Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbatimão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBATIMÃO AUF PORTUGIESISCH

bar · ba · ti · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBATIMÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barbatimão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBATIMÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbatimão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbatimão

Stryphnodendron

Stryphnodendron

Der Barbatimão ist eine botanische Gattung aus der Fabaceae-Familie. Es ist eine Gattung, die durch das phylogenetische Klassifikationssystem Angiosperm Phylogeny Website erkannt wird. O barbatimão constitui um género botânico pertencente à família Fabaceae. Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbatimão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARBATIMÃO


Portimão
Portimão
Simão
si·mão
Solimão
so·li·mão
artimão
ar·ti·mão
caimão
cai·mão
cimão
ci·mão
corrimão
cor·ri·mão
fleimão
flei·mão
freimão
frei·mão
gaimão
gai·mão
limão
li·mão
queimão
quei·mão
quimão
qui·mão
reimão
rei·mão
sanselimão
san·se·li·mão
sino-saimão
si·no·sai·mão
sulimão
su·li·mão
timão
ti·mão
trugimão
tru·gi·mão
ximão
xi·mão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBATIMÃO

barbarisco
barbarismo
barbarissonante
barbarização
barbarizador
barbarizar
barbarizo
barbarrão
barbas-de-capuchinho
barbasco
barbastelo
barbata
barbatana
barbatão
barbate
barbatear
barbato
barbatoa
barbatolas
barbatoque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARBATIMÃO

Gusmão
Salomão
Soleimão
alemão
alquimão
antemão
avezimão
contramão
irmão
mamão
massoleimão
mão
pulmão
romão
salmão
sobrelimão
turchimão
turcimão
turquimão
xaimão

Synonyme und Antonyme von barbatimão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBATIMÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barbatimão verdadeiro chá como usar sabonete emagrece candidiase banho assento constitui género botânico pertencente família fabaceae trata reconhecido pelo sistema classificação filogenética angiosperm phylogeny website barbatimão adstringente tônico também usado inflamações útero ovários hemorragia interna cicatrizante cistos stryphnodendron barbatiman plantamed mart botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização saúde planta medicinal conhecida barba timan casca mocidade ubatima muito usada pelas suas plantas curam produz matéria tintorial vermelha

Übersetzung von barbatimão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBATIMÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von barbatimão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barbatimão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbatimão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barbatimão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barbatimão
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barbatimão
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barbatimão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barbatimão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barbatimão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barbatimão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barbatimão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbatimão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Barbatimão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barbatimão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barbatimão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barbatimão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbatimão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barbatimão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barbatimão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barbatimão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbatimão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barbatimão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barbatimão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barbatimão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barbatimão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barbatimão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barbatimão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barbatimão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbatimão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbatimão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBATIMÃO»

