Bedeutung von "bem-estar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BEM-ESTAR AUF PORTUGIESISCH

bem · es · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEM-ESTAR

Bem-Estar ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEM-ESTAR AUF PORTUGIESISCH

Wellness

Wohlbefinden bezeichnet in der Psychologie den subjektiven Teil der psychischen Gesundheit, im Gegensatz zu seinem objektiven Teil (Abwesenheit von psychischen Störungen). Dieser subjektive Aspekt der psychischen Gesundheit präsentiert sich als ein hierarchischer Satz von Dispositionen. Jens Asendorpf (2004) schlägt die folgende Nomenklatur vor: Auf einer ersten Ebene entfaltet sich das Wohlbefinden zu einer kognitiven Komponente, der Lebenszufriedenheit und einer affektiven Komponente, die Glück genannt wird (hier im engeren Sinn, psychologisch). , Glück). So kann eine Person denken oder wissen, dass es ihr gut geht, aber sie fühlt sich nicht gut. Die affektive Komponente entfaltet sich wiederum in einer Tendenz der Person, positive Empfindungen (positive Affektivität) und eine Neigung zu negativen Empfindungen (negative Affektivität) zu erfahren. Diese beiden Bestimmungen sind unabhängig, so dass es Menschen gibt, die beide affektiv sind ...

SYNONYME VON «BEM-ESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bem-estar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

contentamento · gozo · satisfação · tranquilidade

ANTONYME VON «BEM-ESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «bem-estar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desgosto · mal-estar

ÜBERSETZUNG VON BEM-ESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bem-estar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bem-estar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bem-estar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 福利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bienestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: welfare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल्याण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благосостояние
• Portugiesisch: bem-estar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কল্যাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien-être
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesejahteraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohlfahrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 福祉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inggih-kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hạnh phúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுநல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्याण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: benessere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrobyt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: добробут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bunăstare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ευεξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: welsyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välfärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velferd

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BEM-ESTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bem-estar.

1

François La Rochefoucauld

A avareza produz muitas vezes efeitos contrários: há um número infinito de pessoas que sacrificam todo o seu bem-estar a esperanças duvidosas e remotas, outras que desprezam grandes benefícios futuros a pequenos interesses presentes.

2

Stefan Zweig

Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.

3

Edmund Burke

É um erro popular muito comum acreditar que aqueles que fazem mais barulho a lamentarem-se a favor do público sejam os mais preocupados com o seu bem-estar.

4

Dalai Lama

Quando a sua ajuda aos semelhantes é fruto de motivação e preocupação sinceras, isso lhe traz sorte, amigos, alegrias e sucesso. Se você desrespeita os direitos dos outros e descuida-se do bem-estar alheio, acabará imensamente solitário.

5

Agustina Bessa-Luís

Mãe: profundamente cumpridora e formal, nas suas relações com os seus filhos, na sua relação com a casa e com o lar, sempre presente e movida do bem-estar material, mas com um certo puritanismo, talvez até um pouco incómodo. Um puritano quer dizer um rebelde que se ignora.

6

Michel de Montaigne

Temos na filosofia uma medicina muito agradável, pois, nas outras, sentimos o bem-estar apenas depois da cura; esta faz bem e cura ao mesmo tempo.

7

Eça Queirós

Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

8

Arthur Schopenhauer

Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.

9

Arthur Schopenhauer

O que, em última instância, importa para o nosso bem-estar é aquilo que preenche e ocupa a consciência. No geral, toda a ocupação puramente intelectual proporcionará, ao espírito capaz de executá-la, muito mais do que a vida real com as suas alternâncias constantes entre sucesso e fracasso, acompanhados de abalos e tormentos.

10

Arthur Schopenhauer

Quanto mais insignificante for aquilo que, tomado em si mesmo, nos aflige, tanto mais nós somos felizes, pois é preciso um estado de bem-estar para nos impressionarmos com bagatelas: na infelicidade, nunca as sentimos.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEM-ESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bem-estar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bem-estar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bem-estar Na Palma Das Maos - a Cultura Da

Massagens podem proporcionar benefícios à saúde do corpo e da mente.

MARCIA CEZIMBRA

O Bem-Estar dos Professores

Se a profissão docente tem um forte componente moral\ se exige um compromisso ativo e positivo com as novas gerações\ se deve contribuir para a felicidade dos alunos\ se deve manter o otimismo e a esperança no futuro das novas ...

Álvaro Marchesi

Burnout: quando o trabalho ameaça o bem-estar do trabalhador

Apesar dos primeiros estudos sobre a síndrome de burnout surgirem no cenário internacional no final da década de 60, passando a se consolidar na década seguinte, em nosso país, mesmo sendo prevista como doença do trabalho, ainda é ...

‎2002

Crenças - Caminhos Para a Saude E O Bem-estar

A programação neurolinguística por um de seus maiores representantes, Robert Dilts.

TIM HALLBOM, ROBERT B. DILTS, SUZY SMITH

Pilates com bola no Brasil: corpo definido e bem-estar

O método Pilates consiste em um sistema de exercícios que visa melhorar a flexibilidade, a consciência corporal, o equilíbrio e a força muscular.

Teresa Camarão, 2005

Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o ...

Manuais para avaliar o bem-estar humano nas áreas de exploração madeireira; Os acessórios: métodos suplementares para avaliar o bem-estar humano; Identificação dos atores; Amostragem de atores; CatPac; Segurança de acesso aos ...

C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999

GBA guia básico de avaliação do bem-estar humano

Avaliação da segurança de acesso aos recursos entre gerações (40%).

C. J. P. Colfer, Brocklesby, M.A., Diaw, C., 1999

Multiplicando Bem-Estar

Equilibrar saúde física, mentaleespiritual.Viveremsuaplenitude! Quantas pessoas você conhece que têm um bem-estar duradouro? Muitopoucas, provavelmente.Emboratodos queiram,ascondiçõesem que vivemosnão favorecemaisso. Hoje ...

Felicidade: diálogos sobre o bem-estar na civilização

Em forma de diálogo filosófico, o economista Eduardo Giannetti compõe um ensaio sobre a felicidade humana.

Eduardo Giannetti, Eduardo Giannetti da Fonseca, 2002

Anjinhos Trazem Alegria E Bem-estar Pra Você, Os

MARLIS SALZMANN. OS ANJINHOS trazem alegría e bem-estar pra você O anj о da í aima A sauna das estrelas.

MARLIS SALZMANN