Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brincão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRINCÃO AUF PORTUGIESISCH

brin · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINCÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brincão ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRINCÃO


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
cancão
can·cão
concão
con·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão
velhancão
ve·lhan·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINCÃO

brim
brinca
brinca-tudo
brincadeira
brincalhar
brincalhão
brincalhona
brincalhotice
brincar
brincazão
brinco
brindar
brindão
brinde
brindoeiro
brinquedo
brinquete
brinquinharia
brinquinheiro
brinzão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRINCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Synonyme und Antonyme von brincão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRINCÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brincão brincão dicionário português brincar brincalhão heráld designativo cavalo pêlo informal aumentativo brinco fashion distribuidora gliter modelos cada cartela contem média unidades preços especiais para revendedores tendência acessórios site garotas estúpidas moda camila gente não larga maxi colares decreto sempre vitrine manuela carvalho blogs jovem negar toda mulher pelo menos anelzinho armário acho todas nós rendemos bijuterias colar cansou talvez instagram photos statigram browse tagged with view likes

Übersetzung von brincão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINCÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von brincão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brincão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brincão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brincão
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Field
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brincão
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brincão
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brincão
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brincão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brincão
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brincão
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brincão
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brincão
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brincão
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brincão
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brincão
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brincão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brincão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brincão
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brincão
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brincão
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brincão
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brincão
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brincão
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brincão
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brincão
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brincão
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brincão
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brincão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINCÃO»

Der Begriff «brincão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brincão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brincão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brincão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brincão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINCÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brincão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brincão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Acabado o jantar, os das oflicinas tem as suas séstas, no tempo competente; os outros descanção, ou brincão, até ás z horas, que vão para as Aulas com os das oflicinas que não tinhão hido pela manhã: acabão estas 'ás 4: dahi até ás 8 ...
2
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Acabado o jantar, os das oflicinas tem as suas séstas, no tempo competente; os outros descanção, ou brincão , até ás z horas, que vão para as Aulas com os das oflicinas que não tinhão hido pela manhã: acabão estas ás 4: dahi até ás 8 ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1821
3
Memorias
Acabado o jantar, os das oflicinas tem as suas séstas, no tempo competente; os outros descanção, ou brincão, até ás 2 horas, que vão para as Aulas com os das oflicinas que não tinhão hido pela manhã: acabão estas ás 4: dahi até 'ás 8 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
Ultimos cantos: poesias
Vem, verás como aqui dentro Brincão mil leves amores, Como em listas multicores Do sol se desfaz a luz. ‹‹ Se não achas borboletas, Nem as vagas mariposas, Que brincão por entre as rosas Do teu ameno jardim ; Tens mil peixinhos ...
Antônio Gonçalves Dias, 1851
5
Relatorio com que o presidente entregou a presidencia, 1864
brincão os moços ; è uma corrente que prende e escravisa aos velhos. A isto aceresce, que o Seminário tem um internato, e que nesse poderad ser educados os moços de íóra da Capital, e as vantagens da iustrueção es« teuder-se-lião a ...
Goiás, Brazil (State). Presidente, 1862
6
Memórias
Acabado o jantar, os das officinas tem as suas séstas, no tempo competente ; os outros descanção, ou brincão , até ás 2 horas , que vão para as Aulas com os das officinas que não tinhão hido pela manhã : acabão estas ás 4 : dahi até ás 8  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
7
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
... tambor de tiracollo , tocando-o; e vindo depois os mancebos seus familiares, brincão, e dão voltas, ou fazem cabriolas no ar, como pratica o Indio, no que tem humaadmiravel ligeireza; e brincão com as*suas espadas hum elegante brinco;  ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1855
8
Cantos: Colleccão de poezias
Vem, verás como aqui dentro Brincão mil leves amores, Como em listas multicores Do sol se desfaz a luz. «Se não achas borboletas Nem as vagas mariposas, Que brincão por entre as rosas Do teu ameno jardim ; Tens mil peixinhos ...
Antônio G. Dias, 1857
9
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
Emblema de valor e inl^pi- dez; da lealdade" (Cairo. 64). "Espírito belicoso" ( Ciprés, 6). ...:•{ "Em pêlo, desprovido de arreios, se diz alegre ou brincão, . símbolo da independência; segundo Crollalanza simboliza o repouse ^ue sucede à ...
Salvador de Moya, 1961
10
Poesia 67: comentários
Noutros poemas o tom brincão tende à ironia, mas uma ironia atenuada, mimosa e um tanto confusa. Lembremos o «Poema da Terra Adubada >. Implícito nele a ideologia antiguerreira? A expressão não o deixa transparecer claramente.
António Filipe Neiva, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINCÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brincão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foto de Giovanna Ewbank divina na África aparece na web
No Instagram, ele publicou o clique dela com um turbante laranja e brincão e deixou os fãs da musa de boca aberta com tanta beleza num clique só. «Ofuxico, Sep 15»
2
Anitta não economiza no rebolado em show em São Paulo
A funkeira se apresentou em boate em São Paulo com barrguinha de fora, top, hot pant e o detalhe do brincão escrito "Rich bitch". Ao lado de suas dançarinas, ... «Globo.com, Aug 15»
3
Monica Iozzi revela: "Eu quero ser vista como linda e gostosa"
Quando saí do programa em dezembro, só me viam de vestido, de brincão… É importante voltar a ter esse contato com a feminilidade", disse. Monica Iozzi ... «Já é Notícia, Jul 15»
4
Rafaella Santos exibe decote e se prepara para casamento
"Pronta", disse ela, maquiada e com um brincão na orelha. O motivo para o glamour é o casamento do vocalista da banda Cine, Diego Silveira, o DH. O salão ... «Globo.com, Mai 15»
5
Verdades Secretas - Alessandra Ambrosio chega à festa com joias …
Close no brincão da modelo (Foto: Ellen Soares / Gshow). Ela atrai todos os olhares por onde passa! E não é para menos! A Top Model Alessandra Ambrosio já ... «Globo.com, Mai 15»
6
Estampa florida domina look de Taís Araújo em aeroporto carioca
A atriz apostou na blusinha azul marinho com calça jeans, salto alto e brincão para a viagem. Um exemplo de fineza a ser seguido! Toda simpática, a atriz ... «Ofuxico, Apr 15»
7
Cafuçu promete arrastar 50 mil pessoas no Folia de Rua
... um figurino invejável para arrasar na avenida: “Combine estampas grandes e listras, jogue por cima muito brilho e, se for mulher, não esqueça do brincão”. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 15»
8
Sendo linda nos bloquinhos de carnaval
Tranças, sempre em alta (clica aqui, tem várias ideias legais), um rabo de cavalo bem alto (e aí pra dar um up ela sugere um brincão statement – os conhecidos ... «Jornal Correio do Povo, Feb 15»
9
Look do dia! Karina Bacchi esbanja estilo ao combinar saia jeans …
Com uma sainha justa, ela vestiu uma blusinha branca e colocou um brincão nas orelhas para dar um toque mais casual ao estilo. No Instagram, a loira ainda ... «Ofuxico, Jan 15»
10
Domingão do Faustão - Kika Martinez aposta em pretinho nada …
Kika deixou o cabelo preso e caprichou no brincão de franjas. Confira e inspire-se na loira. PALOMA BERNARDI DÁ DICAS DE MAQUIAGEM E REVELA: ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brincão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brincao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z