Bedeutung von "impavidez" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON IMPAVIDEZ AUF PORTUGIESISCH

im · pa · vi · dez

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPAVIDEZ

Impavidez ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «IMPAVIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impavidez» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

afoiteza · arrojo · atrevimento · audácia · coragem · denodo · desembaraço · intrepidez · ousadia · temeridade

ANTONYME VON «IMPAVIDEZ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impavidez» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acovardamento · covardia · medo · temor

ÜBERSETZUNG VON IMPAVIDEZ

Erfahre, wie die Übersetzung von impavidez auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von impavidez auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impavidez» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Impavidez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impavity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Russisch: impavidez
• Portugiesisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 함정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Tamil: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Marathi: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: impavidez
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: impavidez

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPAVIDEZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impavidez in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impavidez im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Litteratura d'hoje

A. impavidez. do. trabalho,. o. desprêso. da. riqueza. e. das. honras futeis' precisam de ser tocados em provação identica. A independencia depois de mettida nos meandros da sociedade encontra muita vez o gladio da indigencia apontado ...

José Duarte RAMALHO ORTIGÃO, 1866

Educar Os Filhos

E, seja o que for que digam, evacuar-se-á, para acabar por desaparecer, graças, primeiro que tudo, à impavidez do terapeuta. Mas de que é que a criança e o adolescente têm medo? Da única coisa que justifica que nas suas respectivas ...

ALDO NAOURI

Anais do Senado do Império do Brazil

LiMPo DE ABREU: _ Sr. presidente, tenho sido muitas vezes membro da oposição, tendo censurado com energia e talvez com acrimonia atos de muitos ministérios, nunca porém me recordo de ter feito alarde da minha impavidez. . . O SR.

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Anais do Senado

LIMPO DE ABREU: — Sr. presidente, tenho sido muitas vezes membro da oposição, tendo censurado com energia e talvez com acrimonia atos de muitos ministérios, nunca porém me recordo de ter feito alarde da minha impavidez . . . O SR.

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Annaes do Senado Federal

LIMPO DE ABREU: - Sr. presidente, tenho sido muitas vezes membro da oposição, tendo censurado com energia e talvez com acrimonia atos de muitos ministérios, nunca porém me recordo de ter feito alarde da minha impavidez. . . O SR.

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...

... (ignorar el asunto; fingir impavidez; cf. como quien no quiere la cosa, hacerse el huevón, hacer como si nada, hacer como que llueve, hacer como que; "lo vi cruzando la calle, pero, la verdad, no siento deseo alguno de saludar a esa gente, ...

Emilio Rivano Fischer, 2010

Using Spanish Synonyms

... ni holdness con gran denuedo y valor Don Quijote arremetió contra los molinos audacia i andacity tuvo la audacia de pedirme dinero prestado |3-2| impavidez i fearlessness el reo escuchó con impavidez su sentencia de muerte intrepidez f ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...

... nem menos do que as de um negotiorum gestor politico; o ar de trium- pho com que annuncia esta sua descoberta ; e a impavidez com que inculca serem applicaveis a esta questão de direito publico as disposições de direito civil, mostram ...

Paraíso Perdido:

Dooutro lado Satã, emraiva ardendo, Impavidez inabalável mostra; Tal de Ofiúco os sidéreos campos vastos No ártico pólo inflama ígneo cometa Que, as crinas espantosas sacudindo, Com peste e guerra fereoaflito Mundo. Cada umcoa fatal  ...

John Milton, 2013

O regicida: romance histórico

Domingos Leite aliáva á energia intellectuala impavidez nas mensagens arriscadas. Uma noite se offerecêra elleparaentrar aosegundo andardo paço da Ribeira cujos corredores conhecia, e apunhalar na sua propria camara Miguelde  ...

Camilo Castelo Branco, 1925

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPAVIDEZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impavidez im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Líbano. Príncipe saudita apanhado com duas toneladas de …

Segundo os curdos, é o consumo de captagon que explica a impavidez suicida dos jihadistas durante os combates e a brutalidade com que têm cometido as ... «iOnline, Okt 15»

La suerte de la rana

El símil se aplica, en general, a la impavidez irracional de nuestra especie ante la calamidad que se avecina, la mayor que hayamos causado o enfrentado. «ElEspectador.com, Okt 15»

En Cataluña, Rajoy cree que llueve

Esta cadavérica y plasmática impavidez de Rajoy le va a salir muy cara, porque el Cid que ganó la mítica batalla siendo ya cadáver había asestado algunos ... «Vozpopuli, Okt 15»

Detenido en el Líbano un príncipe saudí con 2 toneladas de …

Los kurdos creen que estas píldoras son anfetaminas, lo que explica la impavidez suicida de los yihadistas durante las batallas y la brutalidad bestial con la ... «piensaChile, Okt 15»

El ejemplo K

... no son estas políticas populistas en sí mismas, sino la casi nula resistencia por falta de propuestas de la oposición y la impavidez de la opinión pública. «PULSO, Okt 15»

Rajoy pierde legitimidad

La impasibilidad del Gobierno, y sobre todo la exaltación de esa dura y fría impavidez por los voceros del PP y del PSOE, nos conduce a la desaparición de ... «Libertad Digital, Okt 15»

Droga incautada a príncipe saudí sería para Estado Islámico

Los kurdos creen que estas píldoras son anfetaminas, lo que explica la impavidez suicida de los yihadistas durante las batallas y la brutalidad bestial con la ... «teleSUR TV, Okt 15»

El sonido da luz a la fuga del Chapo

... ruidos de herramientas que rompían el suelo de la ducha para culminar el túnel, al mismo tiempo que la impavidez de los vigilantes del centro de monitoreo. «El Periódico, Okt 15»

¿Dónde está la Selección del Ras tas tas?

¿Qué pasó con el equipo del Ras tas tas? ¿Qué pasó con el técnico del electrocardiograma plano de quien ahora no sabemos cómo interpretar su impavidez? «Las2orillas, Okt 15»

Nossas Vozes: banda lança EP "Nem Todo Esforço do Mundo Falha"

... nelas expressando várias ideias, algumas como: libertação, angústia, tenacidade, protesto, medo, impavidez, desespero, atrevimento e também sobre maus ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»