Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atauxiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATAUXIAR AUF PORTUGIESISCH

a · tau · xi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAUXIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atauxiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atauxiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATAUXIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atauxio
tu atauxias
ele atauxia
nós atauxiamos
vós atauxiais
eles atauxiam
Pretérito imperfeito
eu atauxiava
tu atauxiavas
ele atauxiava
nós atauxiávamos
vós atauxiáveis
eles atauxiavam
Pretérito perfeito
eu atauxiei
tu atauxiaste
ele atauxiou
nós atauxiamos
vós atauxiastes
eles atauxiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atauxiara
tu atauxiaras
ele atauxiara
nós atauxiáramos
vós atauxiáreis
eles atauxiaram
Futuro do Presente
eu atauxiarei
tu atauxiarás
ele atauxiará
nós atauxiaremos
vós atauxiareis
eles atauxiarão
Futuro do Pretérito
eu atauxiaria
tu atauxiarias
ele atauxiaria
nós atauxiaríamos
vós atauxiaríeis
eles atauxiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atauxie
que tu atauxies
que ele atauxie
que nós atauxiemos
que vós atauxieis
que eles atauxiem
Pretérito imperfeito
se eu atauxiasse
se tu atauxiasses
se ele atauxiasse
se nós atauxiássemos
se vós atauxiásseis
se eles atauxiassem
Futuro
quando eu atauxiar
quando tu atauxiares
quando ele atauxiar
quando nós atauxiarmos
quando vós atauxiardes
quando eles atauxiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atauxia tu
atauxie ele
atauxiemosnós
atauxiaivós
atauxiemeles
Negativo
não atauxies tu
não atauxie ele
não atauxiemos nós
não atauxieis vós
não atauxiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atauxiar eu
atauxiares tu
atauxiar ele
atauxiarmos nós
atauxiardes vós
atauxiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atauxiar
Gerúndio
atauxiando
Particípio
atauxiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATAUXIAR


almeixiar
al·mei·xi·ar
ampliar
am·pli·ar
anunciar
a·nun·ci·ar
asfixiar
as·fi·xi·ar
cambiar
cam·bi·ar
criar
cri·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
enviar
en·vi·ar
enxiar
en·xi·ar
familiar
fa·mi·li·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
liar
li·ar
negociar
ne·go·ci·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
tauxiar
tau·xi·ar
taxiar
ta·xi·ar
variar
va·ri·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAUXIAR

atartarugado
atarubaqui
atascadeiro
atascal
atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhadura
atassalhar
atassim
ataúba
ataúde
atavanado
atavernado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviamento
ataviar
atavico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATAUXIAR

Aguiar
apreciar
auxiliar
avaliar
caviar
chiar
confiar
copiar
desafiar
financiar
intermediar
mediar
miliar
obviar
odiar
paliar
premiar
providenciar
renunciar
unifamiliar

Synonyme und Antonyme von atauxiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATAUXIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atauxiar atauxiar dicionário português tauxiar conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo atauxiarconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugación portuguesa presente composto indicativo terei atauxiado terás terá nós teremos vós tereis eles elas conjuga gerúndio atauxiando particípio passado portugueses porto editora

Übersetzung von atauxiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATAUXIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atauxiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atauxiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atauxiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atauxiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acariciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atauxiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atauxiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atauxiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atauxiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atauxiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atauxiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atauxiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atauxiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atauxiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atauxiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atauxiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atauxiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atauxiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bağlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Legare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atauxiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atauxiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atauxiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atauxiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atauxiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atauxiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atauxiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atauxiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAUXIAR»

Der Begriff «atauxiar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atauxiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atauxiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atauxiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atauxiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAUXIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atauxiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atauxiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... atarrafado 221 azenegue 671 babucha 319 baudur 482 ataúde 336 azenha 117 babuche 319 baxa 456 atauxiar 150 azerbe 262 bacal 297 baxá 456 atlá 537 azerola 226 bacaleiro 297 báxá 456 auge 37 azemleira 226 bacall 297 baxado ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Sepulcro. (Do ár. altabute) *Atauxiar*, v.t.(V. tauxiar) *Atavanado*, adj. Dizse do cavallo preto ou escuro, com pintas nas ancas ounasespáduas.(De tavão) * Atavernar*,v.t.(eder.) Omesmoque atabernar, etc. *Ataviador*, m.Aquelle queatavia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide nos feus lugares. Atavonado , mofea atavonada , mofea pequeña , alTini chamada porque fe prcíume , que procede de tavóes. Vide Tayaó. Atauxia, e atauxiar. vide Tauxia. , A T E Ate', propolicaó que ferve de limitar certo tempo, lugar, ...
Joseph Marques, 1764
4
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
Atauxiar, ornar ou lavrar o fer- o e o aço com embutidos de ouro u prata, em "O Barril das Lágri- nas", do "Livro dos Milagres": ...levando ocavalo pela rédea atau - iada..." Zavra ou Zabra, pequeno navio, m "Os Ossos de S. Nicolau", idem: ...
5
Ocidente
«atauxiar»\«atauxiados» : malabar das aiauxiadas» ; «cubrir»/«cuber- tos»: « cubertos de rosas douro»; «entressachar»/«entressachaáos»: «Sc na cabeça húa celada de crtim roxo, com húa borda de diamantes e nibins entressochados  ...
6
O método lexicológico: uma introdução teórica e prática
A adfetivaçâo se faz por meio de formas participiais dos verbos: "abrochar": " abrochados" (sapatos seguros corn broches); "atauxiar" /"atauxiados": " alabardas atauxiadas"; "cubrir" /"cubertos" : "cubertos de rosas douro"; " entressachar"/ ...
Clemente Segundo Pinho, 1973
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Atassalhador, sm. one who tears Atassalhadura, sf. the act of tearing any thing Atassalhar, va. to tear or rend Ataude, sm. a coffin [tals Atauxfa, sf. damaskeening on me- Atauxiar, va. to damask, to adorn steel, iron, etc. Atavernar, va. — ovinho  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atassalhar, v. atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m. ataú, j. m. ataúba, s. f. ataúde, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj. ataviador (ô), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Pres. ind.: atavio, atavias, atavia, etc. atávico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atassalhadura, s. f . atassim, s. m. atataranhar-se, v. atatino, adj. e s. m. atau, s. m. atauba, s. f. ataude, s. m. atauxia, s. f. atauxiar, v. atavanado, adj. atavernado, adj. atavernar, v. ataviador (S), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Pres. ird.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atassalhar, r. atassim, s. m. atataranhar-se, t. atatino, adj. e s. m. ataú, s. m. ataúba, s. j. ataúde, s. m. atauxia, 8. j. atauxiar, v. atavanado, adj. ataviador (ô), s. m. ataviamento, s. m. ataviar, v. Prés. ind.: atavio, atavias, atavia, ele. atávico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atauxiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atauxiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z