Lade App herunter
educalingo
assovio

Bedeutung von "assovio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ASSOVIO AUF PORTUGIESISCH

as · so · vi · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assovio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSOVIO AUF PORTUGIESISCH

Pfeife

Pfeifen oder Pfeifen ist die Produktion von Klanghöhe, definiert durch die konstante Exspiration durch den Mund. Die Luft kann durch die Zunge, die Lippen, die Zähne oder die Finger gelenkt werden, um die Turbulenzen zu erzeugen, die notwendig sind, um Schall zu erzeugen. Der Mund dient als Resonanzkasten, um den resultierenden Klang zu verstärken, indem er als ein Helmholtz-Resonator wirkt. Die Pfeife kann auch mit den Händen als Resonanzboden erzeugt werden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSOVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · sérvio · óbvio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOVIO

assopramento · assoprar · assopro · assoreamento · assorear · assossegar · assossego · assotar · assovelado · assovelar · assoviada · assoviadeira · assoviado · assoviador · assoviadura · assoviante · assoviar · assovinar · assovinhar · assuada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOVIO

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · atavio · bívio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · trívio · ínvio

Synonyme und Antonyme von assovio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSOVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assovio · galaxy · whistle · baixar · musica · começo · download · assobio · assovio · produção · altura · definida · partir · expiração · constante · através · boca · pode · direcionado · pela · língua · lábios · dentes · dedos · assobiar · assoviar · dúvidas · português · duas · palavras · estão · corretas · existem · portuguesa · sempre · quisermos · referir · emitir · cartolas · letras · deixo · minha · mala · aberta · toda · hora · conversar · noite · você · diverte · esquece · não · entende · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · dicionário · informal · flexão · fazer · forma · bico · deixando · passar · entre · faroeste · baixe · toque · ouça · músicas · shared · faroestedownload · from · está · hospedado · serviço · grátis · compartilhamento · arquivos · marcadores · qorpo · santo · comédia · atos · quadro · fonte · leão · josé · joaquim · campos · teatro · completo · guilhermino · césar · janeiro · silbo · gomero · idioma · metamorfose · digital · maioria · pessoas · representa · mais · apenas · atrair · atenção ·

Übersetzung von assovio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASSOVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von assovio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assovio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assovio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哨子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Silueta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

I whistle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свисток
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

assovio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sifflet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wisel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeife
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はホイッスル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

