Lade App herunter
educalingo
arrocado

Bedeutung von "arrocado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARROCADO AUF PORTUGIESISCH

ar · ro · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROCADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrocado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROCADO

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROCADO

arrobamento · arrobar · arrobe · arrobobô · arrobustado · arrobustar · arrocava · arrochada · arrochado · arrochador · arrochadora · arrochadura · arrochar · arrocheiro · arrochelar · arrocho · arrociar · arrocinador · arrocinar · arrocova

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROCADO

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

Synonyme und Antonyme von arrocado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROCADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrocado · aulete · forma · roca · isto · deixa · tecido · baixo · tira · arrocada · rebelo · silva · mocidade · joão · apud · dicionário · priberam · arrocadoarrocado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · arrocado · português · léxico · fórma · rebello · mocid · língua · portuguesa · divisão · silábica · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde ·

Übersetzung von arrocado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROCADO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrocado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrocado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrocado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrocado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubbed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrocado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrocado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrocado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrocado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrocado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrocado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrocado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrocado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrocado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문지름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrocado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrocado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrocado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrocado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrocado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrocado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrocado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrocado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrocado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrocado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrocado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrocado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrocado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrocado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROCADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrocado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrocado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrocado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROCADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrocado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrocado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrocado*, adj. Que tem fórmade roca. Cf. Rebello, Mocid. de D.JoãoV,I,176. * * Arrocava*, f. O mesmo ou melhor que arrocova. Cf. Herculano, Hist.dePort.,IV, 106. *Arrochada*, f. Pancada com arrocho; cacetada. *Arrochador*, m.Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Rueca, roquete (2), arrocado. *ruk-2. Rough. GREEK rhukanē: carpenter's plane. Element forming a blend in Sp. ranura with L. runcāre. LATIN 1. rūga: wrinkle; path, street. Arrugar, acurrucarse, arugas, engurra, rúa, rugoso. E. corruguated.
Edward A. Roberts, 2014
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ARROBINA'R, v. a. to gather or scrape together. ARROB1TA , s. f. diminutive of arroba. ARRO'BO , s. m. rapture, extasy ARROCADO, adj. raised high,- also belonging to a distaff. Manual arroc&das, high sleeves tucked "P. ARROCARt t. a. to ...
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ARROCADO, adj. raised high ; also belonging to a distaff. Mangaj arroeddas, high sleeves tucked up. ARROCAR, v. a. to raise, tuck, or roll up. ARROCINARSE , v. r. to be stupid, to be ignorant. Caballo arrocinadoy a sorry horse. ARRODEAR  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
5
Annaes do parlamento Brazileiro
... a administracäo, vendo quo uma estacâo do arrecadaçâo cuja ronda era oreada em 10:000$ e arrecada 100:000$; quo uma outra arrocado 50:000$ quando a renda or- çada era de 100:000$, concorde em fazer perdurar a mesma divisâo.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
6
Decisões do governo provisorio da República dos Estados ...
... respectivo Presidente dovo dar as convenientes providencias pira que elfectivamonte so arrocado o sobrodito direito, não só fazendo constar a falsidado daquella allegação, mas empregando os meios persuasivos, e fazendo guarnecer as ...
Brazil, 1908
7
Revista Lusitana
-Jzi si-scnhõra, ou não.. . (Nisto o dialogo pôde variar iiniito, ate que einliiii a comadro declaro . quo o pão veio do forno). -Dexe-iiio lii ver so 'sta quentinho. ( So esta); -Ail que quentinho! Arrocado, coinndre. (Senão estah-Ai! conunlro. que lino ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROCADO, adj. Provido de roca, ou série de pequenos golpes ou tiras, que deixem ver o tecido que está por baixo: «O periquito, ou tira arrocada, aparecia com três dedos de largura, entre a farda e a véstia». Rebelo da Silva, Mocidade de ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
arrobo, arrobas, srroba, etc. Pres. conj . : arrobe, arrobes, arrobe, etc./Cf. arrSka, arrSbas, arrSbe, arrSbes r ar- roubar. arrdbe, s. m. Pl.: arrSbes. / Cf. arrobe e arrobes, do v. arro- bar, e arroube, arroubes, do v. arroubar. arrocado, adj. arrocava, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
ARROCADO, DA. adj. (ant.) Roeado; que tem figura de roca. Applieou-se ás mangas de eertos vestidos де mulher, porque eram da forma de uma roca. ARROCIAR. a. (ant.) V. Hooiar. ARROCINADO, DA. adj. _Rocinal_: pare~ oido rom roeim ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROCADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrocado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujeres fuerzan su espacio en sindicalismo latinoamericano
... para quien "es muy complicado ser mujer y sindicalista en un ambiente donde se ha arrocado (atrincherado) la misoginia, donde se desconfía que tengamos ... «IPS, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrocado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrocado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE