Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATOAR AUF PORTUGIESISCH

a · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs atoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ATOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atôo
tu atoas
ele atoa
nós atoamos
vós atoais
eles atoam
Pretérito imperfeito
eu atoava
tu atoavas
ele atoava
nós atoávamos
vós atoáveis
eles atoavam
Pretérito perfeito
eu atoei
tu atoaste
ele atoou
nós atoamos
vós atoastes
eles atoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atoara
tu atoaras
ele atoara
nós atoáramos
vós atoáreis
eles atoaram
Futuro do Presente
eu atoarei
tu atoarás
ele atoará
nós atoaremos
vós atoareis
eles atoarão
Futuro do Pretérito
eu atoaria
tu atoarias
ele atoaria
nós atoaríamos
vós atoaríeis
eles atoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atoe
que tu atoes
que ele atoe
que nós atoemos
que vós atoeis
que eles atoem
Pretérito imperfeito
se eu atoasse
se tu atoasses
se ele atoasse
se nós atoássemos
se vós atoásseis
se eles atoassem
Futuro
quando eu atoar
quando tu atoares
quando ele atoar
quando nós atoarmos
quando vós atoardes
quando eles atoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atoa tu
atoe ele
atoemosnós
atoaivós
atoemeles
Negativo
não atoes tu
não atoe ele
não atoemos nós
não atoeis vós
não atoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atoar eu
atoares tu
atoar ele
atoarmos nós
atoardes vós
atoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atoar
Gerúndio
atoando
Particípio
atoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
alatoar
a·la·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
encastoar
en·cas·to·ar
entoar
en·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
pontoar
pon·to·ar
sotoar
so·to·ar
toar
to·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATOAR

ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar
atoamente
atoarda
ato
atocaiar
atocalto
atochado
atochador
atochar
atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATOAR

acastoar
acotoar
assertoar
avalentoar
borbotoar
descotoar
desencantoar
doar
engastoar
escantoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von atoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atoar atoar dicionário informal levar reboque teimar mover português tôa sirga rebocar não projeto caras coordenado pela recursos eletrobras furnas teve como resultado final criação linha produtos artesanais priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga atoando passado atoado presente pretérito perfeito imperfeito atoo atoei

Übersetzung von atoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von atoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atoar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Atoar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To act
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्य करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atoar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu handeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atoar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atoar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atoar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atoar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATOAR»

