Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contramão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAMÃO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAMÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contramão kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAMÃO


Tamão
ta·mão
alamão
a·la·mão
amão
a·mão
calamão
ca·la·mão
camão
ca·mão
canamão
ca·na·mão
curtamão
cur·ta·mão
damão
da·mão
desamão
de·sa·mão
diamão
di·a·mão
escalamão
es·ca·la·mão
flamão
fla·mão
gamão
ga·mão
gramão
gra·mão
mamão
ma·mão
pacamão
pa·ca·mão
pau-mamão
pau·ma·mão
samão
sa·mão
telamão
te·la·mão
vagamão
va·ga·mão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAMÃO

contramanobra
contramanobrar
contramarca
contramarcação
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contrama
contramargem
contramartelo
contramedida
contramestre
contramezena
contramérico
contramina
contraminar
contraminutar
contramoldagem
contramoldar
contramolde

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
corrimão
demão
formão
irmão
limão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
sermão
timão

Synonyme und Antonyme von contramão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAMÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contramão isabella taviani danceteria contra mão moptop imaginasamba nova ortografia calçados dúvidas português qual forma correta escrita palavra está contramão vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário origem dois números substantivo motorista multado porque dirigia posição contrária jornal laboratório curso jornalismo primeiro cineasta brasileiro ganha homenagem fundação clóvis salgado mineiro nascido volta grande humberto mauro pioneiro letras tentou frear faltou coragem agora tarde voltar mentir bobagem fase passar fazer persegue cifra club quatro aprenda tocar cifras não pedalar

Übersetzung von contramão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAMÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von contramão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contramão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contramão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contra el mal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Against
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के खिलाफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

против
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contramão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরুদ্ধে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhadap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に対して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 대하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împotriva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ενάντια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contramão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAMÃO»

Der Begriff «contramão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.697 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contramão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contramão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contramão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contramão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAMÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contramão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contramão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na contramão da AIDS: sexualidade, intervenção, política
Um dos maiores pesquisadores e ativistas brasileiros na área da sexualidade, Richard Parker aborda o conceito de risco, os modelos de prevenção e a transmissão do vírus da AIDS, os paradigmas de intervenção na América Latina, além ...
Richard Guy Parker, 2000
2
Amor Na Contramão, O
Sergio Savian é um dos consultores mais populares da atualidade sobre questões de amor e de relacionamentos. É que seus textos têm qualidade, bom senso e são feitos com o coração.
SERGIO SAVIAN
3
Morreu na contramão: o suicídio como notícia
Em sua pesquisa, o jornalista, escritor e professor da PUC-Rio Arthur Dapieve entrevistou jornalistas de O Globo; pesquisou os manuais de redação dos principais periódicos do país; consultou estatísticas; analisou casos marcantes e ...
Arthur Dapieve, 2007
4
Na contramão do poder: juventude e movimento estudantil
O leitor encontrará uma análise que condiciona o comportamento socio-político da juventude aos limites postos por um dado contexto histórico.
Sílvio César Oliveira Benevides, 2006
5
"Na Contramão da Sociedade"
"Na Contramão da Sociedade" é um relato das experiências de vida do autor, com um fundo crítico-social.
Jorge de Souza, 2012
6
NA CONTRAMÃO DE DEUS
Imagine um exímio e cuidadoso motorista dirigindo um moderno e potente automóvel em alta velocidade através de uma fantástica auto-estrada perfeitamente pavimentada.
Sheyla Clark, 2012
7
Arquitetura nova: Sérgio Ferro, Flávio Império e Rodrigo ...
Arquitetos na contramão Na segunda metade da década de 70, o clima de terror que dominava a Universidade começa a dar espaço para o surgimento de novas formas de ação política. Depois de centenas de estudantes e professores ...
Pedro Fiori Arantes, 2002
8
Para uma crítica do presente
GIANNOTTI, J. A. "Maria Antonia: uma certa geração da Faculdade de Filosofia". In: SANTOS, M. C. L. (org.). Maria Antonia: uma rua na contramão. São Paulo: Nobel, 1988. HEIDEGGER, M. "Que veut dire 'penser'?". In: Essais et conférences.
Irene de Arruda Ribeiro Cardoso, 2001
9
Avaliação educacional: caminhando pela contramão
Esta obra coloca formas alternativas para se lidar com os processos de avaliação em três níveis simultaneamente - a avaliação de sistemas (ou de redes), a avaliação institucional e a avaliação do professor em sala de aula.
Luiz Carlos de Freitas, Mara Regina Lemas de Sordi, MARIA MARCIA SIGRIST MALAVASI, 2009
10
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
Albert alcançou alguma repercussão com seu compacto, enquanto Roberto Carlos estourava "Parei Na Contramão" e ainda colhia louros de "Splish Splash" — já com um álbum homónimo na praça, o segundo de sua carreira, mas por ...
Marcelo Fróes, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAMÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contramão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abimaq: corte de R$ 30,5 bilhões no PSI vai na contramão do que o …
O presidente da Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq), Carlos Pastoriza, lamentou nesta quarta-feira, 28, a decisão do ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Motociclista morre atropelado ao fugir da polícia na contramão de …
Um motociclista morreu por volta das 9h30 de hoje (7), na Avenida Guaicurus, Bairro Universitário, ao ser atropelado. O homem, que ainda não foi identificado, ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
Carro trafega na contramão na Fernão Dias em Atibaia; veja vídeo
Um jovem flagrou um veículo trafegando na contramão na rodovia Fernão Dias (BR-381), em Atibaia (SP), na madrugada desta domingo (13). Um vídeo ... «Globo.com, Sep 15»
4
Motorista na contramão morre após bater carro em poste na 14 de …
Um jovem de 24 anos morreu após bater o carro que conduzia contra um poste de energia elétrica. O acidente ocorreu na madrugada de hoje (13), na Rua 14 ... «Campo Grande News, Sep 15»
5
'Dinheiro de dirigente no clube é contramão do que acredito', diz …
Dinheiro de dirigente ser colocado no clube é contramão daquilo que eu acredito, mas foi o que eu fiz, porque o Palmeiras não tinha direito - ressaltou, ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Condutor alcoolizado em contramão detido em Alcabideche
Um homem foi intercetado e detido na madrugada deste sábado pela GNR na A16, na zona de Alcabideche, a conduzir em contramão com uma taxa de álcool ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Condutora em contramão estava embriagada
As autoridades foram avisadas que andava uma viatura a circular em contramão na autoestrada do Norte (A1), mas já não foram a tempo de evitar o pior. «Jornal de Notícias, Jul 15»
8
Motorista que atropelou mãe e bebê no Subúrbio do Rio é preso
Segundo testemunhas, o ônibus estava na contramão e arrastou Patrícia por cerca de ... onde existe um retorno, mas o motorista teria optado pela contramão. «Globo.com, Jul 15»
9
Idoso circula em contramão na A25
A GNR intercetou esta segunda-feira um homem de 88 anos que circulava em contramão, na autoestrada A25 (Aveiro - Vilar Formoso), na zona de Celorico da ... «Correio da Manhã, Jul 15»
10
Na contramão, carro em fuga mata motociclista na Vila Madalena
Segundo informações da Polícia Civil, o veículo havia sido roubado minutos antes e trafegava em alta velocidade na contramão. O criminoso fugiu do local ... «Estado de Minas, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contramão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contramao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z