Lade App herunter
educalingo
arrojo

Bedeutung von "arrojo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARROJO AUF PORTUGIESISCH

ar · ro · jo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrojo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARROJO

abrojo · alojo · amojo · antojo · bojo · corojo · despojo · dojo · enojo · estojo · fojo · manojo · nojo · pojo · rebojo · refojo · relojo · rojo · tojo · varatojo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROJO

arrojadamente · arrojadiço · arrojadita · arrojado · arrojador · arrojamento · arrojar · arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrolado · arrolador · arrolamento · arrolar · arrolhado · arrolhador · arrolhamento · arrolhar · arrolho · arrolo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARROJO

Araújo · ajo · anjo · anojo · apojo · banjo · beijo · cujo · desanojo · desejo · entojo · espojo · manejo · mijo · montijo · sobrebojo · sujo · trajo · varejo · vejo

Synonyme und Antonyme von arrojo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROJO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrojo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARROJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrojo · afoiteza · atrevimento · audácia · coragem · denodo · desembaraço · impavidez · intrepidez · ousadia · temeridade · simone · imoveis · zona · leste · moda · imobiliaria · nick · jeans · arrojo · empreendimentos · imobiliários · ltda · todos · direitos · reservados · são · miguel · penha · paulo · creci · dicionário · português · número · yuca · neocubano · fato · bacana · apesar · vivido · dias · mais · culinário · atraente · para · quem · informal · imobiliária · portal · aqui · você · encontra · melhores · anúncios · bicicletas · pedalando · conheça · peças · produtos · durar · encontre · pelo · brasil · fale · arrojobike · consultoria · cálculos · consultas · documentos · tributos · atraso ·

Übersetzung von arrojo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARROJO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrojo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von arrojo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrojo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魄力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrodillado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

boldness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرأة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерзость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

arrojo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লজ্জতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

audace
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberanian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kühnheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大胆さ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không can đảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிச்சலைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धैर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