Der Begriff «atoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
O 4.° he loo. adv. posto por ex. isto l)e , nn travessa. ATRELLAR. (Vej. Alrélla.) ATÍRO, (Div. O 1.° l.a Pes. ind. prez. n. s. do v. A TÍRO, ) atirar. (Vej. Tirar: na série .) O 2.° loc. adv. explica o modo, v. g. ferido o tiro, ou com hum tiro. ATOAR, -vDiv.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atmeidam , s. f. ( H. ) praça de Constantinopla , que é o Hippodrome dos Gregos. Atoa, for. (Mar.) a sirga, a reboque , sem governo proprio. Met. das coizas. Atoada, s. f. (ant.) noticia alcançada por rumor. Atoada , a , p. p. de atoar : fg. fundado ...
‎1818
3
Humanizar Organizações
▻Coordena o trabalho da Atoar, empresa de assessoria em Psicologia e Recursos Humanos cujas atividades se iniciaram em São Paulo no ano de 1986 e foram transferidas para Araçatuba em 1996. ▻Desenvolve atividades como ...
Eliana M. S. Lalucci, 2006
4
Memorias de litteratura portugueza
Atoar , ievar , ou trazer á toa , isto he a raboque , como Barros outras vezes escreve. I. X. 4. ,, Disse contra ,} Nuno Vaz que se chegasse a elle por ter navio „ mais pequeno , que o podia atoar. II. II.- 3.,, In- „ do-fe as nossas náos atoando por ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
OS quaes Partidos logo ácerca da Villa toparaó com hum Almocadem de Tanger que se chamava Atoar, que tinha guarda da terra , e tanto era destro naquellc officio , que tinhaó OS Outros Mouros que en perct virtude , e por ello lhe ...
Jose Correa da Serra, 1793
6
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Os quaes partidos logo ácerca da Villa toparaó com hum Almo- cadem de Tanger que se chamava Atoar, que tinha guarda da terra , e tanto era destro naquelle officio , que tinhaó os outros Mouros que era per virtude , e por ello lhe chama- ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
7
Memórias de litteratura portugueza
Sete ou oito mou- ros atassalhados dos nossos. Atoar , levar , ou trazer á toa , isto he a raboque , como Barros outras vezes escreve. I. X. 4, „ Disse contra „ Nuno Vaz que se chegasse a elle por ter navio j, mais pequeno, que o podia atoar. II.
8
Memorias de litteratura portugueza
Sete ou oito mou- ros atassalhados dos nossos. Atoar , levar, ou trazer á toa, isto he a raboque , como Barros outras „vezes escreve. I. X. 4. „ Disse contra Nuno Vaz que se chegasse a elle por ter navio „ mais pequeno, que o podia atoar. II. II.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... atleta atlético atletismo atmosfera ato atoalhar atoar (dif. de atuar) atoarda atochar atocho [o] atol atoleiro atómico atomizar átomo atonia atónito atonizar átono ator [at] atorar (dif. de aturar) atordoar atormentar atrabiliário atracar atração [as] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Atimar. Concluir , levar ao cabo alguma empreza. Atoar. Atemorizar, metter rae- do e terror. Atoar das. Vozes vagas , fama , rumor. Atocha. Cunha, tarraxa, em- brulho, com que alguma cousa se aperta. Atondolos. Synonymode Aprestame.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATOAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atoar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambodian Villagers Demand Compensation For Expected Impact …
... transported various pieces of equipment to nearby Phnom Atoar to assist in building the Steung Sreng II dam and demanded authorities suspend construction. «Radio Free Asia, Okt 15»
2
Toxic Syrup: Indictment of Polychem Lab officials rescheduled for Oct 4
Judge M Atoar Rahman passed the order after Public Prosecutor Shaheen Ahmed Khan appealed to the court to frame charges against all the accused, ... «The Daily Star, Sep 15»
3
Sohel Rana's mother lands in jail after surrender
Dhaka Divisional Special Judge Court Judge M Atoar Rahman passed the order after hearing. At least 1,135 people, mostly readymade garment workers, died ... «The Daily Star, Sep 15»
4
5 summoned on Sept 6
Judge Atoar Rahman also ordered all the five Polychem Laboratories employees to be present before the court on the same day. The accused are the ... «The Daily Star, Aug 15»
5
Progress slow in Rid Pharma case
Five people are being tried by Drug Court Judge M Atoar Rahman on charges of causing the deaths of at least 28 children who died in 2009 after consuming ... «DhakaTribune, Aug 15»
6
Drug adulteration: 6 BCIB officials jailed
Dhaka Drug Court Judge M Atoar Rahman handed down the punishment in presence of Shahjahan. A study by Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University ... «The Daily Star, Aug 15»
7
Verdict in two cases deferred
Judge M Atoar Rahman of the Dhaka Drug Court passed the order. Only Shahjahan Sarker, director of the company, has been attending the trial. The other ... «The Daily Star, Aug 15»
8
Good prices bring smile to brinjal growers
Due to favourable weather we have got good yield of brinjal, and we are also getting its fair prices,” said Atoar Rahman, another brinjal grower of the same ... «The Daily Star, Jul 15»
9
Assault on teacher sparks protest in Lalmonirhat
Atoar Rahman Tuhin, 20, Anwar Hosain, 22, Pipul Rahman, 24, and their cohorts had been stalking the girl students of the high school on their way to and from ... «The Daily Star, Apr 15»
10
Five killed, 10 injured in road accidents
... Sargeant Ashraful Islam, 36, of Khamarpara Soidullahpur village under Gaibandha district, cash officer of Bangladesh Bank Bogra branch Atoar Rahman, 50, ... «DhakaTribune, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atoar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z