Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabaçuda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABAÇUDA AUF PORTUGIESISCH

ca · ba · çu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABAÇUDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabaçuda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABAÇUDA


Arruda
ar·ru·da
Buda
bu·da
ajuda
a·ju·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
cabeçuda
ca·be·çu·da
caroçuda
ca·ro·çu·da
cauda
cau·da
cuda
cu·da
disfarçuda
dis·far·çu·da
garuda
ga·ru·da
gouda
gou·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
peituda
pei·tu·da
peluda
pe·lu·da
rabuda
ra·bu·da
ruda
ru·da
teçuda
te·çu·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABAÇUDA

cabaceiro
cabacinha
cabacinha-riscada
cabacinho
cabaça
cabaçada
cabaçal
cabação
cabaço
cabaçu
cabaçudo
cabada
cabadela
cabaia
cabaíba
cabaíbas
cabal
cabala
cabalacaxengo
cabalar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABAÇUDA

acuda
alauda
aluda
autoajuda
baluda
barriguda
bicuda
boazuda
cabeluda
caluda
cascuda
cornuda
douda
entreajuda
erva-da-muda
gauda
pauda
sacuda
taluda
tronchuda

Synonyme und Antonyme von cabaçuda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABAÇUDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabaçuda cabaçuda dicionário informal mulher ainda virgem aulete palavras buzo buzugo buzuzu buzzmarketing bvrj pass byroniano byrônico byronismo byronista byte bytownita zero língua portuguesa porto editora acordo ortográfico vida imponente majestosa grandiosa cada movimento mãos giram lado outro pés abrindo caminho priberam cabaçudacabaçuda sabia pode consultar qualquer

Übersetzung von cabaçuda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABAÇUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabaçuda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabaçuda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabaçuda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabaçuda
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabaçuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cabaçuda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabaçuda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabaçuda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabaçuda
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabaçuda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabaçuda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabaçuda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabaçuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabaçuda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabaçuda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabaçuda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabaçuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cabaçuda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabaçuda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabaçuda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabaçuda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabaçuda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cabaçuda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabaçuda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabaçuda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabaçuda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabaçuda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabaçuda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabaçuda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabaçuda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABAÇUDA»

Der Begriff «cabaçuda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabaçuda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabaçuda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabaçuda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabaçuda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABAÇUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabaçuda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabaçuda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serafim Ponte Grande
Sigismundo Diagnóstico: Dona Branca Clara é uma vítima da cristianização do Direito Romano também conhecida pelo mote de Civilização Ocidental Seu José , assistente A CABAÇUDA DE CHEZ CABASSUD ou Das aventuras que não 94.
Oswald de Andrade, Antãonio Cãandido, Haroldo de Campos, 1984
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to lose one's virginity (said of a female) Perdeu о cabaço aos catorze anos. tirar £ cabaco a. (vulg. ) to deflower (a virgin) Está querendo tirar о cabaço ao brotinho. CABAÇUDA a cabacuda (also adj.) (vulg.) the virgin Еsэа cabaçuda nao casa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Chão de ferro
Vamos comer muita cabaçuda à luz dos incêndios e meter muito tampo pra dentro nesta cidade - prelibávamos. Eu estava disposto a tudo, aceso pela fanfarra do Bibiu. Os casos heróicos de Ravachol, Vaillant, das explosões e da guilhotina.
Pedro Nava, 2001
4
Dicionário brasileiro de insultos
cabaçuda Virgem renitente, empedernida. cabeça-chata Rigorosamente, não seria um insulto, mas o nordestino, em particular, o cearense, o primeiro a receber a alcunha, não aprecia ser identificado assim. Ao que consta, a característica ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Obras completas
Sigismundo Diagnóstico: Dona Branca Clara é uma vítima da cristianização do Direito Romano também conhecida pelo mote de Civilização Ocidental Seu José , assistente. A. Cabaçuda. de. Chez. Cabassud. ou DAS AVENTURAS QUE NÃO  ...
Oswald de Andrade
6
CONTOS E PEÇAS TEATRAIS
O cHAMAvA DE DANADO. NuNcA AME| NINGUEM ALEM DE M|M MEsMO E uMA sEMANA MA|s TARDE , cANsADO DAs cOBRANçAs DE cAsAMENTO DE LAuRA sEDuzJ OuTRA cABAçuDA . EssA , cOM 17 ANOs DE |DADE . cHAMAvA  ...
JAIRO ALMEIDA, 2013
7
Rio de raivas
"O Rei das Xoxotas deve estar executando uma cabaçuda ou plantando um chifre num tunante ou num remista, que marido do Paissandu ele respeitava, alviazul até a alma. Comentavam que usava cuecas azuis e brancas. Frequentava o ...
Haroldo Maranhão, 1987
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
O signif. de « regador grande de cabo comprido›› in Aul. não se conhece no Brazil. cabaçuda adj. fig., virgem. cabaçudo adj. fig., novo, fresco, simples, ingenuo como a virgem. cabahú, vj. cabaú. cabala sf., 1° manejo, trica, meios ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Aul. ambos os signifs. para ambas as pais. || SYN. cuia, cuielé, cuité, cumbuca, caramen^uá, patiguá, patuá, quitute. O signif. de « regador grande de cabo comprido » in Aul. não se conhece no Brazil. cabaçuda adj. fig., virgem. cabaçudo adj.
10
Beco da fome
Principalmente naquele tempo, que eu dava por gosto, não olhava dinheiro, era o tipo da cabaçuda. Você acha que eu, podendo ter o homem que eu quisesse, patrão, filho, pessoal que entrava no prédio, doutor que visitava a casa, 25.
Orígenes Lessa, 1978

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABAÇUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabaçuda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Houve equívoco na forma', diz Sérgio Freire sobre transformar …
... constrangendo colegas de parlamento, que se sentiram ofendidos em transformar palavras como “cabaçuda”, “cabaço”, “dedada”, “gala”, “pimba”, “pinguelo”, ... «Portal A Crítica, Apr 15»
2
Projeto de lei quer reconhecer 'pimbada', 'cabaçuda' e 'dedada …
Um projeto de lei do deputado estadual Wanderley Dallas (PMDB) causou constrangimento entre as comissões de Constituição, Justiça e Redação (CCJR) e ... «Portal A Crítica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabaçuda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabacuda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z