Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benemerência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENEMERÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

be · ne · me · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEMERÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benemerência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENEMERÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benemerência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Philanthropie

Filantropia

Philanthropie kommt aus dem Griechischen φίλος und άνθρωπος und bedeutet "Liebe zur Menschheit". Sein Antonym ist Misanthropie. Spenden an humanitäre Organisationen, Einzelpersonen, Gemeinschaften oder Arbeit, um anderen direkt oder durch gemeinnützige Nichtregierungsorganisationen zu helfen, sowie ehrenamtliche Arbeit zur Unterstützung von Institutionen, die den besonderen Zweck haben, Lebewesen zu helfen und zu verbessern ihr Leben, gelten als philanthropische Handlungen. Filantropia vem do grego φίλος e άνθρωπος, e significa "amor à humanidade". O seu antónimo é a misantropia. Os donativos a organizações humanitárias, pessoas, comunidades, ou o trabalho para ajudar os demais, direta ou através de organizações não governamentais sem fins lucrativos, assim como o trabalho voluntário para apoiar instituições que têm o propósito específico de ajudar os seres vivos e melhorar as suas vidas, são considerados actos filantrópicos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benemerência» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BENEMERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BENEMERÊNCIA

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemérito
beneplácito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BENEMERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von benemerência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEMERÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benemerência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von benemerência

MIT «BENEMERÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

benemerência honorabilidade merecimento filantropia grego φίλος άνθρωπος amor humanidade misantropia donativos organizações humanitárias pessoas comunidades trabalho para ajudar demais direta através não benemerência dicionário informal português indivíduo merecedor digno qualidade benemérito priberam rên palavras relacionadas benemerênciasbenemerentesbeneficênciabenemerentebeneficências aulete virtude condição benemerente honra aplauso homenagem recompensa wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural feminino inglês wordreference portuguese vigiada entre assistencia social centro universitário augusto motta serviço noite assistência conformática definologia propriedade pessoa benemérita quem deve vores prêmios serviços notórios tematologia tema central neutro maternalismo políticas públicas brasil scielo pérola

Übersetzung von benemerência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENEMERÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von benemerência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von benemerência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benemerência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Benemérito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goodwill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दानशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благотворительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

benemerência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাতব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

karitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慈善の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영업권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मादाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırsever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caritatevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdadigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldedig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benemerência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEMERÊNCIA»

