Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "augustamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUGUSTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

au · gus · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUGUSTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Augustamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUGUSTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUGUSTAMENTE

augueiro
auguração
augurado
augural
augurar
auguratório
auguratriz
auguráculo
augure
Augusta
augustal
augustano
augustato
augustianismo
augustinho
Augustini
augustinianismo
augustiniano
augustinismo
augusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUGUSTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von augustamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUGUSTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

augustamente augustamente dicionário português modo augusto aulete copiar imprimir definicao majestosamente grandeza suntuosidade maneira augusta novo priberam língua portuguesa meaning portuguese word almaany dictionario porugues tradução francês porto editora urban georgia august agony kansas maine augustana college não definido dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal palavra flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico espanhol alemão pons traduções para anat dirae etimología frecuencia año origen palabra spanish german look

Übersetzung von augustamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUGUSTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von augustamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von augustamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «augustamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

augustamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Augustamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Augustly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

augustamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

augustamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

augustamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

augustamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

augustamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agressif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

augustamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

augustamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

augustamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Augustly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

augustamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

augustamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

augustamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

augustamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

augustamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

augustamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

augustamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

augustamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

augustamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

augustamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

augustamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

augustamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

augustamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von augustamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUGUSTAMENTE»

Der Begriff «augustamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «augustamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von augustamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «augustamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe augustamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUGUSTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von augustamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit augustamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Eu, muito tempo havia, que me não tinha toucado tão augustamente. De verdade , que nenhuma equidade ha ahi em ser tão linda, quando a sórte vai pender do juizo dos homens! Eu, oh que ' por ce'rto, que roubava os ólhos, tanto mais que ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
2
Resumo historico da maravilhosa vida, conversões, E. ...
... Magestade, mandan- d» ao seu Xavier, por prenda de seu amor, riquíssimas vestes sacerdotaes, com as quaes, ainda agora vivo, depois dê morto, . se vestisse mais augustamente, eomo triunfador das leys da morte, per incorrupto: vestes, ...
Felippe Neri Xavier, 1861
3
A pobre das ruinas: Drama em 3 actos com prologo
BEDBQ. Viva o nosso muito illustrp libertador ! ' D. Fernando, magcstasa e augustamente, Paz ! Silencio ! filhos ! . . . Basta de vifcti- jnas,... basta de gritos e de sangue... Os Portugueses do meu tempo erão ardentes no combate. . . . mas erão ...
José da S. Mendes Leal, 1846
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... e ultimamente se vé respeitada no Throno de Sardenha, he da mayor grandeza, a que pode aspirar a ambição humana, porque tem por tronco a Soberana Casa de Saxonia , de que V. Magestade muitas vezes augustamente descende.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AUGUSTÁL, adj. Que pertence a Augusto. Rescude, Hist, de Eoora. C. Vij. da Legiant según du augusta!. * AUGUSTAMENTE, adv. Gravemente , ma- gestosamente. Vieir. Hist, do Futur. 3. 132. " Ponderando augusta, e doutamente os sinaes.
António de Morais Silva, 1823
6
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
da capacidade do homem ; jámais porém o brio, •< a honra, a soberania nacional poderão ter uma « encarnação mais augustamente digna. — » O ex- ministro Paula e Souza disse: esta divergencia não data de hontem, tem mais longa vida, ...
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
7
Novo diccionario francez-portuguez
[ogusleman) augustamente. Akcstin, s. m. (ogusten) augustinho (frade). ¡Saint Augustin, sánelo Augustiubo, especie de character ty pographico). f Augustine , t. f. angustinha (freirá). t ArjcrsriNiEN , s. m. augustiniano. □f AicisTtRA , t. m. bot.
José da Fonseca, 1850
8
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... Castella para que interpondo a sua Real authoridade alcançasse para espose de seu sobrinho a SereniíTima D. Maria , que assistia em Portugal , pois com taõ soberano coníorcio íe illustraria augustamente a Ducal Caía de Parma, por ser ...
Diogo Barbosa Machado, 1737
9
Relatorio com que o presidente entregou a presidencia, 1864
... egrégio estabelecimento de estudos simultâneos, que honra a seus filhos com o bem merecido diploma de Bacharel cm Letras, c em cuja historia, augustamente sombreados pelo mais fausto dos nomes, luzem os de Pedro de Araujo Lima ...
Goiás, Brazil (State). Presidente, 1862
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( H. ) no, me dos cinco mil soldados , que I'âero fez col'ocar no amphitheatre para fazerlhe acclamacôes _ sacerdotes dos templos dedicados a Augusto. Augustamente , adv. magesto- zamente. Augustina , s. f. testa dos Romanos em honra de ...
‎1818

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUGUSTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff augustamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Expo mai pronta
Dovranno augustamente pazientare: la visita ai padiglioni è purtroppo rimandata a lunedì. Il pretesto è la pioggia dei giorni passati che ha creato un pantano ... «Il Foglio, Apr 15»
2
Il royal baby è arcitaliano come l'altro, rassegnatevi ottimati!
Ma nel fondo del loro cuore tutti gli italiani sono augustamente provinciali, da ex razza imperiale, e condividono il motto romanesco: mejo la galera che l'estero. «Il Foglio, Jan 15»
3
El Caballero de Colombia
... inmovilizadora de los Códigos, el Pontífice de la toga y aún en veces de la chicana y el sofisma oficiando augustamente entre el disimulo y la reserva mental. «Aporrea.org, Jun 14»
4
Manuel Velasco: El Faraón chiapaneco.
Me refiero a una fotografía donde el actual gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, aparece montado augustamente en una silla de manos que llevan a ... «SDP Noticias, Dez 13»
5
Una mirada desafiante
Cometió, sin embargo, la estupidez de regresar al poco tiempo y fue augustamente acuchillado por uno o por ambos hermanos. A nadie ha de extrañar que ... «El País, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Augustamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/augustamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z