Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atadinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATADINHO AUF PORTUGIESISCH

a · ta · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATADINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atadinho ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATADINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATADINHO

atacoado
atacoar
atactomorfose
atactostelia
atactostelo
atactostélico
atação
atada
atadeiro
atadilho
atado
atador
atadura
atafal
atafegar
atafera
atafina
atafona
atafoneiro
atafulhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATADINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonyme und Antonyme von atadinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATADINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atadinho atadinho dicionário português acanhado tímido atado priberam atadinhoatadinho derivação masc sing atadoatado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente timorato falto energia irresoluto hesitante embaraçado língua portuguesa porto coloquial aquele não desembaraço iniciativa também diminutivo masculino singular aulete palavras astronauta astronáutica astronáutico astronave astronavegação astrônia astronímia astronímico astrônimo astrônio astronomia analógico criativo irresolução exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio alemão pons traduções

Übersetzung von atadinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATADINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von atadinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atadinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atadinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atadinho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En español)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atadinho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atadinho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atadinho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atadinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atadinho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atadinho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atadinho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atadinho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atadinho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atadinho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atadinho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chặt chẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atadinho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atadinho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atadinho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atadinho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atadinho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atadinho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atadinho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atadinho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atadinho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atadinho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atadinho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atadinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATADINHO»

Der Begriff «atadinho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 104.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atadinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atadinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atadinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atadinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATADINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atadinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atadinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quatro cores: côntos
Ês mesmo um atadinho, Júlio ... — Qual atadinho nem meio atadinho; eu sabia lá que a mestra ia perguntar quem tinha morrido? Sei lá quem morreu! Nunca mais. Juro que nunca mais . . . E sentia uma inquietação que o atormentava.
Alvaro Godinho dos Santos, 19
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
... e dalli a pouco tornou a apparecer a nossa estrella , servindo-nos de bandeira de paz hum atadinho , que deixarão cahir , e le- vantando-o eu , achei em toda a sorte de moeda de prata , e ouro , mais de cincoen- ta escudos , que dobráraõ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
3
O avarento: Versão
Via-o mudo, vexado, inerte por virtude; parecia um galucho, um novicinho rude, um atadinho emfim, d'estes por quem mulheres não queimam a alcaxofra, ou deitam malmequeres. Que devia eu fazer? Em vez de me estar quedo junto a meu ...
Molière, 1871
4
Um Casamento de Sonho
Ainda corada, Constança avermelhouse um pouco mais, como se houvesse ficado mortalmente lisonjeada pelo elogio implícito à sua duvidosa beleza. Contrariado, Rafael tevede admitir queo amigo,afinal,nãoera o «atadinho» que eles ...
Domingos Amaral, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Atadeiro*, adj. Que serve para atar: vime atadeiro. * * Atadilho*, m. Parte inferior da guitarra, onde estão os botões ou pregos, queseguram as cordas. (De atar) *Atadinho*, adj.Fam. Acanhado, tímido. (De atado) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Improváveis no Sofá
... trinta esete dezero a quarenta. O Professor Marcelo teve a gentileza de aceitar o convite para ir a um programa que tínhamos na SIC. Eu estava a fazer o programa sendo... o termo técnico em televisão é o que se chama «um atadinho ».
Bernardo;Crespo Ferrão, 2013
7
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Via-o mudo, vexado, inerte por virtude; parecia um galucho, um novicinho rude, um atadinho emfim, d°estes por quem mulheres não queimam a alcaxofra, ou deitam malmequeres. Que devia eu fazer? Em vez de me estar quedo junto a meu ...
Molière, 1871
8
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... tremer, amedrontado, acaipirado, acanhado, acobardado, alarmado, apreensivo, arisco, arrolhado, arrolhador, assomado, assombradiço, assovacado , assustadiço, assustado, atadinho, aterrado, borrado, cagão, canhenho, coado, curto, ...
Helena Gil da Costa
9
Avarento
Via-o mudo, vexado, inerte por virtude; parecia um galucho, um novicinho rude, um atadinho emfim, d'estes por quem mulheres não queimam a alcaxofra, ou deitam malmequeres. Que devia eu fazer? Em vez de me estar quedo junto a meu ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
10
Ecola de Bethlem, Jesus nascido no pre[ss]epio
Oh Meflre Soboranoi tanto mais magnifico, quanto. mais- humilde ; tanto mais declarado, quanto mais encuberto neíTas faixasr üh mcu Menino, como tara atadinho eftais tam re-r thorico? C^pmo ciando armaos яШ поЗ)еопуе11СхЧ8^ Como ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Officina da Universidade (Évora), Universidade de Évora (Portugal), 1678

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATADINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atadinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mário Corso: gambiarra
Sabe a gambiarra, aquele atadinho com arame que se eterniza nos caminhos do cotidiano? É aquilo que fazemos apressadamente e não voltamos para ... «Zero Hora, Okt 14»
2
“O Segredo da Floresta” agora em livro e CD
No “Segredo da Floresta” aparecem personagens diferentes: o mocho Rebocho que encontra um papel atadinho num cordel, a aranha Baganha que a calçar ... «Renascença, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atadinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atadinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z