Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atemorizado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATEMORIZADO AUF PORTUGIESISCH

a · te · mo · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATEMORIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atemorizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATEMORIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEMORIZADO

ateloquiria
atelorraquia
atelostomia
atelócero
atelópode
atemático
atemorar
atemorizador
atemorizamento
atemorizante
atemorizar
atemos
atempação
atempadamente
atempado
atempar
atemperar
atempo
atemporal
atemporalidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATEMORIZADO

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonyme und Antonyme von atemorizado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATEMORIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atemorizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atemorizado

MIT «ATEMORIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atemorizado amedrontado apavorado assombrado assustado espavorido pávido atemorizado dicionário português está repleto temor part atem informal flexão atemorizar ameaçar medo pessoa animal transmite wikcionário origem livre para navegação masculino atemorizados feminino atemorizada atemorizadas hubieron tradução mais traduções inglês wordreference portuguese spanish download time charge priberam língua portuguesa aterrorizado central present participle atemorizando past complete conjugation verb hide soares cavaco socialista fundador percecionou ainda chefe estado silva palácio

Übersetzung von atemorizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEMORIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atemorizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atemorizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atemorizado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

受惊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atemorizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frightened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भयभीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خائف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испуганный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atemorizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effrayé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

takut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschrocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おびえ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁에 질린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sợ hãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयभीत झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaventato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestraszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переляканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înspăimântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έντρομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atemorizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEMORIZADO»

Der Begriff «atemorizado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atemorizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atemorizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atemorizado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atemorizado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEMORIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atemorizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atemorizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Atemorizado Pedro com täo grande a mea ça.11 ATEMORIZADÔR , s. m. Que atemoriza. ATEMORIZ AMENTO, s. го. O acto de atemorizar. [ Card» Bice.'] ATEMORIZAR , v.at. Inspirar, causar temor. Varea, Sermt J. 6. y. "Outra cousa que os ...
António de Morais Silva, 1823
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
atemorizado, e tu te humilhaste di- ante do Senhor, depois dè teres ou- vido os maies , com queA elle ameaça esta cidade eos feus habitantes ; aí- segurando- lhes que elles virao a fer o efpanto e a execraçaode toda a terra : e porque tu ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tuet. das coizas. Atellanas. s. f. pl. ( Poe. ) pecas satyricas do Tbeatro de Roma. Atem , a tem aqui ( ant. ) até. Atemandelet , s. m. (H.) Pri- гneiro Ministro da Persia. Atemoriiodamente , adv. com susto. Atemoriiadissimo , a, sup. de atemorizado.
‎1818
4
Ana Karenina:
—Tuvês que homem é este! — disselhe ela numa voz trémula. — Perdoame — interrompeu Vronsky — mas não me sinto atemorizado... Por Deus deixame acabar —ajuntou ele suplicandolhe com um olhar que lhe desse tempo para explicar ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Compendio de exercicios espirituaes para todas as pessoas ...
Vendote atemorizado com o juizo podes dizer.: Nao entreis em juizo Senhor co voflbfervo, por que diante de vos ningue fe pode ter por justo. 5 Nao me julgueis Senhor consorme meus pecca- dos,& maldades,fenao co rorme vofla immefa ...
Garcias de Cisneros, Ascensao, 1715
6
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
6 Ficou o exercito inimigo sobre maneira atemorizado; & na verdade os de Tibet saõ gente mui valerosa, & mui exercitada nas armas, & os de Siranagar saõ serranos , que naõ sabem senaõ trabalhar. Succedeo mais , que neí- tes dias cahio ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Até. Elucidar. ATEMORIZÁDAMÉNTE , adv. Com temor, como aquelle a quem se poz medo. ATEMORIZADÍSSIMO , superL de Atemorizado. ATEMORIZADO , p. pass, de Atemorizar. Mart. С. 229. " Atemorizado Pedro com táo grande ameaça.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... atemorizado, &c. Vê To AM A TE. To AMAZE, v. a. abifmar. Vê To ASTON1SH. AMAZED, adj. abifmado, &c. Vê AS7ONISHED. AMAZEDNESS, or Amazement. Vê ASTONISHMENT. AMAZING, adj. eftupendo, que ef- panta, que caufa grande  ...
Antonio Vieyra, 1773
9
EL CORDERO AL MATADERO
... ahora veía a un niñito atemorizado; el niñito atemorizado que había vivido durante mucho tiempo en Hierro mike mcgann. Y ahora, finalmente, el niño había puesto al descubierto al hombre. Ella sabía que trepar por esas cuerdas ya no era ...
Pete Delohery, 2013
10
Halloween a la Luz de la Biblia:
Durante la noche despertaba y me levantaba sudando y muy atemorizado no sé a que. ¡No sé a que le temía pero me sentía atemorizado! En lugar de sentir paz me sentía peor de como estaba antes. Así que busqué, mejor, la manera de ...
Eleazar Barajas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEMORIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atemorizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matosas: "No vivo atemorizado por mi chamba"
"Yo no tengo problema con la chamba, para mí no es un problema que me juego la chamba, no vivo atemorizado por eso, yo hago lo que siempre hago en ... «Univisión, Okt 15»
2
Las Sileras, un pueblo atemorizado por el regreso de 'El Polli'
Las Sileras, una pequeña aldea de 200 habitantes de Córdoba está atemorizado con el regreso de Gregorio, 'El Polli'. Su historial delictivo se inicia cuando es ... «TeleCinco.es, Okt 15»
3
China: Este inexplicable fenómeno tiene atemorizado a ese país
Desde hace días los ciudadanos chinos están viendo en los cielos el reflejo de una ciudad sobre ellos. Nadie sabe por qué ocurre pero todos tienen miedo. «Perú.com, Okt 15»
4
En Choapa réplicas tienen atemorizado a vecinos
Mientras en la zona céntrica de Illapel se concentran los principales destrozos por el fuerte terremoto, sus pobladores intentan recuperar la calma y la ... «Diario El Día, Sep 15»
5
Rabell ve al Círculo de Economía "atemorizado ante la incertidumbre"
El candidato de SíQueEsPot a la Generalitat, Lluís Rabell, ha atribuido la propuesta del Círculo de Economía a los partidos independentistas en caso de ganar ... «Europa Press, Sep 15»
6
Pau López: "Contra el Madrid no puedes salir atemorizado, sino a …
El portero del Espanyol Pau López ha afirmado hoy, tras el entrenamiento en la Ciudad Deportiva, que "contra el Real Madrid no puedes salir atemorizado, sino ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
7
El chavismo, atemorizado ante una posible derrota en las próximas …
Diversas corrientes del chavismo comienzan a hablar del fin de la revolución. Pero para que aquello sea una realidad, la oposición debe ganar en estados ... «AmericaEconomica.com, Aug 15»
8
Condenan a 18 meses de prisión al padre que tenía atemorizado al …
El Juzgado de lo Penal número 3 de Málaga ha condenado a 18 meses de prisión al padre de un niño con patologías crónicas, de las que es atendido por ... «Sur Digital, Jul 15»
9
“Mi hijo está atemorizado, no quiere ni ir a trabajar "
Mazatlán, Sinaloa.- Una vecina del fraccionamiento Prados del Sol visiblemente desesperada refirió que es necesario que las autoridades monten constantes ... «EL DEBATE, Jul 15»
10
"Un pueblo atemorizado es fácil de manejar": Isabel Allende
A los veintidós años, sospechando que tenían el tiempo contado, Ichimei y Alma se atragantaron de amor para consumirlo entero, pero mientras más ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atemorizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atemorizado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z