Der Begriff «benemerência» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benemerência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benemerência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benemerência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benemerência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEMERÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benemerência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benemerência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código Y
Nós, de outras gerações, tendemos a achar que trabalho, felicidade e benemerência não se conciliam, que são departamentos distintos de nossas vidas. Isso porque muitas vezes fomos obrigados a seguir o caminho profissional mais à mão ...
Alfredo Motta e Marcos Calliari
2
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
Sem deixar de considerar aquele tipo de assistência que tem origem em um sentimento humanitário e politicamente "responsável",97 a benemerência sempre trouxe para seus praticantes status e honrarias. A filantropia pode revelar também ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
3
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
As entidades sindicais que congregam instituições sem fins lucrativos, como entidades culturais ou de benemerência, têm de aumentar a criatividade e a prestação de serviços para angariarem as fontes de custeio, porque ficam desfalcadas ...
Silva,homero
4
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Desde 1923 os italianos que podem traduzir sua trajetória pessoal em prestígio para a Itália fascista serão homenageados com a benemerência da “Estrela do mérito ao trabalho” de acordo com a estratégia de conquista comercial e ...
Rosemary Fritsch Brum
5
Estudos do serviço social: Brasil e Portugal II
Recolocam-se em cena práticas filantrópicas e de benemerência, que oferecem à questão social um tratamento não mais fundado no reconhecimento de direitos , mas na solidariedade social. É nesse espaço que vem ganhando relevância o ...
‎2005
6
Epigrafia. As pedras que falam
Dupla benemerência, portanto: a que motivara o movimento e a que o movimento motivara!... E, aqui, cada um de nós, a dois mil anos de distância, dá consigo a pensar em homenagens outras, também elas eminentemente “ voluntárias”, ...
José d' Encarnação, 2010
7
Nós Queremos que Você Fique Rico
ção de fazer benemerência é, sem dúvida, mais desejável do que ser alvo de benemerência. Só isso já pode ser uma grande motivação para dar atenção ao assunto e trabalhar com afinco. A hereditariedade e o ambiente são dois fatores  ...
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
8
Dr.ismael Da Rocha (1859-1924)
Foram 82 prêmios, assim qualificados: 16 Grandes Prémios de Benemerência, 13 Gran Prix, 37 Diplomas de Honra, 1 Medalha de Ouro e 15 Medalhas de Prata. Na área militar, foram distribuídos dois Gran Prix (Ismael da Rocha e Policlínica ...
Alberto Martins da Silva
9
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
... para si mesma, autocentrada em seus inúmeros credos, associações de benemerência, escolas, clubes, entidades filantrópicas e jornais. Trata-se, pois, de uma colónia que, sem dúvida, investiu pesadamente em instituições humanitárias, ...
Boris Fausto, 1999
10
A inserção da enfermagem moderna em Alagoas: os bastidores ...
(Depoente 1 ) Este declaração, além de revelar o Depoente 1 como agente ativo nesta luta, mostra-o como um agente desinteressado dos lucros, realizando este trabalho "sem nenhuma compensação", uma benemerência, no que vejo uma ...
Regina Maria dos Santos, Joséte Luzia Leite, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEMERÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benemerência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
É preciso defender o Bolsa Família agora
Os benefícios recebidos deixaram de ser atos de benemerência ou expressões de bondade ou solidariedade, para se definirem como expressão de direitos ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Fundação Lions faz doação ao centro cirúrgico do Hospital São José
O presidente do Conselho do Hospital São José, Vicente Donini, agradeceu o ato de benemerência do Lions e a importância que representa para a melhoria e ... «Jornal do Vale do Itapocu, Okt 15»
3
Mário Motta: Cantinho dos Idosos precisa de ajuda para continuar …
O Cantinho dos Idosos é uma instituição de benemerência que atende 60 idosos carentes no bairro Ratones, em Florianópolis, e o faz com o auxílio de ... «Diário Catarinense, Okt 15»
4
Uma questão de solidariedade
Mais do que isso, é um ato de desprendimento, de benemerência, de respeito ao próximo. Nada mais salutar do que permitir que a vida seja preservada e a ... «Portal GCN, Okt 15»
5
Projeto ocupa o Centro Histórico com atrações culturais
... a iniciativa privada e desenvolver atividades com as associações de bairro, entidades de classe e instituições de benemerência para geração de emprego e ... «EM TEMPO online, Okt 15»
6
Confira a programação do Café de La Musique Caxias do Sul entre …
... Pestana, 55 - Largo da Estação Férrea), reserva para a próxima semana, de 13 a 17 de outubro, boa música, gastronomia de qualidade e benemerência. «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
7
Secretário de Assistência Social destaca avanços do Suas em dez …
Para o secretário, antes do Suas, o que vigorava no Brasil era uma política baseada na benemerência, na filantropia e no interesse privado. “Era uma política ... «EBC, Okt 15»
8
Mistério sobre origem de patrocínio do carnaval da Grande Rio …
... Alex Torres da Silva ao requerimento do vereador Evaldo Stanislau (Rede), preocupado com futuras cobranças pela “benemerência” concedida à Cidade. «Diário do Litoral, Sep 15»
9
Prascidelli relata projeto na CCJ da Câmara
“Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Jornal Visão Oeste, Sep 15»
10
CCJ aprova punição para quem usar centro comunitário com fim …
"Não temos dúvida de que o exame do caso concreto permitirá separar os atos legítimos de solidariedade e benemerência de outros de cunho assistencialista ... «Olhar Direto, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benemerência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/benemerencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z