Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afestoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFESTOAR AUF PORTUGIESISCH

a · fes · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFESTOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afestoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afestoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFESTOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afestôo
tu afestoas
ele afestoa
nós afestoamos
vós afestoais
eles afestoam
Pretérito imperfeito
eu afestoava
tu afestoavas
ele afestoava
nós afestoávamos
vós afestoáveis
eles afestoavam
Pretérito perfeito
eu afestoei
tu afestoaste
ele afestoou
nós afestoamos
vós afestoastes
eles afestoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afestoara
tu afestoaras
ele afestoara
nós afestoáramos
vós afestoáreis
eles afestoaram
Futuro do Presente
eu afestoarei
tu afestoarás
ele afestoará
nós afestoaremos
vós afestoareis
eles afestoarão
Futuro do Pretérito
eu afestoaria
tu afestoarias
ele afestoaria
nós afestoaríamos
vós afestoaríeis
eles afestoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afestoe
que tu afestoes
que ele afestoe
que nós afestoemos
que vós afestoeis
que eles afestoem
Pretérito imperfeito
se eu afestoasse
se tu afestoasses
se ele afestoasse
se nós afestoássemos
se vós afestoásseis
se eles afestoassem
Futuro
quando eu afestoar
quando tu afestoares
quando ele afestoar
quando nós afestoarmos
quando vós afestoardes
quando eles afestoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afestoa tu
afestoe ele
afestoemosnós
afestoaivós
afestoemeles
Negativo
não afestoes tu
não afestoe ele
não afestoemos nós
não afestoeis vós
não afestoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afestoar eu
afestoares tu
afestoar ele
afestoarmos nós
afestoardes vós
afestoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afestoar
Gerúndio
afestoando
Particípio
afestoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFESTOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
acastoar
a·cas·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
amontoar
a·mon·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
encastoar
en·cas·to·ar
engastoar
en·gas·to·ar
entoar
en·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
festoar
fes·to·ar
toar
to·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFESTOAR

aferventado
aferventamento
aferventar
afervescido
afervoração
afervoradamente
afervoramento
afervorar
afervorizar
afesia
afestonar
afetação
afetadamente
afetado
afetal
afetante
afetar
afetividade
afetivo
afetível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFESTOAR

acotoar
alatoar
assertoar
avalentoar
borbotoar
descotoar
desencantoar
doar
escantoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
pontoar
ressoar
soar
sotoar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von afestoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFESTOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afestoar afestoar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo afestoarconjugação português conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio enfeitar festões engrinaldar enfestoar conjuga afestoando passado portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais afestoo afestoas afestoaconjugação portugueses porto editora aulete copiar imprimir revestir bras pôr enfeites atavios ataviarantônimo antônimos antônimo desadornar desataviar desornar desalinhar desafeitar portuguese conjugation table afestoara

Übersetzung von afestoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFESTOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afestoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afestoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afestoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afestoar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aflojarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reshape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afestoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لإعادة تشكيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afestoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afestoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afestoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afestoar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afestoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afestoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afestoar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afestoar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afestoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afestoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afestoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नूतनीकरण करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afestoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afestoar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afestoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Переформатувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a remodela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afestoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afestoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afestoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afestoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afestoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFESTOAR»

Der Begriff «afestoar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afestoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afestoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afestoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afestoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFESTOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afestoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afestoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afervoradamente*, adv. Com fervor. Fervorosamente. *Afervorar*, v.t.Pôr em fervura. Communicar fervor, ardor, a.Estimular: afervorar ozêlo de alguém. * * Afestoar*, v. t. O mesmo ou melhor que festoar. Cf. Camillo, Brasileira,201;Filinto, V,20.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Casa de pensão
O advogado, que “estava feliz como nunca”, ainda aproveitou engenhosamente essa circunstância para afestoar o remate de seu pomposo discurso: “Não queria que o rei dos astros se envergonhasse com aquele nojento espetáculo de  ...
Aluísio Azevedo, 1968
3
Casa de Pensão
O advogado, que “estava feliz como nunca”, ainda aproveitou engenhosamente essa circunstância para afestoar o remate de seu pomposo discurso: “Não queria que o rei dos astros se envergonhasse com aquele nojento espetáculo de  ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
O Judeu: romance historico
... murou de vasos os alegretes, plantou trepadeiras para afestoar abobadas de folhagem ; em tudo, com menineira alegria, cuidou afanosamente o ancião, pedindo conselhos a Lourença, no tocante aos objectos dos aposentos de Leonor.
Camilo Castelo Branco, 1866
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFESTOAR, o. t. Adornar de festoes, engrinaldar: «as frondas do salgueiral afesloavam um túmulo», Camilo, Gracejos que mxtam, p. 56.^ Tambera se diz f estoar e afestonar. (De ¡estoar). AFESTOAR SE, <-. />. Ornar-se de festoes, engri - ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFESTOADO, adj. — Part. pass. de afes- toar. Revestido ou ornado de festões; engrinaldado. AFESTOAR, v. t. e p. — A + festão + ar. Revestir ou ornar de festões; engrinaldar- -se, ornar-se com festões. Var. Afestonar. AFESTONAR, v. t. e p.
7
A Portuguese-English Dictionary
obstinacy; strong attachment. aferroar (v.t.) to prick, sting; to stimulate. aferrolhar ( v.t.) to bolt, lock. aferventar (v.t.) to boil, parboil; to excite. afervoar (v.t.) to arouse fervor in; to excite; to boil. afestoar, afestonar (v.t.) to festoon. afetacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Realidades e phantasmas
... destinado a ser o amplo miradouro de scena tão pinturesca. Santarem prepara -se para afestoar de rosas a sua varanda predilecta, d'onde costuma debruçar- se sobre o Tejo, enlevada na contemplação d'aquelle painel formosissimo,, em ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (visconde de), 1881
9
Lyceu Alto-Mearim: escorço historico
... ahi se estadeiam para afestoar um nome e laurear um homem, isso se tem reunido e estrellado na pessoa prestigiosissimapdo Conde do Alto-Mearim. ' ` 'i " `."`f""" Engrinaldam-lhe a fronte heraldicas florescencias, exornam-lhe o peito ...
‎1895
10
Ribaltas e gambiarras
Um terá, quando muito, vinte annos, o outro passa dos quarenta. Interrogani-me ambos a respeito da Alcaçova de Sevilha, da mesquita de Cordova, da Alhambra,-d'estas duas joias preciosas Santarem prepara-se para afestoar de rosas a ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afestoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afestoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z