Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "braseira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRASEIRA AUF PORTUGIESISCH

braseira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRASEIRA


baboseira
ba·bo·sei·ra
camiseira
ca·mi·sei·ra
canseira
can·sei·ra
caseira
ca·sei·ra
framboeseira
fram·bo·e·sei·ra
groseira
gro·sei·ra
grosseira
gros·sei·ra
lapiseira
la·pi·sei·ra
leseira
le·sei·ra
louseira
lou·sei·ra
masseira
mas·sei·ra
passeira
pas·sei·ra
pulseira
pul·sei·ra
raposeira
ra·po·sei·ra
roseira
ro·sei·ra
salseira
sal·sei·ra
seira
sei·ra
traseira
tra·sei·ra
travesseira
tra·ves·sei·ra
viseira
vi·sei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRASEIRA

brasa
brasalisco
brasão
braseal
brasear
braseiro
Brasil
brasilaçu
brasileiense
brasileira
brasileirada
brasileiresco
brasileirice
brasileirismo
brasileiro
brasileirote
brasileína
brasilense
brasilete
brasileto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRASEIRA

Moreira
amargoseira
aniseira
carreira
chousseira
codesseira
cosseira
discurseira
feira
fuseira
gesseira
loiseira
madeira
maneira
murtoseira
palmeira
primeira
tanseira
tosseira
verseira

Synonyme und Antonyme von braseira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRASEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

braseira braseira terá matado casal idosos vinhais público segundo dados instituto nacional medicina legal pessoas morreram entre devido inalação monóxido dicionário informal português flexão debraseiro conjunto brasas sobram aulete braquissílabo braquiterapêutico braquiterapia braquiuro brasa escondida brasalisco brasão viva braseal brasear braseiro portugal colecções antiguidades ardia timbalada vagalume letras

Übersetzung von braseira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRASEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von braseira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von braseira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braseira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄铜匠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brazier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

braseira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brasero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlebecken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火鉢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brazier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm đồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braciere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldărar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurpan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brazier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braseira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRASEIRA»

