Lade App herunter
educalingo
atavio

Bedeutung von "atavio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATAVIO AUF PORTUGIESISCH

a · ta · vi · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atavio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATAVIO

algaravio · amavio · avio · bravio · desatavio · extravio · landgravio · navio · pardo-bravio · pavio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATAVIO

ataúba · ataúde · atavanado · atavernado · atavernar · ataviado · ataviador · ataviamento · ataviar · atavico · atavismo · atavolado · atavonado · ataxadinamia · ataxia · ataxígrafo · ataxocinese · ataxodinamia · ataxodinâmico · ataxofemia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATAVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · Vesúvio · algarvio · alvio · alívio · assovio · convívio · desvio · dilúvio · eflúvio · envio · moldávio · prévio · reenvio · subclávio · sérvio · óbvio

Synonyme und Antonyme von atavio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATAVIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atavio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ATAVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atavio · adereço · adorno · ataviamento · enfeite · ornamento · ornato · atavio · dicionário · português · gala · seus · mais · belos · atavios · todo · brilho · informal · priberam · língua · pess · sing · pres · ataviar · palavras · relacionadas · enfeitado · enfeitar · desataviar · alinho · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · aulete · ação · resultado · mesmo · serve · adornar · léxico · adôrno · apparelho · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · simplicidade · singeleza · desadorno · desatavio · desenfeite · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · apresentao · pessoal · militar · assunto · apresentação · incluindo · correcto · uniformes · factor · primordial · reverso · consulte · também · ativa · ativo · rimas · citador · rima · bravio · extravio · navio · pavio · pronúncia ·

Übersetzung von atavio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATAVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von atavio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von atavio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atavio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atavio
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atavio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adornment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

atavio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atavio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

atavio
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

atavio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atavio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

atavio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atavio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atavio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atavio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atavio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atavio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đồ trang sức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

