Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artesoado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTESOADO AUF PORTUGIESISCH

ar · te · so · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTESOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Artesoado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARTESOADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artesoado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
artesoado

Handwerk

Artesoado

Artesoado bezieht sich auf eine dekorative Arbeit, bei der Decken und Gewölbe mit Handwerkern, Holzrahmen mit skulpturalen oder bildlichen Motiven geschmückt werden. Es ist ein bemerkenswertes Merkmal der Mudejar und maurischen Architektur. Referenzen ↑ Bedeutung von Artesoado. Dicio. Seite am 30. März 2013 besucht. Artesoado refere-se a uma obra decorativa onde se adorna tectos e abóbadas com artesões, molduras de madeira com motivos escultóricos ou pictóricos. É uma característica marcante da arquitectura mudéjar e mourisca. Referências ↑ Significado de Artesoado. Dicio. Página visitada em 30 de março de 2013.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artesoado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARTESOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
afrisoado
a·fri·so·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apessoado
a·pes·so·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
assoado
as·so·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
ensoado
en·so·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
mal-apessoado
mal·a·pes·so·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do
soado
so·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTESOADO

arteriovenoso
arterioxerose
arterióclise
arteriólito
arteriótomo
arteriômero
arterite
arteríaco
arteríola
artes
artesa
artesanal
artesanato
artesania
artesano
artesão
artesianismo
artesiano
artesoar
artesonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARTESOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
coado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
padroado

Synonyme und Antonyme von artesoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARTESOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

artesoado artesoado refere obra decorativa onde adorna tectos abóbadas artesões molduras madeira motivos escultóricos pictóricos característica marcante arquitectura mudéjar mourisca referências dicio página visitada março dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras artanita artanto artão déco arte artefactar artefacto artefatar artefato artefatual final finalista arteiramente arteirice arteiro português part artesoar artecido conjugação conjugar tradução francês porto editora inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões проспрягатьartesoar португальские спряжения спрягатель проспрягать форма инфинитива artesoando для presente indicativo conjugate portuguese conjugation verb futuro composto terei terás terá nós teremos vós tereis eles elas nome masculino portal singular plural artesoados

Übersetzung von artesoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTESOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von artesoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von artesoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artesoado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Artesanal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coffered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coffered
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذي التجاويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кессонированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

artesoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coffered
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coffré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kofer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coffered
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

格間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dituduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coffered
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coffered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coffered
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coffered
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cassettoni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasetonowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кессонірованний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φορτωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekofferd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coffered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvelvede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artesoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTESOADO»

Der Begriff «artesoado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artesoado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artesoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artesoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artesoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTESOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artesoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artesoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Forro artesoado. Painel na cobertura de um edifício, composto de aduelas e alisares. Encasamento. Cada uma das áreas destinadas a receber decoração na superfície de uma obra. Ensambladuro, ensamblagem ou ensamblantento.
‎2005
2
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
É um forro artesoado com uma rica ornamentação floral . Observa-se nessa peça uma evidente influência chinesa que Germain Bazin atribui à presença do padre Charles Bellevile (1657-1730), que esteve na China e chegou à Bahia em ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
3
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
é portanto artesoado e dividido em painéis emoldurados com filetes dourados, alternados com fundo branco, que apresentam pinturas entremeadas por florões dourados compostos por ornatos folheares arrematados em pinhas pendentes ...
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O salão erguia-se em colunas de mármore e paredes nuas que rastejavam até ao artesoado de um tecto a cair aos bocados. Adivinhavam-se as marcas de quadros e espelhos que, tempos atrás, tinham coberto as paredes, tal como os ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
O salão erguia-se em colunas de mármore e paredes nuas que rastejavam até ao artesoado de um tecto a cair aos bocados. Adivinhavam-se as marcas de quadros e espelhos que, tempos atrás, tinham coberto as paredes, tal como os ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
É dunha nave amplia, sen cruceiro, con cabeceira rectangular, cuberta con rico artesoado de madeira, con casetóns na parte central e con motivos florais. A porta, encuadrada por faixas, que sostén un entablamento que remata nun frontón ...
Revista Galega De Cultura
7
David Copperfield:
—Puderaeu fornecerlheos sonhos — repliquei —que não dormiria lámuito tempo! — Conservei omeu antigo quarto —disse Inês — aqueleaonde eu aprendia as lições. Como otempopassa! Lembrase? Opequeno aposento artesoado quedá ...
Charles Dickens, 2013
8
Peregrinação de Barnabé das Índias
... custódias, etodaa casta de paramentos que um altar transformam numa espécie de patamar do Éden, artesoado pela devoção humana,écerto, masassistido pela acção do Altíssimo, O qual ao Seu serviço coloca os instrumentos capazes.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMPARTE , adj. Que é interessado , e tem parte em alguma coisa. COMPARTIMENTO , s. m. Divisáo de peça separada de outra , v. g. do torro da casa apai- nellado , ou artesoado. Palm. P. c. }o. ** compartimento, em que estava pintada ...
António de Morais Silva, 1813
10
O Eterno Efémero
... qualidade dapintura que decora as paredes, quadros de grandes dimensões, espaçados, deixando livreboa parteda brancura da cal,quese prolonga no tecto artesoado, ondesedestaca, a meio, um fresco provavelmente do iníciodoséculo,  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTESOADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artesoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fotografías de Rafael Navarro y poemas de Ángel Guinda en el …
[Img #21725] Son 40 fotografías divididas en ocho grupos de cinco elementos que, en la exposición 'Elipsis' abierta en el Salòn Artesoado e Capela do Colexio ... «InfoENPUNTO, Jun 15»
2
Geriatros cumple años y busca miss y míster
2Los lienzos que Felipe Criado pintó en sus últimos años se exhiben desde ayer en el Salón Artesoado y la Capela del Colexio de Fonseca. La muestra Último ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
3
Conheça 10 pubs históricos do Reino Unido
Tome uma cerveja Newcastle Brown Ale e admire os magníficos vitrais e espelhos dourados da era pré-rafaelita, além do teto artesoado. Um velho gramofone ... «Catraca Livre, Mär 14»
4
Igreja Paroquial de São José
(3) Além da Capela-Mor de bonito te to artesoado chamaremos a atenção para o altar, onde está esta imagem da Senhora do Rosário, de decoração moldada ... «Portal Açores, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artesoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/artesoado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z