Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacamarte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACAMARTE AUF PORTUGIESISCH

ba · ca · mar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACAMARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacamarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACAMARTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacamarte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bacamarte

Bacamarte

Bacamarte

Eine Bacamarte ist eine lange, langläufige, breitere Feuerwaffe im Mund, verstärkt im Hintern. Das Kanonenboot ist eine der am meisten spezialisierten Waffen im 18. und 19. Jahrhundert. Es war von großem Kaliber, denn sein Zweck war es, eine Ladung dicker Blei gegen Massen von Truppen zu verteilen. Aufgrund dieser starken Last war es eine sehr schwere Waffe mit Kopien von 15 Kilogramm oder mehr. Aufgrund dieses Gewicht wurde die Waffe „Reling“ genannt, weil er eine zentrale Spitze hatte, auf dem er auf den Schienen Schiffe in bestehende Löcher platziert wurde, für seine Schützen Schulter Schießen war unmöglich. Trotz der landläufigen Legende schreibt die Tatsache des Mundes vergrößert Knurrhahn sollte den Schuss verbreiten, das ist falsch, denn die mehr oder weniger Mundöffnung nicht in der Dispersion von Feuer egal war. In der Tat sollte der breitere Mund das Laden der Waffe in die Giebel eines Schiffes erleichtern, wobei problematische Orte das Gleichgewicht des Schiffes und die Spannung des Kampfes berücksichtigen sollten. Um Bacamarte é uma arma de fogo longa, de cano longo e mais alargado na boca, reforçada na coronha. O bacamarte de amurada é uma das armas mais especializadas em uso nos séculos XVIII e XIX. Era de grande calibre, pois seu objetivo era espalhar uma carga de chumbo grosso contra massas de tropas. Devido a esta poderosa carga, era uma arma muito pesada, havendo exemplares com 15 quilos ou mais de peso. Por causa desse peso a arma chamava-se "de amurada", pois tinha um espigão central, sobre o qual ela era colocada na amurada de navios, em furos existentes, pois o seu disparo do ombro do atirador era impossível. Apesar da lenda popular atribuir o fato da boca alargada do bacamarte se destinar a espalhar o tiro, isso é incorreto, pois a abertura maior ou menor da boca não fazia diferença na dispersão do fogo. Na verdade, a boca mais larga destinava-se a facilitar o carregamento da arma nas gáveas de um navio, locais problemáticos levando-se em conta o balanço do navio e a tensão do combate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacamarte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BACAMARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
bracamarte
bracamarte
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
jangalamarte
jan·ga·la·mar·te
joão-galamarte
jo·ão·ga·la·mar·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BACAMARTE

bacalar
bacalaureato
bacalária
bacalário
bacalhau
bacalhoada
bacalhoeiro
bacalhuço
bacama
bacamartada
bacamartista
bacana
bacanaço
bacanal
bacanalizar
bacano
bacante
bacar
bacaraí
baca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BACAMARTE

belarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
estandarte
farte
importe
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Synonyme und Antonyme von bacamarte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACAMARTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacamarte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bacamarte

MIT «BACAMARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bacamarte espingarda simão depois download ultimo entardecer tiro chumbinho bacamarte arma fogo longa cano longo mais alargado boca reforçada coronha amurada armas especializadas séculos xviii grande calibre pois objetivo dicionário português tosca curta largo séc sujeito inútil pernambuco blog trata bacamarteiros federação letras músicas cifras vídeos traduções informal curto vagalume ouça como filhos último espírito terra smog alado todas outras discography albums videos reviews symphonic prog progressive rock artist from brazil this page includes biography official website pictures zabumba palco para ouvir baixe fotos musica confira clipes riachão dados gerais ibge paraíba infográficos município água branca

Übersetzung von bacamarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACAMARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bacamarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bacamarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacamarte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bacamarte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gibbet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

blunderbuss
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متباعد الجوانب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мушкетон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bacamarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blunderbuss
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tromblon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pemuras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Donnerbüchse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나팔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blunderbuss
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gibbet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளண்டர்பஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेडब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blunderbuss
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vecchio fucile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gardłacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мушкетон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

blunderbuss
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gibbet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blunderbuss
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muskedunder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blunder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacamarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACAMARTE»

Der Begriff «bacamarte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacamarte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacamarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacamarte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacamarte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACAMARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacamarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacamarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
é proibido nas ruas desta cidade o uso das seguintes armas ofensivas; espingardas, carabinas, pistolas, revólveres (...)." Cuiabá, MT, 1882/1886 Herbert H. Smith, Do Rio de Janeiro a Cuiabá, p. 327 BACAMARTE (referindo-se aos índios às ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
BACAMARTE [Derivado provav. da palavra francesa «braquemart»] s.m. - O artilh. Antigo fuzil de fabricação artesanal. Durante o regime militar instalado em 1964, os bacamarteiros* foram confundidos com 'guerrilheiros' do ex- governador ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
3
A psicanálise e a clínica extensa: III Encontro ...
Simão Bacamarte explicou-lhe que D. Evarista reunia condições fisiológicas c anatómicas de primeira ordem, digeria com facilidade, dormia regularmente, tinha bom pulso, e excelente vista; estava assim apta para dar-lhe filhos robustos , ...
Leda Maria Codeço Barone, 2005
4
Sortilégios do avesso: razão e loucura na literatura brasileira
'Sortilégios do avesso' analisa a presença da loucura na literatura brasileira.
Luzia de Maria, 2005
5
Questões do dia: observações políticas e litterárias
Bandoleira, é o cinto òVonde o bacamarte pode pender; mas cá este bandido traz bandoleiras aos pares, ou antes çhama bandoleira ao que o é, e ao que tal nã» é. Accresce que, seguindo este falar,pólvora não é munição. Temos mais um ...
6
Papeis avulsos
Simão Bacamarte aceitou a postura com todas as restrições. Quanto à exclusão dos vereadores, declarou que teria profundo sentimento se fosse compelido a recolhê‐los à Casa Verde; a cláusula, porém, era a melhor prova de que eles não ...
Machado de Assis, 1938
7
O Alienista "Para Jovens":
mão Bacamarte mostrou-se grato ao procedimento do adversário, e poucos minutos lhe bastaram para conhecer a retidão dos seus sentimentos, a boa-fé, o respeito humano, a generosidade; apertou-lhe muito as mãos, e recolheu-o à Casa ...
Machado de Assis, 2013
8
Psicose e laço social: Esquizofrenia, paranóia e melancolia
Antonio Quinet, psicanalista, psiquiatra e doutor em filosofia pela Universidade de Paris VIII, lança as bases para se pensar o fora-do-discurso da psicose e sua busca de laço social.
Antonio Quinet
9
Literatura e dissidência política
Costa Lima vê o questionamento da loucura pelo método estrutural, em duas subestórias: a de Bacamarte e Evarista, em que a preocupação classificatória do cientista só enxerga a literali- dade, como no caso do não comer carne de porco,  ...
Letícia Malard, 2006
10
Littérature et modernisation au Brésil
Dans le conte YAliéniste (1882) 18, le narrateur présente la folie du point de vue de l'aliéniste Simão Bacamarte, l'austère médecin qui après des études à l' Université de Coimbra et de Padoue revient à Vila de Itaguai, au Brésil. Fils de la  ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACAMARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacamarte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governador em exercício Adriano Galdino se reúne com prefeitos
Dentre os presentes ao encontro estava o prefeito de Riachão do Bacamarte, Gil Tito, que comentou sobre a obra de calçamento da cidade que está paralisada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
2
Desenvolvimento sustentável e integrado será discutido por …
... que reúne doze municípios (Itabaiana, Juripiranga, Mogeiro, Itatuba, Salgado de São Félix, São José dos Ramos, Ingá, Riachão de Bacamarte, Gurinhém, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
3
Coroados debate solução para alagamentos. Conheça os projetos.
Nesta quinta-feira, Hishida apresentou os dois projetos. O primeiro trata do desassoreamento do canal da avenida Marechal Deodoro até o rio Bacamarte. «Correio do Litoral, Jun 15»
4
Polícia Federal deflagra operação Bacamarte em Alagoas e …
A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quinta-feira (18) a operação Bacamarte, com o objetivo de localizar armas de fogo que podem ter sido usadas em ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
5
Levantamento de entidade revela que 12 prefeituras da PB ainda …
... Barra de São Miguel, Cacimba de Areia, Cacimba de Dentro, Curral de Cima, Riachão do Bacamarte, Riacho de Santo Antônio, São José da Lagoa Tapada, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»
6
Ricardo libera créditos e entrega kits de robótica e tablets para …
... Juripiuranga, Mogeiro, Pedras de Fogo, Pilar, Riachão do Bacamarte, Salgado de São Félix, São José dos Ramos, São Miguel de Taipu e Serra Redonda. «Araruna Online, Mai 15»
7
OMS indica que apenas 15% dos partos precisam de cesariana …
... Cacimba de Areia, Carrapateira, Coxixola, Mato Grosso, Riachão, Riachão Bacamarte, Santarém, São Bentinho, São Francisco, São João do Cariri e Várzea. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
8
Genival Matias recebe demandas de vereador de Riachão do …
O deputado estadual Genival Matias (PTdoB) recebeu nesta sexta-feira (17), em seu gabinete, o vereador de Riachão do Bacamarte, Joselânio Anastácio da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
9
Familiares e amigos de mulher e bebê que morreram no Isea …
No final do ano passado, segundo denúncia, a dona de casa Francisca Evaristo de Sousa que morava no Riachão do Bacamarte, também morreu durante uma ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 15»
10
E se Machado de Assis escrevesse 'O Alienista' hoje?
Talvez, em vez de sair à procura de cidadãos loucos para internar na Casa Verde, um manicômio mandado construir por ele, Bacamarte iria hoje atrás de ... «EL PAÍS Brasil, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacamarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bacamarte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z