atavio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

atavio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atavío
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atavío
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atavio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atavio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atavio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atavio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atavio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atavio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atavio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atavio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATAVIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atavio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atavio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atavio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atavio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atavio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Qtá. i. 18. 61. ATAVIÁDAMENTE , adv. Com atavio. ATAVIADO , p. pass, de Ataviar, fig. formo- ma de que sua alma estava ataviada na gloria. F. de Suso , p. 2,2. ATAVIAMÈNTO , s. m. O acto de ataviar , on ataviar-se : atavio. ATAV1ÁR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Com atavio. ATAVIADO , p. pass, de Ataviar, fig. formo- iura de que sua aima estava ataviada na gloria. V. de Suso , p. 32. AT A VI AMENTO , s. m. O acto de ataviar , ou ataviar-se : atavio. ATAVIAR , v. at. Ornar , enfeitar , asseyar , adereçar.
António de Morais Silva, 1813
3
Legislação policial militar anotada: constituição estadual e ...
Esta obra, em continuação à anterior que tratou da legislação de interesse das Policias Militares e dos Corpos de Bombeiros Militares do país, vem agora cuidar da legislação pertinente à Policia Militar do Estado de São Paulo, ...
Ailton Soares, Otavio Henrique Oliveira de Souza, Roberto de Jesus Moretti, 2001
4
Poética Clássica, a
É a tragédia a representação duma ação grave, de alguma extensão e completa, em linguagem exornada, cada parte com o seu atavio adequado, com atores agindo, não narrando, a qual, inspirando pena e temor, opera a catarse própria ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... desgelar-se — em lagrimas, derreter-se. Desataviadamente , adv. senl atavio. Desataviado, adj. sem enfeite. Desataviar , v. a. desornar. Desatavio, adj. falta de adorno. Desatencâo , s. f. falta de cuidado, abstracçáo : accío com que se falta ...
‎1818
6
O Canto Das Searas
Sagrado Atavio Docemente me levas em frente no teu colo ao Algarve da certeza aos arroios onde com a pureza só tua seiva batiza vertentes. Na ribeira onde a amendoeira sorri, me chamas "tua pequenina" e rendilho em ti, gotas cristalinas ...
Milamarian, 2008
7
A ideologia alemã
... com os outros, foi, igualmente, um audacioso e nítido progresso, um esclarecimento profanador do atavio político, patriarcal, religioso [1] exploração do homem pelo homem e benevolente da exploração sob o feudalismo; um atavio que.
Marx e Engels
8
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Por último, um diadema colocado sobre a cabeça simbolizava o esplendor do Teu santíssimo nome, a estabilidade de vida e a magnificência da glória. Ora, com este atavio simbolizava-Te a Ti, que criaste e conservas o mundo inteiro, e que, ...
Jerónimo Osório, 2009
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GAITEIKO, alegre, briocalbaa, divertido. GALA oo GALLA, atavio, eu> feile, looçAoia , oroalo— airo- sidade , gatbo , graça. GALAN, amaote, nemorado—s galaote. GALANTE, oamorado _(n,*;\) gracioso, jovial — disereto, poli'lo — bello, geotil ...
José da Fonseca, 1836
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Com atavio. Atavia , v. a. Enfeitar , adereçar. Atavio , С m. pen. 1. Enfeite. — de guerra. Aparelhos. Ai av miado , adj. Melhor At abonado. Que he da efpecis dos Atabúe». Atatixta , Atatixiar , &c. V. Tauxia ," Tauxiar , &c. Até , prep, que indica ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atavio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Áncash: capturan a 'Los Intocables de Chimbote'
El líder de la presunta organización criminal, Ernesto Reyes Atavio, alias Wino, de 31 años, y sus cómplices fueron arrestados cuando presuntamente ... «El Comercio, Okt 15»
2
Enfermeiros querem mais dignidade
“Não recebem os subsídios de atavio e de isolamento. Com a crise que afecta o país, o poder de compra dos enfermeiros ficou cada vez mais baixo.” «Jornal de Angola, Sep 15»
3
Angola: Sindea quer maior dignidade e respeito
... da Saúde, enquanto entidade patronal, e aguardam resposta, assim como esperam também pelo pagamento dos subsídios de atavio, periferia e isolamento, ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Lunda Sul: Chefe do estado-maior da FAN quer aumento do nível …
Segundo ele, a polícia aérea é defensora da disciplina, aprumo e atavio militar, tem ainda a espinhosa missão de assegurar os comandos das unidades, ... «AngolaPress, Jul 15»
5
Lunda Sul: Polícia Aérea é o garante da segurança das unidades …
... militares nas vossas futuras unidades, desde o aprumo, atavio, prestação de continência perante superiores e entre militares é uma obrigação”, acrescentou. «AngolaPress, Apr 15»
6
Malanje: Sinprof recomenda actualização da carreira docente
... entendimento sobre o caderno reivindicativo, que substancia-se na actualização de categorias, implementação dos subsídios de atavio, docência, transporte, ... «AngolaPress, Okt 14»
7
Incorporação de ex-militares da UNITA nas FAA reflecte um dos …
... de facto passos gigantescos no quadro profissional e académico dos seus membros, assim melhoramento em outras áreas, como aquartelamento e atavio". «AngoNotícias, Mär 14»
8
Presidente de Uganda promulga lei que transforma …
"Se alguém estiver vestido com algo que irrita ou excita outras pessoas, especialmente pessoas do sexo oposto, se trata de um mal atavio, portanto será melhor ... «UOL, Feb 14»
9
Uganda aprova lei contra pornografia que proíbe e pune o uso de …
"Se alguém estiver vestido com algo que irrita ou excita outras pessoas, especialmente pessoas do sexo oposto, se trata de um mau atavio, portanto será ... «Globo.com, Feb 14»
10
Orçamento de 2014. Deputados angolanos querem castigar …
Os parlamentares sugerem a atribuição, aos professores, de "subsídios de atavio, transporte, alimentação, docência e exposição a agentes biológicos, assim ... «iOnline, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Atavio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atavio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE