Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porta-estandarte" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTA-ESTANDARTE AUF PORTUGIESISCH

por · ta · es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTA-ESTANDARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porta-Estandarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTA-ESTANDARTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porta-estandarte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
porta-estandarte

Flaggenhalter

Porta-bandeira

Ensign oder Fahnenträger bezeichnet die Position, Job oder Aufgabe an jemanden, der die Aufgabe des Durchführens einer Flagge repräsentiert einen Zustand, ein Gebiet oder eine Einheit oder militärische oder zivile Organisation, und so in der Regel als eine Ehre hat, denn es wirkt als Vertreter des Landes oder der Organisation, die die Flagge symbolisiert. Bis zum Ersten Weltkrieg wurde ein Standartenträger der militärischen Einheit in der Schlacht eingesetzt. Die Flagge wurde als Referenz für die Soldaten der Einheit verwendet. Die Flagge fiel nicht in feindliche Hände, weil dies als Deprestige und als ein Zeichen der Niederlage im Kampf galt und um jeden Preis geschützt wurde. Heute ist nur noch ein Standardträger in zeremoniellen Kontexten, wie eine Parade - schauen die Paraden von Rio Sambaschule Paraden und die brasilianischen Streitkräfte in Sete de Setembro - oder die Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele. Militärparade mit Fahnenträger in Polen. Meisterpaar und Flaggenträger der Sambaschule Unidos de Vila Isabel, im Karneval von 2006. Referenzen ↑ Brasilianische Armee. Flaggenwache. Vade-mecum der militärischen Zeremonie der Armee .. Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar. Até à Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo. Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos. Desfile militar com porta-bandeira na Polónia. Casal de mestre-sala e porta-bandeira da escola de samba Unidos de Vila Isabel, no carnaval de 2006. Referências ↑ Exército Brasileiro. Guarda Bandeira. Vade-Mécum de Cerimonial Militar do Exército..

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porta-estandarte» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTA-ESTANDARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTA-ESTANDARTE

porta-caixa
porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-fogo
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTA-ESTANDARTE

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Synonyme und Antonyme von porta-estandarte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTA-ESTANDARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porta-estandarte morte porta estandarte anibal machado resumo garantido letra geraldo vandré cifra caprichoso bandeira designa cargo tarefa incumbência alguém levar represente estado território letras olha vida tão linda perde tristezas assim desce rancho cantando essa esperança deixa vagalume música ouvir legenda dicionário português pessoa leva vexilário classe gramatical club aprenda tocar cifras priberam língua portuguesa neguinho beija flor músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists acordes desenhos versão simplificada muito mais wikcionário origem livre navegação pesquisa composição países regiões falam curral presta homenagem maio noite acontece almirante hall santo agostinho evento realizado pelo homenageia nesta sexta feira parintins manaus

Übersetzung von porta-estandarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTA-ESTANDARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von porta-estandarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von porta-estandarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porta-estandarte» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Porta-estandarte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banner holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानक-वाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل العلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Держатель баннера
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

porta-estandarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতাকাবাহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Porte-drapeau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembawa panji-panji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fähnrich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

旗手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

standar mbeto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuẩn bearer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையான தாங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानक-दर्शनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sancaktar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portabandiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chorąży
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прапороносець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portdrapel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαιοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaandeldraer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fanbärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanebærer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porta-estandarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTA-ESTANDARTE»