singsot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीळ घालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düdük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fischio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwizdek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свисток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφύριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fluitjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visselpipa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fløyte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assovio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOVIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assovio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assovio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assovio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assovio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assovio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
lo tempo em que os bichos falavam, um menino foi para a fonte com sua mãe e levou o seu assovio, que tocava de noite para as meninas dançarem. Quando voltou para casa, esqueceu-se do assovio na fonte. A mãe dele disse que não ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Gênese e memória
assovio, tornando-o, por assim dizer, audível. Criar imagens a partir de conceitos lógicos é procedimento que se repete, sempre com a especificidade inerente a cada caso: "RI Esse levantou a faca, e urrou de ódio/ E2 Esse luzluziu a faca, ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
3
maníaco Magee, O
Quando voltava para o lado oeste, escutou o assovio da Sra. Pickwell, chamando os filhos para o jantar. Apesar de ter escutado várias vezes o assovio, só o atendera naquele primeiro dia. Dessa vez, como da outra, ele sentiu que o assovio ...
Jerry Spinelli, 1993
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Whistle, s. assovio, instrumentol ieite. \ / loz. ('l'ermo desusado). Wild, adj. bravo, bravio, nai. parade. Whipcord, s. aeoute de corda, ou de cordeis, ou as cordas m1 cordeis de que se faz o aeoube. Whipgrafting, e. o enxertar, on meter 0 gaer  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CP) ♢ Benedito tira o quepe, dá um ASSOVIO e arreia. (PEL) assolar □=> Ver açular. Assolar significa "arrasar". ♢ Uma estranha epidemia parece ASSOLAR os palácios presidenciais da América Latina. (VEJ) Açular significa "incitar". assuar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Quando avistar a barca do homem cruel, dá um longo assovio. — Para quê? Acaso você acredita que um assovio vai espantar o homem monstruoso? — Ah! Como você é idiota, Rinná! É claro que não! O assovio é para alertar o outro que  ...
EDNA VEZZONI
7
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
Sobre o assovio, elemento que tanto me impulsionava naquela gravação, ela esclarece tratar-se de Cosme que era tipo um garoto assoviador. Mas havia também o Sílvio Silva, outro garoto assoviador. Segundo Dinorá, este último não era ...
‎2007
8
Rio Araguaia, corpo e alma
... e que ouvia o esturro da onça, o bater na água dos jacarés, o coral da saparia e o assovio das capivaras, estava predestinado a também ouvir o chamado da correnteza de onde emergiram os príncipes Karajá, nas ondas das lendas.
Durval Rosa Sarmento Borges, 1987
9
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
... ele construir casa sobre estrada tomar-se marido transeunte estrada Ogun constrói sua casa na estrada e torna-se o senhor do transeunte. 51. Ogun elewiri faka liki Ogun assovio (som de assovio) Ogun, dono do assovio que faz faka-fiki.
Pierre Verger, 1999
10
Vida literária
Aqui sim, ficaria bem "assovio", "apito", palavras tão do gosto do sr. Joel Silveira, escritor agradável de se estudar, por causa dos seus "complexos". "Complexo" seria o do ruído de motor das padarias ("Onda raivosa" e "Um homem acordado.
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assovio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenda tem espetáculos, shows e exposições em Cuiabá e no interior
No espetáculo são apresentadas canções do álbum 'Assovio', poemas, histórias e improvisos. A entrada é gratuita. O Sesc Arsenal fica na rua 13 Junho, no ... «Globo.com, Aug 15»
2
Sesc Amazônia das Artes chega a Teresina nesta quinta-feira (13)
O circuito de apresentações teatrais conta ainda com o espetáculo “Agustino Peixe Grande”, do Teatro de Brinquedo (MT) e o show musical “Assovio”, ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
3
Sesc Amazônia das Artes oferece espetáculos gratuitos em Macapá
... grupos de Tocantins e Acre, com os artistas Rodolfo Minari e Banda (AC) com o show “Assovio” e o cantor Dorivã (TO) com o show “Passarinho do Jalapão”. «Globo.com, Aug 15»
4
No assovio! Tri do São Paulo teve contribuição do Guarani
A América passa por Campinas, pelo menos para o São Paulo. O título da Libertadores de 2005, que completa dez anos nesta terça, tem as suas raízes no ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Gabriel, o bebê que assovia, visita Rural e 96 (vídeo)
Em entrevista ao comunicador Cezar Luiz Pichetti, em seu programa, a mãe contou como foi que o filho começou a praticar a arte do assovio. Segundo Deise ... «Rádio Rural, Jun 15»
6
O homem de perto agora também é a cara da Paixão Colorada
Ensinou o Tobias, seu cachorro yorkshire, a atender ao assovio do hino do clube. > Apoia o clube no estádio desde os tempos dos Eucaliptos. Pois é, esse ... «Diário Gaúcho, Mär 15»
7
Cinemúsica: saiba mais sobre a trilha sonora de “Kill Bill”
... de Quincy Jones, que poucos conhecem por completo) e o assovio de Elle Driver em referência à faixa “Twisted Nerve“, de Bernard Herrmann; até a velha ... «A Gambiarra, Mär 15»
8
Morre Darcy Alves, músico e boêmio da velha guarda da Capital
... e para o violão. Ainda menor de idade, apresentava-se escondido em boates e clubes, de acordo com a Revista Assovio, da Associação Gaúcha do Violão. «Zero Hora, Mär 15»
9
Oficinas no ES ensinam a adultos atividades não aprendidas na …
... pular corda, oficinas de assovio com e sem dedo, amarrar cadarços, corrida, dar estrelinha, plantar bananeira, fazer cambalhota, rebolar no bambolê e tantas ... «Globo.com, Okt 14»
10
TechMade Selfie: Aplicativo facilita sua vida na hora da selfie
Com ele, é possível utilizar o botão do seu fone de ouvido ou até mesmo um assovio para tirar a foto, não sendo necessário segurar o seu smartphone de modo ... «Tudocelular.com, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Assovio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assovio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE