10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCANTOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desencantoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desencantoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCANTOAR , v.a. fazer sair d'onde stava cncantoado- DESENCAPELLAR ,
v.a. tirai o capello. DESENCARCERAR , v.a. livrai do carccre.
DESENCARREGAR, v.a. alli- ar, do cuidado, encargo, culpa DESENCARRETAR
, v.a. desmontar ...
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desencaminar , v. a. dé- chaperonner (le faucon) Desencampar, v. a. rendre,
restituer, redonner Desencantamelo , 5. m. désenchante men t Desencantar, v. a.
désenchanter Desencantado , adj. m, А», fi. partie, Desencantoar , v. a. déterrer ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENCANTAIHÈNTO , s. m. O acto de desencantar. §. A quebra do
encantamento. DESENCANTAR, v.at. Tirar alguem do encan* tamento.
DESENCANTOADO , p. pass, de Desencantoar. " desenenntoado da sua celia. n
DESENCANTOAR ...
António de Morais Silva, 1823
É necessário abandonar o logar de honra do palácio, e penetrar nos annexos do
edilicio, aonde a natureza se inculca mais que a arte para ver a actividade
portugueza desencantoar-se, tomar campo, — figura e vulto, e arcar de forças
mais ...
5
Elvenda; ou, Conquista de Coimbra por Fernando Magno: ...
rada, mas não extincta, bem contra o meu assentado proposito, determinei
desencantoar-me para chegar algumas vezes á janella, d'onde se gozava a
magnifica perspectiva do Mondego, e um dilatado horisonte, rico de vistas
deliciosas e ...
Manoel da Cruz Pereira Coutinho, 1858
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencantoar*,v.t.Des.Tirar do canto. Patentear. (De des... + encantoar) *
Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De des... +
encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado ogrande
e ligeiro nebri.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencantoar , v. a. tirar donde estava encantoado : fig. da so- lidio : do estado
de abjecçáo , e abatimento. Desencapellado, p. p. de desen- capellar. De
sencapellar , v. a. tirar o capello da cabeça, ou da peça àe arrilheria; tirar a
enxarcia ...
troccntos mil réis que é mister ir desencantoar.. . Mas «onde?... Quem diabo
encontrarei que me empreste esta somma, a mim, pobre soldado que apenas
tenho quatro vintens por dia? . . . ESCOPETA. (Ayparecendo) Ainda tu ahi estás?
.
9
Bibliotheca familiar e recreativa
Sim... pelo Verbo eterno, que a foi desencantoar d'entre as s'Ka> que a cobrem e
que a devorãu, — Devia ser huma bella vivenda ? lhe torna o joven artista mui
tran- quillo. — Oh l se tivésseis visto, continua o velho , como ella brilhava no ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencantoar, v. a. to take away from retirement or objection. Desencapell&do, a
, adj. See Deseneapellar, v. a. (a sea-term) to unrig the mast. Desencarcerado, a,
adj. See Desencarcerar, v. a. to free one from a prison. Desencarregado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