Der Begriff «porta-estandarte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porta-estandarte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porta-estandarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porta-estandarte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porta-estandarte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTA-ESTANDARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porta-estandarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porta-estandarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Estandarte: O Estandarte sempre foi muito usado em instituições e vários gêneros, como esportivo, religioso, filosófico ou até mesmo militar. Ele nada tem que o ligue a ritualística maçônica, embora faça parte integrante da tradição.
M. J. OUTEIRO PINTO
2
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Estandarte Nacional é incorporado na formatura antes da chegada da entidade e é recebido da seguinte forma: a) O porta-estandarte e a respectiva escolta recebem o Estandarte Nacional no local onde este está recolhido e aguardam a voz ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Alferes , o Primeiro Sargento do Regimento de Cavállaria de Chaves, Luiz Ramos. Regimento de Cavállaria de Chaves. □ Alferes , o Porta Estandarte , Ignacio Joaquim de. Oliveira. x '..'•.> Motivo da Recommendação = Pela distincta condu- ...
4
Gazeta de Lisboa
Tenente, o Alferes José Joaquim da Silva Vaseoncellos. : . Alferes, ò Cadete ] oáo Corrêa Henriques de Noronha, e o Cadete Porta- Estandarte do Regimento de Cavallaria N. 7 , Gualdino Serafim de Azeredo Velez. Regimento N. . ( Tenente ...
Paul Groussac, 1830
5
O Recreio, jornal das familias
Certo dia agastou-se o Capitão com o Porta-estandarte por motivos de serviço; porém faltando-lhe este ao respeito, usou oOff1cial da sua authoridade e mandou dar cem pranchadas em Anguel. -- Executou-se a ordem sem que occorresse ...
6
Os mistérios da maçonaria - Vol. 2
R: Diretor, Guarda-Espada, Porta-Estandarte, Gravador, Tesoureiro, Diretor Júnior, Diretor Sênior, Prelado, Comandante-Geral, Generalíssimo e Grande Comandante. P: O Diretor está em que local? R: A esquerda do Porta-Estandarte , no ...
William Morgan
7
Gazeta de Lisboa
Para Tenente, José Joaquim ria Silva Vasconcellos , Alferes. Para Alferes, Jogo Correia Henriques fie Noronha , Ç$i\et9 ;--Gtial- dino Serafim de Azevedo Villar , Cadete Porta Estandarte do Hegir mento de Cavallaria N. 7. ^ Regimento N. 2.
Portugal, 1819
8
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
"Comp. — Capitão, vago. □> » Tenente, Alexandre José Pinh.°da Silva, r. do Senado, 10. d » Alferes, Carlos Martins Pinto dc Brito, r. dos Pcscad., 32. » » Porta-Estandarte, Alferes Antonio do Espirito Santo Fonti- nelli, r. dos Bcnedictinos, 13.
9
A era dos festivais: uma parábola
"Porta Estandarte" foi a única música desse festival defendida por dois cantores: Airto Moreira, percussionista da noite paulistana, ex-integrante do Sambalanço Trio (ao lado do pianista César Mariano e do baixista Clai- ber), e a gordota ...
Zuza Homem de Mello, 2003
10
Jornal dobrabil
O verdadeiro poeta é aquelle que 0ome (BAFAFÍ EM 3 BLABLABLAS por Glau0o Ma77oso) A CANALRA: o Porta-Voz do Logar-Tenente e Vi0e o Meia-Armador Versa a Ama-Seooa o Guarda- Livros a Porta-Estandarte o Papa-Defun0to o ...
Glauco Mattoso, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTA-ESTANDARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porta-estandarte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volkswagen Phaeton: será assim o novo porta-estandarte da marca?
As vendas da primeira geração não foram um sucesso, mas a segunda geração do Volkswagen Phaeton vai mesmo avançar. Apesar do escândalo das ... «Razão Automóvel, Okt 15»
2
Jogos Europeus. Telma Monteiro porta-estandarte na cerimónia de …
Telma Monteiro, medalha de ouro no judo, vai ser a porta-estandarte de Portugal na cerimónia de encerramento dos I Jogos Europeus, que vai decorrer ... «iOnline, Jun 15»
3
RUI BRAGANÇA É PORTA-ESTANDARTE NAS UNIVERSÍADAS
O estudante da Universidade do Minho vai ser o primeiro atleta de taekwondo a ser porta-estandarte de Portugal na prova. As Universíadas acontecem na ... «Canal Superior, Jun 15»
4
João Costa orgulhoso por ser porta-estandarte de Portugal
João Costa destacou esta sexta-feira a "honra" e "orgulho" por ter sido escolhido como porta-estandarte de Portugal nos I Jogos Europeus, que hoje tiveram a ... «Sapo Desporto, Jun 15»
5
Jogos Europeus: João Costa será o porta-estandarte de Portugal
O atirador João Costa, que recentemente garantiu a qualificação para a sua quinta presença em Jogos Olímpicos, vai ser o porta-estandarte de Portugal nos I ... «Record, Jun 15»
6
Nova porta-estandarte é destaque do 'Luau Caprichoso'
Foto: Divulgação. Manaus – O Boi Caprichoso abre a temporada de 2015 com a apresentação da nova porta-estandarte Jéssica Tavares, em Manaus, durante ... «D24am.com, Jan 15»
7
Izaura Mello é a nova porta-estandarte da Imperatriz Dona Leopoldina
Após desligar-se da Unidos de Vila Isabel onde ocupava o posto de segunda porta-estandarte, Izaura Mello foi apresentada no último ensaio, como a nova 1ª ... «SRZD, Nov 14»
8
Caprichoso e Garantido escolhem novos itens de Rainha do …
Boi-bumbá Garantido escolheu Isabelle Nogueira Dias como nova Rainha do Folclore e Daniela Tapajós como Porta-Estandarte. Já o Caprichoso definiu ... «Portal A Crítica, Nov 14»
9
Garantido anuncia finalistas do concurso de Rainha do Folclore e …
A Comissão Organizadora do Concurso de Porta-Estandarte e Rainha do Folclore do boi Garantido anunciou no início da noite de segunda-feira (20), ... «Portal A Crítica, Okt 14»
10
Garantido abre inscrição para nova Porta-Estandarte e Rainha do …
Verena Ferreira foi bicampeã como porta-estandarte e agora é cunhã-poranga, deixando seu antigo posto vago. Foto: Nathalie Brasil / Acervo DA. Manaus - A ... «D24am.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porta-Estandarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porta-estandarte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z