Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "audaciosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUDACIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

au · da · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUDACIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Audaciosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUDACIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUDACIOSAMENTE

aução
audacioso
audacíssimo
audaz
audazmente
audácia
audião
audibilidade
audiclave
audição
audiente
audiência
audimudez
audiocassete
audiofone
audiofono
audiofrequência
audiograma
audiolivro
audiologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUDACIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von audaciosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUDACIOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «audaciosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von audaciosamente

MIT «AUDACIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

audaciosamente audazmente audacioso indo aonde nenhum homem jamais esteve audaciosamente dicionário português maneira audaciosa audácia explicou priberam língua portuguesa informal dias atrás jeito outro para perpetuar mito brasil mulata futebol samba sempre gaiatos tocando tradução inglês muitas outras traduções poder naval maio pois hoje assistimos estréia novo jornada estrelas filme dirigido star trek onde novembro não sinopse além escuridão revela francês linguee muitos exemplos busca milhões ninguém marcellus indiano brics acrônimo envolvendo letra inicial países fazem parte dele rússia índia china antes mostrou dedo veja completo mesmo houve época mundo cheio heróis aventureiros gente corajosa curiosa metia explorar

Übersetzung von audaciosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUDACIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von audaciosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von audaciosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «audaciosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大胆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Audazmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boldly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्भीकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смело
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

audaciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Audacieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kühn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大胆に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대담하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh dạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைரியமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धैर्याने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesurca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arditamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odważnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu curaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τολμηρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrymoedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frimodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von audaciosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUDACIOSAMENTE»

Der Begriff «audaciosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «audaciosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von audaciosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «audaciosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe audaciosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUDACIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von audaciosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit audaciosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Agência Thompson & C.ª:
Jack propôsse audaciosamente para companheiro de viagem. Alice não aceitou o oferecimento sem repugnância. Apesar disso,constrangeuse a essa companhia. Havia muito tempoque Jackparecia emendado e asuaexistência mais regular ...
Júlio Verne, 2013
2
Criatividade no trabalho e na vida
Em todos os casos, trata-se da mesma conhecida ampulheta, quer dizer, com todas as suas características clássicas, quadradas, em que apenas foi alterado — audaciosamente — um único elemento de seu aspecto tradicional. Experimente ...
Roberto Menna Barreto, 1997
3
Revista brasileira de estudos pedagógicos
... esmagado entre estes dois "realismos", perdeu a confiança no seu pensamento. Ou passou a ter medo de confiar na inteligência, pois já não era livre de usá-la vigorosa e audaciosamente. Desapareceram os pensadores utópicos, isto é, ...
4
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
... o recommendasse. é bem desculpavel no homem que não vacillou no emprehendimento de vir de Tete a Massangano. passando audaciosamente duas vezes 110 mesmo dia, a pequenissima distancia da, aringa do rebelde, des - cuidoso, ...
José Joaquin Ferreira, 1821
5
moderna tecnica de aberturas no xadrez
O jogador que renuncia a formar um centro de piões se resigna a conduzir um jogo restrito durante certo tempo, porém seu adversário, tendo um controle mais amplo do tabuleiro, pode ser tentado a avançar multo audaciosamente seus ...
6
Em torno da Metafísica
A sentença está nos Prolegômenos a Toda Metafísica Futura, onde, vigorosa e audaciosamente, diz o pensador alemão: "Há eruditos para os quais (...) nada que já não tenha sido dito pode vir a sê- lo". Para estes, dizia Kant antes, "a história ...
Marta Luzie de Oliveira Frecheiras e Márcio Petrocelli Paixão (orgs.)
7
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Creio que ainda havia cachorro que detestava linguiça, menos os pertencentes ao primo Baby, caçador e escrivão da Coletoria, que arrebatavam audaciosamente, os assados das panelas nas cozinhas descuidadas. Caça vasqueira*.
Mario Ribeiro Cantarino
8
Uma Visão Profunda Do Yoga
Porém, ao contrário do Buda, não guardaram silêncio acerca do que está antes ou além do complexo psicossomático e do universo. Pelo contrário, afirmaram audaciosamente que a identidade do ser humano — e na verdade de todos os ...
GEORG FEUERSTEIN
9
Piaget para principiantes
... cuidadoso com sua sobrevivência, num mundo hostil, perde a inibição e lança -se audaciosamente à transformação do mundo e à organização da sociedade ( é este mecanismo psicológico que está por trás dos fenómenos revolucionários,  ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
10
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Corajosamente, audaciosamente,quebralhes as cadeias, desfazlhes as inibições elibertalhes oeuprofundo, queexibe em todaasua nudez.14 As personagens aparecemnos em situações grotescas e dolorosas, mas que as arrancam à rotina ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUDACIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff audaciosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma viagem (cinematográfica) ao Planeta Vermelho
A verdade está lá fora - e, mesmo que os homenzinhos cinzas não tenham dado as caras ainda, o fascínio com a possibilidade de audaciosamente ir aonde ... «Super, Okt 15»
2
Universo Trekkers, 28 anos da estréia de Star Trek: The Next …
Prosseguindo em sua missão de explorar novos mundos, procurar novas formas de vida e novas civilizações, indo, audaciosamente, onde ninguém jamais ... «Blasting News, Sep 15»
3
A Luta pelo Direito
Nele, lá pelo meio, o mestre de Göttingen adverte: “Quando o arbítrio e a ilegalidade se aventuram audaciosamente a levantar a cabeça é sempre um sinal ... «Umuarama Ilustrado, Aug 15»
4
Nação Zumbi de volta ao Circo Voador
... aqui como soube levar aquela ideia a um novo patamar de experimentação e potência, indo audaciosamente onde nenhuma banda brasileira jamais esteve. «Jornal do Brasil, Jul 15»
5
Que tal participar das filmagens de Star Trek 3? Elenco do filme …
Isso é literalmente seguir o lema da série e "audaciosamente ir" onde nenhum fã de Star Trek jamais esteve! Para isso, você só precisa doar 10 dólares, ... «AdoroCinema, Jul 15»
6
Filha de Demi Moore quer comandar talk show
Eu sempre tive um desejo de falar muito abertamente com as pessoas e falar muito audaciosamente sobre assuntos que são raramente abordados". «Ofuxico, Mai 15»
7
Morre Leonard Nimoy, o inesquecível sr. Spock de "Star Trek"
Audaciosamente indo", escreveu a agência em seu Twitter. A Nasa utiliza a frase "boldly go", que é parte do texto "Audaciosamente indo onde nenhum homem ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
José Pereira: STF pode corrigir ilegalidade na cobrança de IPVA
Vale observar que tais normas, audaciosamente, diga-se de passagem, ignoram as hipóteses de incidência do IPVA dispostos no texto constitucional e ... «Consultor Jurídico, Jan 15»
9
China condena ciberataques, mas diz não haver provas de que …
"Nosso mais duro contragolpe será dado audaciosamente contra a Casa Branca, o Pentágono e todo o território dos EUA, a fossa de terrorismo, superando em ... «Reuters Brasil, Dez 14»
10
Breaking Sad News: VSS Enterprise explode e cai no Mojave
É verdade. Ninguém vai audaciosamente aonde todo mundo já foi antes. Isso se chama Disneylândia. Exploradores avançam nas fronteiras do desconhecido. «Meio Bit, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Audaciosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/audaciosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z