Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocanhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCANHAR AUF PORTUGIESISCH

bo · ca · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocanhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs bocanhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS BOCANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bocanho
tu bocanhas
ele bocanha
nós bocanhamos
vós bocanhais
eles bocanham
Pretérito imperfeito
eu bocanhava
tu bocanhavas
ele bocanhava
nós bocanhávamos
vós bocanháveis
eles bocanhavam
Pretérito perfeito
eu bocanhei
tu bocanhaste
ele bocanhou
nós bocanhamos
vós bocanhastes
eles bocanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bocanhara
tu bocanharas
ele bocanhara
nós bocanháramos
vós bocanháreis
eles bocanharam
Futuro do Presente
eu bocanharei
tu bocanharás
ele bocanhará
nós bocanharemos
vós bocanhareis
eles bocanharão
Futuro do Pretérito
eu bocanharia
tu bocanharias
ele bocanharia
nós bocanharíamos
vós bocanharíeis
eles bocanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bocanhe
que tu bocanhes
que ele bocanhe
que nós bocanhemos
que vós bocanheis
que eles bocanhem
Pretérito imperfeito
se eu bocanhasse
se tu bocanhasses
se ele bocanhasse
se nós bocanhássemos
se vós bocanhásseis
se eles bocanhassem
Futuro
quando eu bocanhar
quando tu bocanhares
quando ele bocanhar
quando nós bocanharmos
quando vós bocanhardes
quando eles bocanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bocanha tu
bocanhe ele
bocanhemosnós
bocanhaivós
bocanhemeles
Negativo
não bocanhes tu
não bocanhe ele
não bocanhemos nós
não bocanheis vós
não bocanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bocanhar eu
bocanhares tu
bocanhar ele
bocanharmos nós
bocanhardes vós
bocanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bocanhar
Gerúndio
bocanhando
Particípio
bocanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOCANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCANHAR

bocado
bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra
bocassi
bocaxi
bocaxim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOCANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonyme und Antonyme von bocanhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bocanhar bocanhar dicionário português prov trasm fazer bocanho mesmo abocanhar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional bocanhassignificado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix bocanhas bocanha nós bocanhamos eles bocanham tenho bocanhado tens léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete vinda vistense volta boazinha boazuda boba bobageira bobagem bobajada bobal bobalhão bobamente bobão bobar sapo bocanharbocanhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry

Übersetzung von bocanhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von bocanhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bocanhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocanhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bocanhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bocanar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bocanhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bocanhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bocanhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bocanhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bocanhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bocanhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bocanhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bocanhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bocanhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bocanhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Peck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bocanhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bocanhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bocanhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bocanhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bocanhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bocanhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bocanhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bocanhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bocanhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bocanhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bocanhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bocanhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocanhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCANHAR»

Der Begriff «bocanhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocanhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocanhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocanhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocanhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocanhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocanhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
T.da Bairrada. O mesmo que bôca aberta, bocaina. * *Bocanha*, f. A parte ôca do marfim. (De bôca) * *Bocanhar*, v.i.Prov. trasm. Fazerbocanho; omesmo que abocanhar^2. * *Bocanhim*, m. Gír. Clavina; trabuco. * *Bocanho*, m. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Terra Sonâmbula
Traziaa areia dentro de uma panelinha de barro e, nos enquantos, parava para bocanhar terra, às mãos cheias. Agora, as lágrimas no rosto dela, janelas escuras emsua vida,lhe molhavam aspalavras: — Tivetantosfilhos, tantíssimos.
Mia Couto, 2012
3
Isto é senhor
Um percentual sign tivo, que a Vila Romana preten bocanhar. As lojas Armani deverão enfr no Brasil a concorrência de o grtffes que estão na linha de frent matéria de status para os sucedidos e que chegaram ante pais. É o caso da Hugo ...
4
A força bruta da comunicação de massa: ideologia e linguagens
MÚSICA - um monopólio cultural alienante Apareceu, com muita propriedade, na seção de "Negócios e Finanças" de um jornal do Rio, o sonho milionário de Roberto Medina, presidente da Artplan Publicidade: a- bocanhar um milhão de ...
Jair Barbosa da Costa, 1985
5
Contos de Pernambuco: autores editados e inéditos
Quando se anunciou a vaquejada em Lagoa do Gato, o Coronel Miguel Jerónimo de Carvalho fez saber que compareceria com a sua comitiva para bocanhar todos os prémios, exibindo ainda como atração principal o seu vaqueiro Mono, ...
Cyl Gallindo, 1988
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BOCANHAR, v. i. Prov. Aliviar o tempo, o mesmo que abocanhar. BOCANHO, s. m. Prov. Alívio do tempo chuvoso; aberta em céu ennevoado. BOCANHUDO, adj. Prov. minh. Diz-se de pessoa com bôca grande e beiçorra. (Cf. Boaventura ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 299. bocana VII, 90, 178. bocanca XXXVI, 91. bocanhinho XIV, 149. bocanhar XI, 296. bocanho XI, 296; XIV, 149; XV, 336, 342, 349; XIX, 195; XX, 144. bocarela XV, 346, 349. bocê VIII, 299. boceta III, 134; XIII, 270. bôch-bôch-bôch! XXXVIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Obras completas de Oliveira Martins: A provincia
... não as podemos ter; e oxalá que entre nós se perdesse o uso de a-bocanhar e malsinar toda a gente, velha pecha política dos povos latinos, que é todavia o defeito da qualidade emi:nente que nos distingue de pormos ainda acima da ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
9
O poeta terrorista do pampa sem fronteiras
... física do resto — o outro lado da cordilheira intransponível, espinha dorsal de montanhas nas costas orientais do mar inútil. Militares que se multiplicavam pelas matas e ameaçavam voltara a- bocanhar a terra e o poder das pequenas ...
Eduardo San Martín, 1988
10
Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, ...
Salga- do,Commentar.da guerra do Alem-tc-;- jo, 182. .Abocanhar* De Hamilcar, famofo Ca- pitáo Carthagmez, que vinha deliberado a conquiflar toda Heípanha, diz a Alón. Lufit. Tom. 1.152. Nao quería ,bocanhar muito,paranofim da jornada ...
Rafael Bluteau, 1712

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocanhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bocanhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z