Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atempadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATEMPADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · tem · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATEMPADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atempadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATEMPADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATEMPADAMENTE

atelópode
atemático
atemorar
atemorizado
atemorizador
atemorizamento
atemorizante
atemorizar
atemos
atempação
atempado
atempar
atemperar
atempo
atemporal
atemporalidade
Atenas
atenaué
atenazamento
atenazar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATEMPADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von atempadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATEMPADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atempadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von atempadamente

MIT «ATEMPADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atempadamente tempestivo atempadamente wikcionário aviso feito pode evitar muito erro obtida http wiktionary index title=atempadamente oldid= categorias dicionário português tempo adequado realiza prazo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam atempado informal aprazado realizado dentro tarefa cumprida sabe para define palavra utilizada meio jurídico principalmente indicar recurso está não fora tradução inglês muitas outras traduções francês linguee muitos exemplos busca milhões reuniões conselho administração são marcadas preparadas antecedência disponibilizada documentação referente aulete palavras atasqueiro atassalhador atassalhadura atassalhar atassim atataranhar atático atatinos ataúba ataúde atauxiar atavanado atavão certo correcção recebe mensagem serviço respondeu pedido início controlo

Übersetzung von atempadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATEMPADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von atempadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atempadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atempadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

及时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Timely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समयोचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في حينه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

своевременно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atempadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়োপযোগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opportun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepat pada masanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtzeitig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイムリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적시에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas wektune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kịp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळेवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakitli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempestivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktualny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

своєчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oportun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betimelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atempadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATEMPADAMENTE»

Der Begriff «atempadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atempadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atempadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atempadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atempadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ATEMPADAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort atempadamente.
1
Ambrose Bierce
Ausente: pessoa com rendimentos, que atempadamente se retirou da esfera da extorsão.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEMPADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atempadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atempadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seja Sedentário Com SAÚDE
É indispensável encontrar uma solução econômica, simples e prática, a nível individual, atempadamente! Também porque os custos dos serviços de saúde, na maioria dos países, estão acelerando proporcionalmente, com tendência a ...
Orlando Ramada
2
Os Benefícios Fiscais nos Impostos sobre o Património
41 Por exemplo, “Não tendoaATremetidoo expedientepostal em ordem ao exercício do direito deaudição,pelo recorrente marido – obviamente a título dos rendimentos do agregado familiar–, para o domiciliofiscal queeste, atempadamente, ...
Carlos;Januário Paiva, 2014
3
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
atempadamente, o seu dever de efetuar a verificação da legalidade da pretensão urbanística do particular e verifique, mais tarde, que a mesma viola as normas legais e regulamentares aplicáveis, pode revogar o ato administrativo de  ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
4
Guia Prático de Direito Comercial
I. Relatóriosde Royalties em Atraso. Se o Franchisador não receber os Relatórios de Royalties atempadamente, terá o direito decobrar€ 50,00 porRelatório em falta,como forma de compensação pelos custosadministrativos associados.
Iva Carla Vieira, 2014
5
SOMBRAS DO PODER
Nada devem temer. Todos os elementos das nossas organizações serão atempadamente vacinados. - Sempre existe antídoto! - Obviamente que sim. Não somos seguramente suicidas e também acho que não possuímos qualquer jeito para ...
JOÃO PAULO MEDINA DA SILVA
6
Introdução aos Seguros:
Sem preocupações de ser exaustivo, indicam-se os direitos e principais deveres dos mediadores17: • Direitos: a) d) Obter, atempadamente, das empresas de seguros todos os elementos, informações e esclarecimentos necessários ao ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
7
Pontes e Portais
O que, mesmo assim, não foi impedimento a que a referida moeda chegasse atempadamente às mãos do Senhor José Fonseca. Bem entendido, atempadamente será uma forma de falar, porque, ao que consta, nas vésperas do dito capital ...
Carlos Maduro, 2006
8
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
Quando se definem os métodos e as técnicas a utilizar durante um determinado processo de facilitação, deve-se conhecer atempadamente o grupo de pessoas que irão participar nesse processo, que experiências têm elas ao nível ...
Ulrich Schiefer, 2006
9
Este tempo: crónicas
Atempadamente Actualmente os homens falam muito, direi mesmo que falam de mais, e, o que é pior, ouvem-se de mais a si próprios, até porque os outros não os ouvem tanto como isso. A televisão e a rádio interrogam-nos constantemente,  ...
Maria Judite de Carvalho, Ruth Navas, José Manuel Esteves, 1991
10
Salazar: uma biografia política
Salazar queixava-se de não dispor de estatísticas fiáveis com as quais trabalhar, além de que os serviços das Finanças não conseguiam cobrar atempadamente impostos, cujo número era excessivo. Toda a máquina das Finanças era ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEMPADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atempadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silva Carvalho pretende falar após a prova da acusação
Prometeu, porém, comunicar atempadamente ao tribunal a intenção do seu constituinte. Lídia Branco, defensora de Nuno Dias, ex-funcionário do Sistema de ... «TVI24, Okt 15»
2
Este robot tem um ajudante aéreo que indica trajeto
O objetivo é que o drone se adapte a todo o tipo de terreno graças a uma perspetiva aérea que lhe permite planear o caminho atempadamente. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Plano para o frio arranca a 1 de novembro na região de Lisboa
"Esta iniciativa pretende acautelar atempadamente uma série de dificuldades que o tempo frio, e o consequente aumento da procura, trazem aos serviços de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Cancro digestivo mata 24 pessoas por dia em Portugal
Alguns destes tumores curáveis, se forem diagnosticados e tratados atempadamente. No dia nacional do cancro digestivo, os especialistas alertam para a ... «RTP, Sep 15»
5
Sindicato denuncia mau comportamento de dirigentes
Os jogadores devem ser avisados atempadamente", acusa Joaquim Evangelista. O Sindicato vai ajudar juridicamente os atletas que estão nesta situação. «TSF Online, Sep 15»
6
Apoios aos pescadores devido às restrições à pesca da sardinha …
Assunção Cristas afirmou que "gostaria de saber o que diriam as pessoas" se o Governo não tivesse, "atempadamente e tempestivamente, feito sair a portaria", ... «RTP, Aug 15»
7
Projeto 'Pimpolho' revela-se um caso de sucesso no combate à …
Por isso é muito importante detectar a patologia atempadamente e aumentar o nível de conhecimento dos Pais para estejam atentos aos sintomas”, referiu ... «Braga TV, Jun 15»
8
Parceiros internacionais instam Moçambique a reforçar combate à …
... ao combate à corrupção e à transparência fiscal, realçando a necessidade de os parceiros internacionais desembolsarem o seu apoio atempadamente. «RTP, Mai 15»
9
Declaração do Eurogrupo sobre a Grécia (em português)
... de hoje em que o Eurogrupo reconhece os progressos nas negociações com a Grécia e diz esperar que um acordo seja conseguido “atempadamente”. «infoGrécia, Mai 15»
10
BE quer relatório final "mais duro" para com BdP, auditores e Governo
"Endurecemos as críticas ao BdP e achamos que o devemos fazer: não comunicou atempadamente à CMVM e ao mercado o que sabia desde novembro [de ... «LUSA, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atempadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atempadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z