10 BÜCHER, DIE MIT «ATABALEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atabaleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atabaleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa occidental
da rîbeîra Taoufe ; e a гс. fízeráó a fua entreda publica néfla Cidade pelo
arrebalde Alemaö na ordern feguinte. I. Sete Cavallos fobcr- bamente ajaezados
, e conduzidos por outros tamos palaferneiros a- cavallo. IL Hum atabaleiro , с
quatro ...
A solemnidade, com que fefez esta publicaçarn, con* sistiu no acompanhamento
dw'S publicadores., em-que se observou esta ordem. Primeiro. Nove inspectons
da polka. 2. O Atabaleiro da Cidade. 5. O Coronel das guará das da Cidade. 4.
... que tentara esquivar-se de ocupar o lugar que lhe é devido, junto do cocheiro
do carro real. Há ainda um atabaleiro, que à última hora se introduzirá na
comitiva, levando sobre os joelhos a caixa de cobre onde guarda o tambor com
á ...
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Timbalier . г. т. nula, (tenbalií) atabaleiro, timbaleiro. Timbo , s. m. bot. (tenbñ)
planta brasilica. Timbre, s. m. de reloj, (ténbre) eampatnba — {fig.) som, metal (
de voz) — cunbo, sello timbre — (de bras.) elmo — If am.) cabeça , nilollo.
Timbré ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. atabal) *Atabaleiro*, m. O mesmo que timbaleiro. *Atabalhoadamente*,
adv. De modo atabalhoado. *Atabalhoado*, adj. Despropositado. Precipitado. (
De atabalhoar) *Atabalhoamento*,m. Acção oueffeito de atabalhoar. *Atabalhoar
* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atabaleiro s. m. o que tange atabales. Atabalhoadamente , adv.
desordenadamente. Atatalhoado , a , p. p. de ata- balhoar. Atabalhoar , v. a. fazer
ou d¡- zer alguma coiza confuzamenie. At atal ¡alio , â. m. dim. de atábale.
Atabao , s. m. mosca ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Asilo Atabacado , adj. m. da , . f couleur de tabac At aba far , П>. a. étouffer,
cacher , faire taire , assoupir, émitoufler Atabafado , adj. m. da , f. partie,
Atabaleiro, s. m. timbalier Atabalhoadamente , adv. inconsidérément, ete.
Atabalhoado t ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atabafar , v. a. Abafar. Occultar. Atabalaque , f. m. Me I h or Atábale. Atábale ,
f. m. Tambor, coin caixa , em forma de meia laranja de cobre. Atabaleiro , f. m. -
Que toca atabales. Atabalhoadamente , adv. Com defor- -dem. Atabal hoadc/, adj
.
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
'Atabaleiro , aquelle que toca atabales. Timbalier qui bat des timbales. ( Timpani
pulfator , oris. ) Atabalhoado , aquelle que fe embaraça confundin- do palavras, e
acçôes. Vide Imprudente. Ataba5, mofea, vide Tavaô. Atabaque, efpecie de ...
10
Glossário Luso-Asiático
ATÁBALE (mais us. 110 plural). Tambor oriental, timbale. Do ár. ailbl. O termo
ora conhecido em Portugal antes do (loscobrimento da India. ATABALEIRO,
tocador de atábalo. ATABALINHO, tamboril. ATA- BALINHEIRO, o quo toca
atabalinho.
Sebastião Rodolfo Dalgado