Lade App herunter
educalingo
bispontar

Bedeutung von "bispontar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BISPONTAR AUF PORTUGIESISCH

bis · pon · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISPONTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bispontar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bispontar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BISPONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bisponto
tu bispontas
ele bisponta
nós bispontamos
vós bispontais
eles bispontam
Pretérito imperfeito
eu bispontava
tu bispontavas
ele bispontava
nós bispontávamos
vós bispontáveis
eles bispontavam
Pretérito perfeito
eu bispontei
tu bispontaste
ele bispontou
nós bispontamos
vós bispontastes
eles bispontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bispontara
tu bispontaras
ele bispontara
nós bispontáramos
vós bispontáreis
eles bispontaram
Futuro do Presente
eu bispontarei
tu bispontarás
ele bispontará
nós bispontaremos
vós bispontareis
eles bispontarão
Futuro do Pretérito
eu bispontaria
tu bispontarias
ele bispontaria
nós bispontaríamos
vós bispontaríeis
eles bispontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bisponte
que tu bispontes
que ele bisponte
que nós bispontemos
que vós bisponteis
que eles bispontem
Pretérito imperfeito
se eu bispontasse
se tu bispontasses
se ele bispontasse
se nós bispontássemos
se vós bispontásseis
se eles bispontassem
Futuro
quando eu bispontar
quando tu bispontares
quando ele bispontar
quando nós bispontarmos
quando vós bispontardes
quando eles bispontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bisponta tu
bisponte ele
bispontemosnós
bispontaivós
bispontemeles
Negativo
não bispontes tu
não bisponte ele
não bispontemos nós
não bisponteis vós
não bispontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bispontar eu
bispontares tu
bispontar ele
bispontarmos nós
bispontardes vós
bispontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bispontar
Gerúndio
bispontando
Particípio
bispontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BISPONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BISPONTAR

bisonhice · bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispar · bispável · bispicida · bispicídio · bispo · bispote · bispoteira · bisquite · bissaco · Bissau · bissáceo · bissecção · bissector · bissectriz · bissecular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BISPONTAR

amontar · apespontar · atontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Synonyme und Antonyme von bispontar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISPONTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bispontar · bispontar · dicionário · informal · português · mesmo · pespontar · camillo · senhora · ratazzi · aulete · palavras · biságio · bisagra · bisalho · bisaltas · bisanual · bisão · bisar · bisarma · bísaro · bisarrona · bisavó · bisavô · bisbi · bisbilhante · bisbilhar · bisbilho · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · bisponto · bispontas · bisponta · nós · bispontamos · eles · bispontam · perfeito · tenho · bispontado · tens · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · camilo · vogais · presentes · para · dicionarioonline · bemfalar · jogos · mais · jogados · página · principal · política · privacidade · contacte · parcerias · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · coser · pesponto · myetymology · etymology · word · folhas · cahidas · apanhadas · lama · forgotten · books · fora ·

Übersetzung von bispontar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BISPONTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bispontar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bispontar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bispontar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bispontar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Biselado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bisponate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bispontar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bispontar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bispontar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bispontar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bispontar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bispontar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bispontar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bispontar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bispontar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bispontar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bisponate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bispontar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bispontar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bispontar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bispontar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bispontar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bisponat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Біспонат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bispontar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bispontar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bispontar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bispontar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bispontar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bispontar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISPONTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bispontar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bispontar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bispontar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISPONTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bispontar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bispontar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folhas cahidas, apanhadas na lama:
Camilo Castelo Branco. Não lucrara mais a pátria, E lucraras tu também. Se fiasses n uma roca. Com primor, a massaroca. Que desprezas, com desdém ? Não te fora mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para em tempo competente Um ...
Camilo Castelo Branco, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. episcopus) * *Bispontar*,v.t. (e der.)O mesmo que pespontar, etc. Cf. Camillo,Senhora Ratazzi. * *Bispotada*,f. O conteúdo de um bispote; penicada. Cf. Macedo, Burros,221. *Bispote*, m. Chul. Bacio; vaso de quarto de dormir, próprio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Não te fora mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para, em tempo competente , Um remendo pôr decente Nas cuecas de teus filhos? Mas tu sabes que ciência Tem da meia o calcanhar! FOLHAS CAÍDAS, APANHADAS NA LAMA 741.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1989
4
Raul Fernandes: nonagésimo aniversário
O Tratado, que a Conferencia de Quitandinha era chamada a articular e costurar, deveria bispontar-se sobre os alinhavos da carta das Nações Unidas. Seria ocioso acentuar hoje a importância da tarefa. Davam-lhe a medida oito bem ...
Raul Fernandes, 1967
5
Novas recreações filológicas
... =119, 120 Biscato =119, 120 Bispontar = 120 Biqueirão= 115 Blástico = 121 Blasto=121, 123 í Índice dos vocábulos portugueses estudados e de temas gerais dos diferentes capítulos. Bobagem - 64 Bobalhão = 65 Bobamente = 65 Bobear.
Jorge Daupiás, 1963
6
O Porto d'outros tempos: notas históricas, memórias, recordações
Nessa epoca liam-se com amor os romances de D. Maria Peregrina de Sousa, que o implacavel Camilo troçou cruelmente chamando-lhe Alafomz de romances O e perguntando se lhe não seria mais airoso bispontar bem uns fundillzos, ...
Firmino Pereira, 1914
7
As polémicas de Camilo
Não te fora mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para em tempo competente Um remendo pôr decente Nas cuecas de teus filhos? Eu por mim antes quisera Nunca ter lido Camões, Nem romances duma tola, Que vestir rota a ceroula, Ou  ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 1962
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Anotações ao 'Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa', de José Pedro Machado Por Maria Alexandra Tavares Carbonell Pico (Continuação da página 82, volume XXIX) *Bispontar, v. Variante de pespontar, segundo Morais 10, onde se ...
9
O Porto ha trinta annos
Não te fôra mais airoso Bispontar bem uns fundilhos Para em tempo competente Um remendo pôr decente Nas cuecas de teu filho ? Comprehende-se que o Porto, que via com maus olhos o litterato, visse ainda com peiores olhos a litterata.
Alberto Pimentel, 1893
10
Dispersos de Camilo [pseud.]: Crónicas, 1853-1856
... passam os dias a bispontar a camiza paterna. Que importa ? Lucrecia, a virtuosa victima de Tarquinio, espiava a sua roca na noite da traição, ou matisava os adamascados tapetes do seu thalamo inviolavel. As filhas ^Augusto Ce\ar fiavam ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1924
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bispontar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bispontar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE