Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barregueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARREGUEIRO AUF PORTUGIESISCH

bar · re · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARREGUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barregueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BARREGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BARREGUEIRO

barreada
barreado
barrear
barregana
barregania
barregar
barregã
barregão
barreguice
barreio
barreira
barreirado
barreiral
barreirar
barreirense
Barreiro
Barreiros
barrejar
barrela
barrelão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BARREGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von barregueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARREGUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

barregueiro dicionário priberam barregueirobarregueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guei robarregueiro informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não barregueiro português barregã eiro barregão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico analógico criativo libertino exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio aulete barro pretense barroqueira barroqueirada barroqueiral verbete atualizado original copiar imprimir léxico nossa grátis veja centenas milhares pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo nome masculino portal está constante desenvolvimento mais singular plural barregueiros flexiona casa sonhos pesquisa interpretação dicionarioonline netsignificado aqui você procurando brasil acesse

Übersetzung von barregueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARREGUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von barregueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von barregueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barregueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barregueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Barracero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bargeman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barregueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barregueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barregueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

barregueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barregueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bargeman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barregueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barregueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barregueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barregueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barregueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barregueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barregueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barregueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barregueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barregueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barregueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barregueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barregueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barregueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barregueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barregueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barregueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barregueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARREGUEIRO»

Der Begriff «barregueiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barregueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barregueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barregueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barregueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARREGUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barregueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barregueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
38 Item perdão de barregueiro casado , que não sor de Lisboa , nem da ilha da Madeira : de que se pagaraa tres mil e quinhentos reaes , por cada ves que se pedir, 39 Item perdão de mancebas de homês casados que não sorem de Lisboa ...
‎1796
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... querem querelar, fam apartados do dito pecado- 7 E quEREMos por fe efte pecado mais euitar, que pera proua do cafamento daquelle que fe diz feer barregueiro cafado , allí quando elle for acufado , como a dita barregua , abafte prouar-fe ...
Portugal, 1797
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
... ou Christao, que dormio com alguma infiel, que é barregueiro casado, barregaä de homem casado, barregueiro cortesño, barregaa de homcm cortesao , que é manceba de Clerigo, ou de outro Religioso, ou é rufiao, que sendo degradado, ...
Portugal, 1865
4
Linguagem sobre sexo no Brasil
Degredo, multas progressivas, açoites públicos - estes últimos para as barregãs, naturalmente - e proteção ao patrimônio da mulher legítima, quando casado o barregueiro, eram os preceitos norteadores das sentenças. Que barregueiro e ...
Max Araripe, 1999
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
lá forbe , de que se fazem sobreca- zacas etc. Barregâo , s. m. moço bem disposto , e elegante : homem a- raancebado. Bai regar, ou Berregar v. a. (Chul. ) berrar muito. Barregueiro , s, m. (ant.) amancebado. Barreguice , s. f. concubinato.
‎1818
6
Additamentos e retoques á “Synopse Chronologica.” Pelo ...
I Vender: não podia o barregueiro a sua barregam. ' Outros Costumes e Ordenações queestnbeleceo em suas Audiencias, e em todo o Reino. 101.1 Costume: como se provarú. " 102.' Enqucredores: Lei que exelue as mulheres deste officio.
Academia das Ciências de Lisboa (LISBON). Ribeiro (Joam Pedro), João Pedro RIBEIRO, 1829
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. da Univ. de 1270. BARREGUEIRO. O que tem bar- regaa , a quem dá vestido , e mantimento. Dos Clérigos , Frades , e Freires bar- reguciros , e das graves penas com que as suas complices deviãoser punidas, trata o Cod. Alf. L. II. Tit. 22.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Barregueiro. O que tem concubina , ou barregaa , a que dá vestido e mantimento . Barreguice. Amancebamento , concubinato. . Barreiras. Fallando-se de liquides , parece ser o mesmo que verteduras. — Terreiro, ou campo devisado com ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
JO0.a Vender : näo podia o barregueiro á sua bar- regam . Outros Costumes e Ordenaçoes que estabeleceo em suas Audiencias, e em todo o Reino. ÍOl.a Costume: como se provará. Д02.а Enqueredores : Lei que exclue as mol'heres deste ...
Portugal, 1829
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... cafados, e de fuas Barregaas , que faõ mil reis de cada quarenta mil , que o Barregueiro tiver de fazenda , tirada a parte de fua mulher , e a eíle refpeito do mais , e do menos. Ou tres mil reis , quando a quarentena naõ chegar a elles.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barregueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/barregueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z