Bedeutung von "atafulhado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ATAFULHADO AUF PORTUGIESISCH

a · ta · fu · lha · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAFULHADO

Atafulhado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON ATAFULHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atafulhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atafulhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atafulhado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 临时抱佛脚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atacado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Coiffed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: crammed
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزدحم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забита
• Portugiesisch: atafulhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঠাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entassées
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gestopft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぎゅうぎゅう詰め
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가득
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crammed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Coiffed
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெரிசல் மிகுந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झोपावे लागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkışmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zeppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapchane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забита
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ticsit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στριμωγμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proppfull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crammed

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAFULHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atafulhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atafulhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia

... indiciandoque não se importaria desetornar sua amante,olhei paraopadre Maurício, que Deusme valesse face a tanto despudor,eo casto sacerdote, atafulhado nanovabatina,feita deumasó peça, com 36 botõezinhos de madeirade oliveira, ...

Miguel Real, 2012

O Dia dos Prodígios

Então o soldado achou que qualquer leito de rio, sem água, e atafulhado de pedras seria desolador em qualquer sítio do mundo. É preciso abreviar as acções. Que se regresse rápido a casa. Os passos precisos descarregando as dores.

Lídia Jorge, 2011

Nas Tuas Mãos

Sentiase atafulhado de irrelevâncias. Não penses que te estou a dizer que navelhice as pessoasficam mais perto da essência davida;nãoconsigo encontrarumasolução paraos problemas do Universo pelofacto deservelha. Mas acho que ...

INÊS PEDROSA, 2012

Para cima e não para norte

Restava apenas o lixo do Mundo Plano, um sítio imundo, atafulhado de textos inacabados, rascunhos com palavras em falta, partidas, desgastadas, textos muitos complexos, difíceis, perigosos, muita poesia com muitos espaços vazios entre ...

Patrícia Portela, 2013

A Rosa do Egipto

Estava atafulhado deterra e empestado deinsectos rasteiros e ninhos de ratos. Mas ao fundo brilhava esplendorosamente uma porta dourada. OJoelficou sem falaeo Jorgeteve de o abanar. –Que foi?Que estás a ver? – perguntou o Jorge ...

ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo

Uma oblonga protuberância insinuava-se naquele ventre adiposo atafulhado nos lençóis conspurcados. Foi deliberadamente que o padre deixou a mulher do taberneiro descobrir que a sua poção não surtira o efeito esperado. “Porque nã ...

IVO LIMA CARMO, 2013

Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...

... revoltados pela crua realidade destas dolorosas pinturas clamarão: exagero, inverossimilhança, impossibilidade - para não terem que lastimar (já não diremos socorrer) tantos males. Isto compreende-se. O egoísmo atafulhado de oiro e ...

Yasmin Jamil Nadaf, 2002

Passaporte para o Céu

Charity estáa mudarafralda aJosef, no chão atafulhado de mantas, sapatos, panelas e pratossujos, umpequeno fogãoagás, uma bacia para lavar aroupa. Ezifala ao telemóvel. Emanuel chora porque tem fome. Nuns quartos dormese, noutros ...

PAULO MOURA, 2012

Combateremos a Sombra

Masa verdade é quesenãofalar sobre o assunto, ninguém vai poder ajudála... Olhando parasi,francamente, levantaseme uma série de dúvidas...» A rapariga esmagou o cigarro no cinzeiro atafulhado. Acendeu outro. Não tinha entendido o  ...

Lídia Jorge, 2013

Aqui entre nós

Edith. Por mero acaso, tropecei no filme sobre Piafquando me ia deitar. Fiz meiavolta, a sua voz é chave de baú atafulhado de recordações. «Je ne regrette rien» como cena final. Muitos o dizem, poucos o sentem. Mas não duvido de que  ...

JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAFULHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atafulhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caderno de memórias coloniais

... diziam as mulheres dos brancos, ao domingo à tarde, todas em conversa íntima debaixo do cajueiro largo, com o bandulho atafulhado de camarão grelhado, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»

Até o cão do PAN festejou. PDR e Livre saem desolados

O café do teatro estava atafulhado de gente e, com o calor que se sentia na sala, a varanda também se enchia de pessoas, apesar do mau tempo. No início, a ... «Observador, Okt 15»

Benfica e Sporting renovam títulos de atletismo

Parabéns aos atletas do Benfica! (Os Calimeros que dêem os parabéns aos deles...) Mais uma tacita para o Cosme Damião, o museu mais atafulhado do país. «Sapo Desporto, Jun 15»

O mar à mesa em varanda única sobre o Tejo

Num velho pavilhão atafulhado com embarcações e apetrechos para a náutica de recreio, em frente ao rio mas com o mar à mesa. Destaca-se pelos peixes e ... «Público.pt, Feb 15»

Um BMW M4 «atafulhado» de material M Performance

A marca de Munique acaba de divulgar um vídeo onde surge o modelo BMW M4 equipado com todos os acessórios da linha M Performance. Se no modo ... «Razão Automóvel, Feb 15»

O caso do Túnel do Marão

Enquanto o gigantesco ministério da Economia faz que anda mas não anda, atafulhado em competências, o tempo passa e nada acontece. E já lá vão quase ... «Económico, Mär 13»

Viagem ao Centro da Minha Terra

Para quem cresceu num seminário habituado a viver com tudo atafulhado não era preciso tanto. ANDRÉ MARINHO, 18 anos, natural de S. Mamede de Ribatua ... «RTP, Apr 12»

Simplicidade, simplificar, viver melhor com menos

É a história de um tradicional pai de família que concluiu que vivia atafulhado de coisas inúteis, era um excesso de tralha que lhe tirava espaço para ocupar a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dez 11»

E depois da família, o que será de nós?

... Ricardo (Bruno Simões) e Rui (Carlos Malvarez), amontoam-se diante de nós num espaço segmentado, atafulhado de tralhas, onde nem há uma mesa para ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Apr 10»