Der Begriff «barbatimão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbatimão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbatimão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbatimão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbatimão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBATIMÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbatimão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbatimão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Arvore
Esta é uma evidência de que a extração da casca de barbatimão pode ser feita facilmente em água, sem a necessidade de adição de sais de sódio, conforme se faz, em geral, para coníferas e outras espécies como o quebracho (PIZZI, 1983) ...
2
Extrativismo racional da casca do barbatimão ...
A tradicional prática de estração da casca vem colocando-a sob ameaça de extinção.
Jeanine Maria Felfili, Henrique Cruvinel Borges, 2004
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Para fechar qualquer ferida, infusão de barbatimão. * Aplicar o sumo das folhas da beladona ou cozinhar as folhas, banhando as feridas. Pode ingerir também, mas em pouca quantidade, que é tóxica. * Deixar o cachorro lamber a ferida ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Semelhantemente ao barbatimão verdadeiro, ela é dotada de favas tóxicas ao gado. Bibliografia. VEIGA, A. A. Glossário em Dasonomia. 3. ed.. São Paulo. Instituto Florestal, 1983. 1 18p (Publicação IF n° 4); LORENZI, H. Án'ores Brasileiras: ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Na falta desta, o barbatimão, a artemísia e o gengibre podem dar bom resultado. Banho de assento frio - É um banho tonificante e estimulante. É feito da mesma forma que o anterior, usando-se água fria a cerca de 10°C. É um banho rápido, ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
6
Revista Arvore
POTENCIAL FUNGICIDA DOS EXTRATIVOS EM AGUA QUENTE DA CASCA DE BARBATIMÃO (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville) NO ESTADO BRUTO E COMBINADOS AOS ÍONS FEW E AL+**. PARTE III. BIOENSAIOS SOBRE ...
7
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O barbatimão reconhecido como "ruim de fogo, só dá fumaça" (B2, p. 6), "cai na boca do povo": "Quem quiser saber meu nome./Não precisa de pergunta não/Eu me chamo lenha sêca/ Carvão de barbatimão" (B2, p. 7). Além da madeira, o ...
Mônica Meyer, 2008
8
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
A ocorrência de Acant/aascelides sp. em sementes de falso barbatimão pode ser uma associação ligada à família Mimosoideae, pois Anjos (1981) registrou a presença de Acant/aasceiides ciitellariiis em sementes de pau-jacaré, espécie ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
9
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
Common Names: barbatimão Citations: Pereira CA (1985) Aspectos clínicos, laboratorias e anátomo- histopatológicos na intoxicação experimental pela fava do “Barbatimão” (Stryphnodendron barbatimao Mart.) em bovinos. Arq Bras Med  ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
10
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Falso-barbatimão,. medalhão-de-ouro. Cassia. leptophylla. Família Fabaceae Entre as cássias, essa espécie é a mais vistosa quando florida. Suas inflorescências amarelas, globosas e levemente perfumadas colorem toda a copa por ...
Silvestre Silva, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBATIMÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbatimão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ufal consegue patente para pomada que cura infecções do HPV
A Universidade Federal de Alagoas conseguiu a primeira patente pelo uso da conhecida planta barbatimão para o tratamento e cura de afecções causadas ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
2
Ginecologia natural prega o uso de ervas e observação do próprio …
Uso local: calêndula, barbatimão, manjericão, cana-de-macaco, hortelã graúdo e algodão. Candidíase Uso oral: erva-cidreira-verdadeira, calêndula e ... «UAI, Jul 15»
3
Conhecimento sobre plantas do cerrado é reunido em publicação
... é possível conhecer ainda as propriedades de plantas do Cerrado como a aroeira, angico, barbatimão, goiaba, manacá, jatobá, jenipapo, juazeiro, jenipapo, ... «Correio da Bahia, Apr 15»
4
Aromaterapia aliada no tratamento da candidíase
Basta misturar três gotas de óleo essencial de tea tree em duas colheres de sopa de tintura de barbatimão (encontrada em farmácias homeopáticas ou de ... «A Rede, Apr 15»
5
Rastro das flores cor de ouro dão mais luz e beleza ao concreto da …
“No futuro, teremos mais flores amarelas em BH, já que agora foi plantada grande quantidade de barbatimão”, diz a engenheira agrônoma Mariza. Efeitos «Estado de Minas, Jan 15»
6
O pantanal de Minas Gerais
Além da riqueza hídrica, o município abriga grandes planícies de veredas, com plantas típicas do Cerrado brasileiro, como o buriti, o jatobá e o barbatimão. «Planeta Sustentavel, Dez 14»
7
Curativo de árvore do cerrado não precisará ser trocado
Um curativo que promete acelerar o processo de cicatrização da pele, desenvolvido a partir do barbatimão e da quitosana, foi descoberto por pesquisadores da ... «Diário da Saúde, Jul 14»
8
Unipar assessora implantação de hortas medicinais nas Unidades …
Entre elas estão o alecrim pimenta, que é anti-inflamatório; o chapéu de couro, diurético; a cidreira de arbusto, calmante; o barbatimão, cicatrizante; e a marcela ... «Umuarama Ilustrado, Mai 14»
9
Com o selo da reforma agrária
Creme de calêndula, própolis, arnica, pomada de barbatimão, de aroeira ou a chamada 'milagrosa'. – “O nosso carro-chefe” –, tintura de carqueja, sabonete de ... «Rede Brasil Atual, Mai 14»
10
Uso de plantas em tratamentos de saúde passa a ter garantias no …
... que é anti-inflamatório; o chapéu de couro, diurético; a cidreira de arbusto, calmante; o barbatimão, cicatrizante; e a marcela do campo, contra dor e febre. «Globo.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbatimão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barbatimao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z