Lade App herunter
educalingo
beneplácito

Bedeutung von "beneplácito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BENEPLÁCITO AUF PORTUGIESISCH

be · ne · plá · ci · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEPLÁCITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beneplácito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEPLÁCITO AUF PORTUGIESISCH

Königliche Hochzeit

Beneplácius Régio war das Gebot, dass die Bestimmungen der katholischen Kirche, die dem Klerus und den gläubigen Katholiken bestimmt sind, um in Portugal und später im brasilianischen Reich Gültigkeit zu haben, die ausdrückliche Zustimmung des Monarchen erhalten sollten. Diese Prärogative des Königs existierte bereits zur Zeit von D. Pedro I., wenn nicht schon früher, und wurde 1487 unter der Herrschaft von D. João II. Abgeschafft. Die Krone übte jedoch weiterhin indirekte Kontrolle über bestimmte kirchliche Akte und Dokumente aus, und die königliche Genehmigung wurde kurz darauf wieder eingeführt und erweitert. Die Auferlegung dieses Rechts des Staates endete nur in der Zeit der Republik. Es wurde in Brasilien mit der Verfassung von 1824 gegründet und zwang jede Entschlossenheit, die vom Papst kam, durch die Entscheidung des Kaisers zu gehen, ihr oder nicht im Land zu folgen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BENEPLÁCITO

antracito · blastócito · cito · crocito · explícito · exército · fagócito · histiócito · ilícito · implícito · leucócito · linfócito · lícito · ovocito · ovócito · plebiscito · plácito · precito · solícito · tácito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEPLÁCITO

beneficiação · beneficiado · beneficiador · beneficial · beneficiar · beneficiário · beneficiável · beneficioso · benefício · beneleitense · Benelux · benemerente · benemerência · benemérito · benesse · benevolamente · benevolente · benevolentemente · benevolentíssimo · benevolência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BENEPLÁCITO

agranulócito · apócito · condrócito · dacito · elícito · eritrócito · gonócito · inexplícito · leucito · lécito · macrócito · mastócito · melanócito · monócito · mucito · oócito · piócito · porócito · sarcito · síncito

Synonyme und Antonyme von beneplácito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEPLÁCITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beneplácito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BENEPLÁCITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «beneplácito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BENEPLÁCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

beneplácito · aplauso · aprovação · autorização · concordância · consentimento · licença · censura · desaprovação · desconformidade · história · padroado · beneplácito · régio · preceito · determinações · igreja · católica · destinadas · clero · fiéis · católicos · para · terem · validade · dicionário · português · demonstração · priberam · expressão · viajar · pais · anuência · aprazimento · aquiescência · informal · inglês · wordreference · portuguese · léxico · atribuído · determinado · permissão · wikcionário · origem · mediante · despacho · bulas · pastorais · estavam · sujeitas · aulete · plá · pacto · eles · algo · autoridade · instância · infopédia · indireto · atos · árabe · almaany · tradução · espanhol ·

Übersetzung von beneplácito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BENEPLÁCITO

Erfahre, wie die Übersetzung von beneplácito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von beneplácito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beneplácito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好高兴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El beneplácito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goodbye
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा खुशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن سرور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоволил
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

