Bedeutung von "norte" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON NORTE AUF PORTUGIESISCH

nor · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORTE

Norte kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NORTE AUF PORTUGIESISCH

Norden

Norte

Nord, auch nördlicher, nördlicher oder nördlicher, geographisch oder astronomisch, ist eine Richtung / Richtung, die auf der Rotationsrichtung des Planeten und dem Nullpunkt der vier Himmelsrichtungen basiert. Es ist einer der Punkte, von der nördlichen Hemisphäre, wo die Sonne mittags scheint oder die Nadel des Kreiselkompasses und daher von der. Am Äquator, wenn die Sonne vor und im Juni aufgeht, ist der Norden auf der linken Seite. Sein Gegenteil ist der Süden: Das Wort Nord kommt von Septem und Triones - in Anspielung auf die Konstellation des Großen Wagens. Es wird auch als Synonym für den Nordpol verwendet und wurde von den Römern verwendet, um den Nordwind zu bezeichnen. Aus dem Norden leitet sich das Adjektiv für Dinge ab, die sich auf den Norden, "Nord" beziehen.

Norte, conhecido também por setentrião, setentrional ou boreal, geográfica ou astronomicamente, é uma direcção/direção fundamentada no sentido de rotação do planeta e o ponto zero dos quatro pontos cardeais. É um dos pontos, do hemisfério norte, para onde aponta a sombra do sol ao meio dia ou a agulha da bússola giroscópica e portanto divergentes da. Na linha do equador, quando se observa o nascer do sol de frente e no mês de junho, o norte fica à mão esquerda. O seu oposto é o Sul. A palavra setentrião deriva de septem e triones – em alusão à constelação da Ursa Maior. É também utilizada como sinónimo de pólo Norte e era usado pelos romanos para designar o vento norte. De setentrião deriva o adjectivo para as coisas relativas ao norte, "setentrional".

SYNONYME VON «NORTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «norte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von norte

direção · guia · orientação · rumo · setentrião

ÜBERSETZUNG VON NORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von norte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von norte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «norte» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 北
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Del norte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: north
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: север
• Portugiesisch: norte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: utara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Norden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 北
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 북쪽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வடக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuzey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nord
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: północ
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: північ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόρειος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: noord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: norr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nord

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «NORTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort norte.

1

Miguel Esteves Cardoso

Bendito o dia. Bendita a hora. Bem digo eu, com o mais doce amor, que a hora em que a conheci e me apaixonei por ela foi a hora da minha glória, o momento mais sentido, aberto e despreocupado da minha vida. Ela não é como o calor. Ela é rara ser como ele, embora possa. Ela é como o clima; ela é como Portugal, de norte a sul e de litoral a interior. O meu amor nasceu ontem. Eu nasci um segundo depois.

2

Inácio Dantas

Duas pessoas ungidas pelo amor tornam-se uma sociedade. Juntas, dividem as tarefas e duplicam os resultados. Se uma cai a outra levanta; se uma fraqueja a outra renova as forças. São duas aves sob o mesmo céu, guarnecendo uma à outra, voando unidas rumo ao mesmo norte!

3

Miguel Torga

O que é pena é que neste areal da vida, onde cada um segue o seu caminho, não haja nem tolerância nem humildade para respeitar o norte que o vizinho escolheu.

4

Lope de Vega

Sempre tem o norte errado quem tem o amor por guia.

5

Agostinho Silva

O que a vida apresenta de pior não é a violenta catástrofe, mas a monotonia dos momentos semelhantes; numa ou se morre ou se vence, na outra verás que o maior número nem venceu nem morreu: flutua sem norte e sem esperança.

10 BÜCHER, DIE MIT «NORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von norte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit norte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria

Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.

Marcelo Santos, 2007

Norte Verdadeiro

'Norte Verdadeiro' trata de uma das controvérsias mais amargas e duradouras da história da exploração, uma contenda que haveria de dividir a comunidade científica internacional e resultar na ruína de um dos reivindicantes e no ...

Bruce Henderson

Norte-americanos no Brasil: uma história da Fundação ...

Norte-americanos no Brasil é fruto de pesquisa minuciosa em arquivos nacionais e procura analisar a presença da Fundação Rockefeller no período de consolidação da Universidade de São Paulo (USP), entre 1934 e 1952.