Der Begriff «braseira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «braseira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braseira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braseira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braseira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRASEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braseira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braseira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Jantar Chinês e outros contos
Na loja de um oleiro havia dois bonecos de barro em figura de homens,um grande, outro pequeno, ambos lado a lado numa mesa com braseira por baixo. E não é que o grande, assim que viu que o companheiro estava distraído, empurrouo, ...
MARIA ONDINA BRAGA, 2012
2
Fazes-me Falta
Conseguiras ainda meter aí uma camilha comumabraseira eléctrica. Diziasque não podias viver sem uma braseira. Hábitos de infância. Mas quando a decoradora da nova fase da tua vidate convenceu quenão havia espaço para a camilha, ...
INÊS PEDROSA, 2012
3
O crime do padre Amaro
_ Na cozinha está a braseira acesa, disse Amélia. E melhor irmos para lá. _ É melhor. Foram. Amélia levou o candeeiro de latão: e Amaro, indo remexer com as tenazes o brasido vermelho, disse: _ Há que tempo que eu não entro aqui na  ...
Eça de Queirós, 1988
4
A Quinta das Virtudes
revolvendo as cinzas da braseira, onde pensava ver desenharse seu espectro. Necessitava de ser auxiliada,agora, para vir àmesa ou parasedeitar, ao que seresignara, cumpre declarálo, de boa vontade e semrancor. Só quando seria ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
O Crime do Padre Amaro
Na cozinha está a braseira acesa, disse Amélia. E melhor irmos para lá. - E melhor. Foram Amélia levou o candeeiro de latão: e Amaro, indo remexer com as tenazes o brasido vermelho, disse: - Há que tempo que eu não entro aqui na ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Quarto Livro de Crónicas
... tinhacarta deligeiros e pesados. Fiqueia sonhar com acarta de ligeiros epesados o diainteiro. Noutro uma senhora pedia um homem educado enãofumador. Imaginei uma viúva a beber chá de tília auma camilha com braseira dentro.
António Lobo Antunes, 2014
7
Úrsula, a maior
Sorriu e continuou: — A minha mãe diz que dantes se faziam os serões à volta da braseira. Os meus avós, a minha mãe, as criadas, tudo ali em volta. Faziam renda, bordavam, deviam falar de toda a gente conhecida... (Possivelmente da ...
Alice Vieira, José Ribeiro, 1989
8
Mulherzinhas
exclamou Jo, batendo com ocabodavelha braseira, noqual se apoiava. — A minha fiel amiga e nobre protetora — continuou Laurie com um aceno de mão — , que, de uma forma tão elogiosa, meapresentou, não deve serresponsabilizada  ...
ALCOTT LOUISA MAY, 2012
9
O Código científico-cosmogónico-metafísico de Perseguição, ...
Quando Sena diz: Recusarei aos velhos a braseira foi conquistada muito para nada dá^nos a entender o seu NÃO (com «duas pedras» na mão, cf. o poema « Trecho de Infinito») perante as metafísicas criacionistas, o que equivale a dizer ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1980
10
O Archeólogo português
para mexer as brasas; caixa da bacia ou roda, do madeira. Na fig. 21 dou um desenho de mfío. A braseira existe mais ou menos por todo o Portugal, mas principalmente no Norte e no Centro; os nomes das suas pertenças é que ás vexes ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRASEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff braseira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20- A Escola
Até que o professor Evaristo começou a usar como régua a pá da braseira, que os alunos tratavam. Os alunos, para se aquecerem, levavam umas brasas num ... «Capeia Arraiana, Okt 15»
2
Autobiografia de Hélia Correia: A menina dos gatos
Eu só usava o esconderijo quando não se acen-dia a braseira. No Inverno, eram os gatos quem o ocupava. Creio bem que os seus sonos não .cavam tão ... «Visão, Jun 15»
3
GNR detém suspeitos e recupera material furtado em Ferreira do …
... uma braseira, 1 alguidar, 1 alambique e 2 maçaricos em cobre; 7 pares de luvas em lã modelo tropa; 25 casacos oleados de modelo tropa; 10 camisolas em ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mär 15»
4
Avó e netas assistidas por intoxicação por monóxido de carbono em …
... de Vila Real com sintomas de intoxicação com monóxido de carbono, que terá tido origem numa braseira, disse fonte dos bombeiros da Cruz Branca local. «SIC Notícias, Feb 15»
5
Jovem encontrado morto nas Caldas da Rainha
A morte poderá ter sido causada por intoxicação com monóxido de carbono, por causa de uma braseira. O rapaz, de 23 anos, era bielorrusso. A morte está a ... «RTP, Dez 14»
6
O crucifixo da minha escola primária
Em março de 1958 a Escola Primária do Gerês, sofreu um violento incêndio provocado pelo lume de uma braseira. Segundo parece constar do Arquivo ... «Correio do Minho, Jul 14»
7
Nivaldo Prieto se emociona com morte de Luciano do Valle e não …
Sua voz inconfundível e sua emoção natural fizeram de suas narrações os mais memoráveis momentos da tv esportiva braseira. Pelo o que foi e produziu sua ... «BIZZ, Apr 14»
8
Frio vai agravar-se nos próximos dias e pode ter consequências …
As autoridades suspeitam que o casal morreu durante o sono intoxicado pelo monóxido de carbono libertado por uma braseira deixada a arder, numa altura ... «Público.pt, Nov 13»
9
Casal de idosos encontrado sem vida em Vinhais
A utilização de uma braseira pode ter causado a morte a um casal em Vinhais. Os dois idosos foram encontrados em casa pelos vizinhos, já sem vida. «RTP, Nov 13»
10
Casal de idosos morre intoxicado por gases de uma braseira
Um casal de idosos de Vinhais, no distrito de Bragança, foi descoberto sem vida em casa aparentemente intoxicado pelos gases libertados por uma braseira, ... «Diário de Notícias - Funchal, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Braseira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/braseira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z