beneplácito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল পরিতোষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bon plaisir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keredhaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohlgefallen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良い喜び
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안녕히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niềm vui tốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல இன்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला आनंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi keyfi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beneplacito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upodobało
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благоволив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plăcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευδοκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welbehae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välbehag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velbehag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beneplácito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEPLÁCITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beneplácito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beneplácito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beneplácito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEPLÁCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beneplácito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beneplácito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racismo no Brasil
O. beneplácito. da. desigualdade: breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente ...
‎2002
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
A vontade de beneplácito antecedente é aquela pela qual Deus quer condicionalmente (no que depende dele mesmo) e antecedentemente que todos os homens sejam salvos, e esta [vontade] nem sempre se cumpre [isto é contra a doutrina ...
John Duns Scotus, 2008
3
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
CAPITULO VII, Do Beneplácito Regio. Varias noçôes. §. 120. O Beneplácito Regio |>óde tomar-se em dous sentidos, ou como elle era no uso anligo, ou como é no uso moderno ou actual. Segundo o uso anligo, o Beneplácito näo era se- náo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
4
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
Do beneplácito para, a observância dos decretos e mais determinações ecclesiasticas . 334. — Os decretos dos concílios, letras apostólicas e quaes- quer outras constituições ecclesiasticas não podem ter execução no império quando ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
5
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
E o lubir , o caminhar nclla ubi ГиР- carioca, beneplácito , determÍDacaó, £cley he demeu pay; que iflo diz ЛттаДлЬ. ... dette Real acompanhamento , inda que bll-CarPÍCI hic- Cgo obediente o beneplácito de meu pay , vou du vidofa: ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
6
O Bispo Guarda D. Tomás Gomes de Almeida, e o Beneplactio Régio
... o beneplácito régio; das que não obtiveram o beneplácito; da forma empregada para se negar o beneplácito; das pastorais que correram sem o beneplácito e qual o procedimento do Governo quando teve conhecimento desse facto (7). 20.
Santos, Eduardo dos
7
Divino Quran
Espírito da Santidade; de quando falavas aos homens, tanto na infância, como na maturidade; de quando te ensinei o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho; de quando, com o Meu beneplácito, plasmaste de barro algo semelhante a um ...
IslamKotob
8
Anais da Câmara dos Deputados
102 g 14. que trata do beneplácito ; isto é, os decretos dos concilios e letras apostólicas nece*s:t:1o do beneplácito : mas a respeito do Concilio üe Trento acerca do matrimonio, o caso jáesti decidido, é facto cor.summaóo, elle foi aceito pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Beltrão (João Duarte) João Duarte Beltrão (1885 — 3912). Beneplácito . O Beneplácito régio. Edital da Real Mesa Censória condenando uma notícia impressa que anunciava indulgências as todas as pessoas que visitassem o Bom-Jesus de ...
UC Biblioteca Geral
10
Jornal de Coimbra
Toda a roupa das camas do uso d'és,ta Casa Archiepiscopal euizera se- applicasse para o Seminário dos-Orfãos, porém nisto, assim eomo em tudo o mais , me-accinjo ao beneplácito do Rev. Cabido , que obrará segundo Ihe- parecer ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEPLÁCITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beneplácito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canciller RD confirma Haití pidió beneplácito nueva embajadora
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El canciller dominicano, Andrés Navarro, confirmó que Haití pidió el beneplácito para Magali Maglore como ... «CDN, Okt 15»
2
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito de Colau. El consistorio cree que la creación del sindicato abre la puerta a la negociación. «Libertad Digital, Okt 15»
3
Venezuela rejeita declarações de Kerry sobre eleições parlamentares
"Que boas relações quer o governo Obama com a Venezuela se não é capaz de dar um beneplácito, algo tão simples de se demonstrar, embora seja um gesto ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Maduro: "Qué buenas relaciones quiere Obama si no es capaz de …
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reclamó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, por la demora en darle el beneplácito al embajador ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
5
Venezuela regresa a su embajadora en Guyana y concede …
Caracas, 3 oct (EFE).- Venezuela anunció hoy el regreso a Guyana de su embajadora, Reyna Arratia, y el beneplácito a su colega en Caracas, cuya identidad ... «La Vanguardia, Okt 15»
6
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo. Por Patricia Muñoz Ríos. jue, 24 sep 2015 14:32. patrulla.jpg. La madre del adolescente muerto en ... «La Jornada en linea, Sep 15»
7
Beneplácito en Diputados por el apoyo de la ONU al proyecto que …
La Cámara baja provincial aprobó, entre varias iniciativas, una declaración en consonancia con el respaldo que 136 países otorgaron al escrito promovido por ... «ANDigital, Sep 15»
8
Congelan beneplácito a embajadora de Guyana tras supuestos …
El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo este martes que el gobierno de Guyana le solicitó el beneplácito para una nueva embajadora, pero tuvo ... «El Universal, Sep 15»
9
9 princesas del pop que cuentan con el beneplácito de Madonna
Madonna siempre ha sabido rodearse muy bien de talento y las nuevas estrellas de la música están siempre en su punto de mira. Sin embargo, a estas artistas ... «Los 40 Principales, Aug 15»
10
Palabras de John Kerry, Secretario de Estado del Gobierno de …
Y es en ese espíritu que les digo, a nombre de mi país: Estados Unidos acoge con beneplácito este nuevo comienzo de su relación con el pueblo y el gobierno ... «Juventud Rebelde, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Beneplácito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/beneplacito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE