Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barreguice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARREGUICE AUF PORTUGIESISCH

bar · re · gui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARREGUICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barreguice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARREGUICE


bodeguice
bo·de·gui·ce
boldreguice
bol·dre·gui·ce
borreguice
bor·re·gui·ce
candonguice
can·don·gui·ce
denguice
den·gui·ce
diguice
di·gui·ce
estrabuleguice
es·tra·bu·le·gui·ce
faguice
fa·gui·ce
fidalguice
fi·dal·gui·ce
gaguice
ga·gui·ce
greguice
gre·gui·ce
labreguice
la·bre·gui·ce
leiguice
lei·gui·ce
meiguice
mei·gui·ce
moganguice
mo·gan·gui·ce
molenguice
mo·len·gui·ce
pateguice
pa·te·gui·ce
pieguice
pi·e·gui·ce
resmunguice
res·mun·gui·ce
vesguice
ves·gui·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARREGUICE

barreada
barreado
barrear
barregana
barregania
barregar
barregã
barregão
barregueiro
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARREGUICE

babaquice
basbaquice
bronquice
caduquice
capanguice
conguice
fraguice
galeguice
louquice
macaquice
maluquice
mariquice
muganguice
nequice
niquice
pachequice
politiquice
porquice
sofreguice
tarouquice

Synonyme und Antonyme von barreguice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARREGUICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barreguice barreguice dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico português concubinato barregão estado vive barregã mancebia priberam língua portuguesa aulete barostato baróstato barostereodinâmica barostereostática barotáctico barotático barotaxia barotropismo barotrrrópico barquear analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images tradução porto editora nossa grátis veja centenas milhares pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês sonhos interpretação cerca resultados aqui você está procurando brasil acesse descubra substantivo feminino situação daquele

Übersetzung von barreguice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARREGUICE

Erfahre, wie die Übersetzung von barreguice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barreguice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barreguice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barreguice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barreguice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barreguice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barreguice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barreguice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barreguice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barreguice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bark
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barreguice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barreguice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barreguice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barreguice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barreguice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barreguice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barreguice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barreguice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barreguice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barreguice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barreguice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barreguice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barreguice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barreguice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barreguice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barreguice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barreguice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barreguice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARREGUICE»

Der Begriff «barreguice» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barreguice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barreguice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barreguice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barreguice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARREGUICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barreguice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barreguice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
30. Barregans de cafados que pena tem, liu. y. tit. 28. §. 1 . 2 Barregans náo podem auer doaçam, ou venda que lhe seja feita por homem casado, liu. 4. tit. 66. Barregueyros cafados que pena tem, liu. y. tit. 28. Barreguice como fe ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Ao amance- bamento, e concubinato, chama a nossa Ordenação Barreguice, c delermina no liv. v. til. 28. § v. «que delia se não aceuse sem dar primeiro querella. Das Barregaans dos Clérigos. V. a lei de 27 de Maio de iíiii. Também iinr- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Ao amancebameuto, e concubiuato, chama a nossa Ordenação Barreguice, e determina no liv. v. tit. 28. § v. «que della se ndo accuse sem dar primeiro querella. Das Barregaans dos Cleri'gos. V. a lei de 27 de Maio delúäb.Tambeut Bar-` ...
‎1865
4
A Igreja e os escravos
Até então, a barreguice, quer clerical ou laica, fundamentava uma normal relação conj ugal . Por força vaticana, o reino estabeleceu, em Portugal, medidas restritivas nas legislações Afonsinas e Manuelinas, procurando coibir excessos de ...
José Carlos Gentili, 2006
5
Memorias de litteratura portugueza
Neste tempo a Jurisprudência Feudal , e as regras de Cavallaria , que eraÕ Leis de Educaçaõ , confideráraõ como crime o concubinato , ou barreguice ( como entre nós se lhe chamou ) : e quanto á mesma plebe , estabeleceo a (a) Todo o tit.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
lá forbe , de que se fazem sobreca- zacas etc. Barregâo , s. m. moço bem disposto , e elegante : homem a- raancebado. Bai regar, ou Berregar v. a. (Chul. ) berrar muito. Barregueiro , s, m. (ant.) amancebado. Barreguice , s. f. concubinato.
‎1818
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
O Rdenou ElRei dom Ioão III. que sancta glo- ria aja , por ser insormado que na cidade de Lisboa hauia muitas molheres que stauáo abarregadas, e que por poderem star liuremente na barreguice , sem as Iustiças nellas entenderem , se ...
‎1796
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Barreguice , e determina no Liv. V. Tit. 28. §. V. que delia se não aceuse sem dar primeiro que- relia. Das Barregaans dos Clérigos. V. a Lei de 27 de Maio de 145- 4. Tam- Também Barregao foi Appellido em Portugal , de que hoje BA BA ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
Rep. I. p. 268. seg. vb. barregâo barregãs barreguice Espen. pt. 3. t. 4. cap. 6. n. 52. v. tom. II §. 159. 160. h. I. (a} (a) O concubinato simples, bem como a copula com mere« triz ou mulher que facilmente se prostitue ( vaga venus ) , nã<J são ...
Manoel Borges Carneiro, 1828
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Barreguice. Amancebamento , concubinato. . Barreiras. Fallando-se de liquides , parece ser o mesmo que verteduras. — Terreiro, ou campo devisado com estacada para exercicio dos Bésteiros. Barro. Lugar pequeno, quieta, aldêa , casa de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barreguice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barreguice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z