tirei a minha esfera do bolso. Nunca saía de casa sem ela. Tinha-se tornado numa espécie de amuleto da sorte. Desejei, com todas as minhas forças, ter poder suficiente para derrotá-los e salvar Adam.
Fábio Miguel Ventura, 2009
3
Terceiro Setor - Planejamento E Gestao
Tal como se encontra, depende pesada e arriscadamente de fundações filantrópicas e do governo. Se analisamos o desenvolvimento de uma sociedade , não só a partir da produção de riqueza material e outras variáveis relacionadas à ...
RICARDO VOLTOLINI, 2009
4
Correndo o risco: uma introdução aos riscos em saúde
Aquilo que é óbvio também deve ser explicitado, para justamente evitar mal entendidos que costumam acontecer em época de leituras demasiadamente dinâmicas ede conclusões arriscadamente rápidas. É precisoesclarecer que estudara ...
Luis David Castiel, Maria Cristina Rodrigues Guilam, Marcos Santos Ferreira, 2010
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
... como vimos no Duque D. Fernando, quando aElRey D.AffònsoV. encontrava a alJiança da Rainha D. Joanna-, porém depois dei- Tom. VI. X Rey Rey estar empenhado, oíèguio taõ arriscadamente, como valeroso j e da Casa Ityal TPortug.
António Caetano de Sousa, 1739
6
Trabalho de campo & subjetividade
O que proponho, arriscadamente, aqui, é pensar a diferença da interpretação como inerente à própria relação subjetiva que vai marcar indelevelmente cada Trabalho de Campo, experiência marcada pela biografia individual de cada ...
7
Historia genealogica da casa real Portugueza desde a sua ...
Rey estar empenhado, oíêguio taõ arriscadamente, como valeroíbj e agora o Duque D.JoaÕ, quando impossibilitado para acompanhar aEIRey, man- dou ao Duque de JBarcellos seu filho , em quem o Real sangue , que o animava ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
8
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
Já que tenho continuadamente falado do silenciamento e da exposição dos textos- aqui tomado na forma larga - de dois pacientes psiquiátricos, como saber até que ponto fazer falar e, mais arriscadamente, enxergar nas suas produções as ...
‎2007
9
Portugal em Africa: revista scientifica
... honrada memoria. pelos seus feitos ye pequena estatura. denominava “o S. Francisco Xavier pequenino da nossa Africa”. excellentes serviços teem prestado. A' missão do Quanhama. arriscadamente estabelecida em região tão inquieta.
10
Identidade Medica
A prática da cirurgia voltava-se arriscadamente à catarata e à litotomia. Os honorários eram altos, mas a assistência era gratuita para os pobres. A ética profissional não permitia atender criminosos e doentes incuráveis. Detemo-nos aqui, na ...
JULIO DE MELLO FILHO, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRISCADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arriscadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motociclista embriagado é preso por direção perigosa e agressão a …
... terça-feira, 08, um homem circulava em uma moto pelas ruas da cidade de Abreulândia Tocantins, o mesmo transitava arriscadamente e estava embriagado. «Surgiu, Sep 15»
2
Futsal: Petromoc firme na liderança e Liga Desportiva isola-se na …
Nesta fase, o jogo foi muito emotivo, visto que a formação que atacava era arriscadamente correspondida. À passagem do minuto 35, o experiente Dino ... «@Verdade Online, Aug 15»
3
Todos han perdido
Sin parar mientes en la contradicción que eso suponía cuando decía que luchaba arriscadamente por certificar la defunción del bipartidismo. Por tanto, los ... «Publico.es, Mai 15»
4
Custodia compartida una vez más
... saltan a la palestra cuando se plantea el tema a defender arriscadamente la medida que se considera hoy más avanzada, más moderna, más equitativa para ... «Publico.es, Feb 15»
5
Internautas criticam ciclovia inaugurada no Boulevard, Zona Centro …
(quando existem), ficando mesmo acostumados a caminhas arriscadamente pelas ruas de Manaus. Assim, o Artur Neto e seus gênios optaram por respeitar ... «Portal A Crítica, Feb 15»
6
Podemos brincar com o lixo?
É latente e pertinente o conflito entre a liberdade e a prisão da loucura, mas isso não impede que tauberbach seja uma peça arriscadamente superficial, cuja ... «Público.pt, Jan 15»
7
Requiem por Amets y Sara. In memoriam
Yo acuso del asesinato de Amets y Sara a Toni Cantó, Diputado del partido UPyD, que defendió arriscadamente en la Comisión del Parlamento que la mayoría ... «Publico.es, Nov 14»
8
Vídeo mostra jovens 'pegando carona' em caminhão na BR-316
Enquanto o veículo trafega pela rodovia, os jovens se movimentam arriscadamente na traseira do caminhão, onde se seguram de cócoras. O vídeo foi feito no ... «Globo.com, Mai 14»
9
Filme "Tudo por um Furo", com Will Ferrell, estaciona entre besteirol …
Por vezes, esbarram arriscadamente no delicado tema do preconceito racial. Seriam Ron Burgundy e Champ Kind racistas? O segundo certamente sim. «Diário 24 Horas, Feb 14»
10
Tibagi: Eldorado paranaense
Edmundo Mercer Junior conta um pouco da importância histórica deste rio para a cidade, no qual garimpeiros mergulhavam arriscadamente com auxílio de ... «odiario.com, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arriscadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arriscadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z