Maria Gabriela S. M. C. Marinho, 2001

Nas terras do Cabo Norte: fronteiras, colonização e ...

Realiza uma viagem pelas fronteiras amazônicas: fronteiras imaginárias, econômicas, políticas, étnicas e culturais nas terras do Cabo Norte.

Flávio dos Santos Gomes, 1999

Num Reino do Norte

Vem com a Cláudia, o Podre, a Eva, o Luís e os seus amigos a um Reino do Norte onde há um castelo com masmorras, lanches deliciosos, cães brincalhões, gente com ar suspeito... e muita animação. Anda daí!

ANA SALDANHA, 2012

O Novo Norte – O Mundo em 2050

O mundo em 2050 será radicalmente diferente do de hoje.

LAURENCE C. SMITH, 2012

Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico

Índios do Norte da Amazônia estão nos descrevendo, nos amansando, tentando nos entender e se entender conosco. Alguns há vários séculos, outros há poucos anos. Como podemos compreender o modo pelo qual somos compreendidos?

Bruce Albert, Alcida Rita Ramos, 2002

Creches e pré-escolas no Hemisfério Norte

Através deste livro, a Equipe de Pesquisa sobre Creches, juntamente com outros autores brasileiros e estrangeiros, fazem uma incursão pelas creches e pré-escolas do Hemisfério Norte, divulgando experiências e reflexões do mundo ...

Fúlvia Rosemberg, Maria Malta Campos, 1994

Baja Norte & Baja Sur

The top 56 surf breaks in Baja California Norte, Mexico from Tijuana to Santo Domingo. Plus, the top 52 surf breaks in Baja California Sur, Mexico from Guerrero Negro to Cabo San Lucas and the East Cape.

Maps Surf, 2010

Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano

Coletânea de seis textos fundamentais sobre a regulação econômica norte-americana (G.

‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff norte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

EUA pedem que Coreia do Norte pare com 'provocações …

O porta-voz do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, lembrou também ao regime norte-coreano que deve cumprir com suas "obrigações e ... «Globo.com, Sep 15»

Coreia do Sul exige "claras desculpas" da Coreia do Norte

A Coreia do Norte negou qualquer implicação no incidente das minas e lançou um ultimato a Seul, ameaçando represálias militares, caso o vizinho do sul não ... «Terra Brasil, Aug 15»

Apesar de ameaça norte-coreana, EUA e Coreia do Sul simulam …

O exercício simula uma invasão de larga escala pela Coreia do Norte, e Estados Unidos e Coreia do Sul insistem na natureza meramente defensiva do ... «Globo.com, Aug 15»

Cochilo e bebida: veja 'razões' de mortes na Coreia do Norte

A execução do Ministro da Defesa norte-coreano esta semana por ter, supostamente, cochilado durante um evento militar no país levantou, novamente, ... «Terra Brasil, Mai 15»

Obama autoriza mais sanções contra Coreia do Norte após ataque …

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, autorizou sanções adicionais contra a Coreia do Norte, no que afirmou ser a primeira resposta ao ataque de ... «Globo.com, Jan 15»

Coreia do Norte acusa Obama de agir como 'macaco em floresta …

A Coreia do Norte acusou o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, de agir como "um macaco numa floresta tropical", em mais uma crítica pelo ... «Globo.com, Dez 14»

Sony lança online filme sobre a Coreia do Norte

A Sony anunciou que seu polêmico filme sobre a Coreia do Norte, "A Entrevista", estará disponível nesta quarta-feira no YouTube, na Google Play e na Xbox da ... «Zero Hora, Dez 14»

Internet sofre novo apagão na Coreia do Norte

São Paulo -- Horas depois de se recuperar de uma falha geral no acesso à internet, a Coreia do Norte enfrentou outro apagão de dados. O país é apontado, ... «EXAME.com, Dez 14»

Coreia do Norte fez ataque hacker à Sony com ajuda chinesa, diz …

A investigação dos Estados Unidos para o ataque hacker no sistema de computadores da Sony determinou que a Coreia do Norte está por trás da operação ... «Globo.com, Dez 14»

Coreia do Norte dispara mísseis pouco antes da visita do Papa à …

A Coreia do Norte disparou três mísseis de curto alcance nesta quinta-feira (14), informou seu Ministério da Defesa. O teste foi realizado pouco antes de o Papa ... «Globo.com, Aug 14»