Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fidalguice" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDALGUICE AUF PORTUGIESISCH

fi · dal · gui · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDALGUICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fidalguice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIDALGUICE


barreguice
bar·re·gui·ce
bodeguice
bo·de·gui·ce
boldreguice
bol·dre·gui·ce
borreguice
bor·re·gui·ce
candonguice
can·don·gui·ce
denguice
den·gui·ce
diguice
di·gui·ce
estrabuleguice
es·tra·bu·le·gui·ce
faguice
fa·gui·ce
gaguice
ga·gui·ce
greguice
gre·gui·ce
labreguice
la·bre·gui·ce
leiguice
lei·gui·ce
meiguice
mei·gui·ce
moganguice
mo·gan·gui·ce
molenguice
mo·len·gui·ce
pateguice
pa·te·gui·ce
pieguice
pi·e·gui·ce
resmunguice
res·mun·gui·ce
vesguice
ves·gui·ce

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDALGUICE

fidagal
fidalga
fidalgaço
fidalgal
fidalgamente
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgo
fidalgoso
fidalgote
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguete
fidalguia
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIDALGUICE

babaquice
basbaquice
bronquice
caduquice
capanguice
conguice
fraguice
galeguice
louquice
macaquice
maluquice
mariquice
muganguice
nequice
niquice
pachequice
politiquice
porquice
sofreguice
tarouquice

Synonyme und Antonyme von fidalguice auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIDALGUICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fidalguice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fidalguice

MIT «FIDALGUICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fidalguice impostura jactância ostentação prosápia fidalguice dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português afetação fidalguia pretensiosa priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo feminino aulete maneiras linguagem fidalgo conjunto etiquetas inúteis deixemo fidalguices amigo venha outro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico qualidade fidalgote balofa bazófia nossa

Übersetzung von fidalguice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDALGUICE

Erfahre, wie die Übersetzung von fidalguice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fidalguice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidalguice» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fidalguice
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fidalguice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nobility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fidalguice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fidalguice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fidalguice
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fidalguice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fidalguice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fidalguice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fidalguice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fidalguice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fidalguice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fidalguice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fidalguice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fidalguice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fidalguice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidalguice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fidalguice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fidalguice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fidalguice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fidalguice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fidalguice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fidalguice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fidalguice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidalguice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDALGUICE»

Der Begriff «fidalguice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fidalguice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidalguice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidalguice».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidalguice auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDALGUICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidalguice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidalguice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
-ice (17): aldrabice; arteirice; aselhice; bacoquice; bebedice; burguesice; cachopice; casmurrice; chocarrice; covardice; criancice; doidice; espanholice ; fanfarronice ; fedelhice; fidalguice; garotice; garridice; idiotice; maluquice; marotice; ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Memorial do Convento
... as pratas para o tesouro, os fidalgosparaa fidalguice,o órgão paraoutras solfas ,eos cantores, os soldadosa luzir semelhantes paradas, só ficaram os arrábidos de olho alerta, e sobre a pedra cavada, cinco metros de pau crucificado, a cruz.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Obras do v. de Almeida-Garrett
Digo escrupulo louco, porque é -falsa e vicio'sa vergonha em um homem de lettras, o não querer tirar proveito d'ellas. ELassim, é mau exemplo, dá` ares de uma «especie de fidalguice tola; mas eu tinha tomado a minha'posição- demais alto ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1859
4
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
... possuem brio de sentimentos, nem decencia de educação, estão promptos a serem pedreiros, apostolicos, democratas, e aristocratas, com. tanto que dahi 4venha dinheiro, e fidalguice. . ,WV , Es'tes me; forão criados na chicana forense ,.
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
5
A mão e a luva
Lagrual” _ “Patuleia desenfreadal” _ “Fidalguice balofa!” Os que escaparam daquelas guerras de alecrim e manjerona hão de sentir hoje, após dezoito anos, que despenderam eXcessivo entusiasmo em coisas que pediam repouso de ...
Machado de Assis, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Classedos fidalgos. Acção própriade fidalgo;bizarria, generosidade. *Fidalguice* , f. Qualidade de fidalgote. Ostentação balofa; bazófia. (De fidalgo) *Fidalguinho* , m. Nomedeuma planta annual, omesmo que lóio^1.* Designação vulgar, que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... ou beliches, ou mesa de comer, ou rastos de tamancos, e os panos, tafetás ou damascos, as velas dos navios, cada um tornou ao seu natural, as pratas para o tesouro, os fidalgos para a fidalguice, o órgão para outras solfas, e os cantores, ...
Burghard Baltrusch, 2014
8
Theatro de J.B. de Almeida-Garrett
Digo escrupulo louco , porque é falsa e vicio, sa vergonha em um homem de lettras , o não querer tirar proveito dMlas, E assim , é mau exemplo , dá ares de uma especie de fidalguice tola; mas eu tinha tomado a minha posição de mais alto, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1841
9
Obras
É assim, é mau exemplo, dá ares de uma especie de fidalguice tola ; mas eu tinha tomado a minha posição de mais alto, e intendi que descia, se fizesse de outro modo. E o que eu chamo posição aqui e chamei inda agora missão, não cuide ...
J. B. de Almeida-Garret, 1856
10
Toe-tron feifitentin na toe tori vo da Santa Bybelboekoe, vo ...
É assim, é mau exemplo, dá ares de uma especie de fidalguice tola; mas eu tinha tomado a minha posiçao de mais alto, e entendi que descia, se fizesse de outro modo. E o que eu chamo posição aqui e chamei inda agora missao, nao cuide ...
Christian Gottlob Barth, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidalguice [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fidalguice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z