audacia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зухвалість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăzneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόλμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrymoedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djärvhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dristighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrojo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROJO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrojo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrojo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrojo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrojo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrojo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oficina de tradução: a teoria na pratica
A obra abre espaço para uma discussão atualizada sobre os principais problemas que envolvem o ato de traduzir.
Rosemary Arrojo, 2007
2
Advances systems for biological treatment of high ...
List. of. publications. 1. Journal. papers. Arrojo B., Figueroa M., Mosquera-Corral A., Campos J.L. and Méndez R. (2006). Effects of hydrodynamic conditions and feeding composition on the aerobic granulation in SBRs. (Submitted). Arrojo B.
Arrojo Arrojo, Belén
3
Great Hair: Secrets to Looking Fabulous and Feeling ...
“In this book you will find my voice, my vision, and all of the advice I willingly and happily share with anyone who seeks me out, sits in my chair, and asks me for help.
Nick Arrojo, 2014
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atrevlmeuto, arrojo, audacla, ~ descaro. Posto que atrecimento tenha a significação nobre que acabamos de ver, com _tndo toma-se qiiasi sempre á ma parte, como acção despejada para mal, faltando ao respeito, ao dever, etc. 0 mesmo se ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Borges no Brasil
Borges e a maldigáo de Babel: escritura, interpreta gao e confuto1 Rosemary Arrojo* The "tower of Babel" does not merely figure the irreducible multiplicity oftongues; k exhibits an incompletion, the impossibility of finishing, of totalizing, ...
Jorge Schwartz, 2001
6
Translation and Power
Rosemary Arrojo in "Writing, Interpreting, and t he Power Struggle for the Control of Meaning" analyzes fiction by Frai z Kafka, Jorge Luis Borges, and Dezso Koszto- lanyi in terms of a Nietzschian "will to power" or, in this case, an author's will ...
Maria Tymoczko, Edwin Gentzler, 2002
7
O melhor do Roda viva: Poder
Paulo Markun : O senhor acha que poderia ter havido menos barganha e mais arrojo no seu governo? FERNANOO HENRIQUE CAROOSO: Arrojo eu tive, tanto tive que mudei tudo. Fiz o Ministério da Defesa, que nunca tinha sido feito no ...
‎2005
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
o vomito é nm arrojo."" arrojo de humores á superficie do cor- po. " §. Andar de arrojos; de rastos. §. Arroja- mento, temeridade de atreví mentó , ousadia. adverbialuvente , De rastos. " madeira de arrojo:'''' grossa que se arrasta , e nao vein ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Arrotos : herva como a urtiga , mas es- branquiçada. Arroyo, melhor orrogr. ARROJÁDAMÉNTE , adv. Com arrojo. ARROJADÎÇO , adj. De ârremeço : v. g. " tiro , dardo arrojadizo. » §. Gente arrojadica ; arrojada , temeraria. Patva , Serm.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A poética do suicídio em Sylvia Plath
23 ARROJO. Tradução, desconstrução e psicanálise, p. 38. 24 ARROJO. Tradução, desconstrução e psicanálise, p. 41. 25 ARROJO. Tradução, desconstrução e psicanálise, p. 47. 26 Cf. DERRIDA. De tours de babel, p. 165- 174. 27 ARROJO ...
Ana Cecília Carvalho, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrojo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebrity hairstylist says ex-staffer stole his workers and client list
Hairstylist Nick Arrojo (seen here in 2001) has primped stars like Minnie Driver (top right) and Liev Schreiber (bottom right). Photo: FilmMagic (top right)/Splash ... «New York Post, Okt 15»
2
'A água é a pior inimiga do asfalto', diz engenheiro
O engenheiro Assis Arrojo, também da Smov, compartilha da mesma opinião. Para ele, "quanto menor for o investimento na prevenção, em capeamentos ... «Jornal do Comércio, Sep 15»
3
Ricardo Costa pede arrojo para atingir 'oitavos' da Champions
... no Dragão Caixa, frente aos eslovacos do Tatran Presov, e o treinador Ricardo Costa pediu esta quinta-feira coragem e arrojo para atingir os oitavos de final. «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Ex-congressman's top aide gets probation, fine for breaking election …
Arrojo, 42, a longtime friend of Jeffrey Garcia's, also pleaded guilty to the same ... On Monday, Arrojo was sentenced to one year of probation with six months of ... «Miami Herald, Sep 15»
5
El cantante Paco Arrojo ofrece un concierto este martes en …
El cantante Paco Arrojo ofrece este martes 8 de septiembre un concierto en la localidad de Malpartida de Cáceres con motivo del Día de Extremadura. «20minutos.es, Sep 15»
6
El Gobierno designó a Darío López Arrojo como presidente de la …
En tanto a través del decreto 1658, también firmado por la jefa de Estado, se dispuso el nombramiento de López Arrojo como nuevo titular de la Acumar. «Télam, Aug 15»
7
New Kid on the Block: Arrojo
Arrojo Tribeca salon chairs2 “Our Varick location is at maximum capacity,” says Nick Arrojo, explaining why he's opened another Arrojo salon and education ... «Tribeca Citizen, Jul 15»
8
Boulders' Arrojo can see clearly now
RAMAPO – The Rockland Boulders were about 15 games into their season. Junior Arrojo was hitting at the top of the lineup and holding down the shortstop ... «The Journal News | LoHud.com, Jul 15»
9
Fazenda do Arrojo abre programação da Expopar
Fazenda do Arrojo abre programação da Expopar. Criatório mineiro registra alta de quase 30% no preço médio dos reprodutores Brahman, no segundo leilão ... «DBO, Jul 15»
10
Presidente do TJ elogia HUGOL e diz que governo demonstra …
... Otávio Lage (Hugol) representa “orgulho” para o Estado de Goiás e que a iniciativa do Governo Estadual de construí-lo demonstra “criatividade e arrojo”. «DM.com.br, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrojo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrojo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE