Bedeutung von "cabineiro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CABINEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · bi · nei · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABINEIRO

Cabineiro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «CABINEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabineiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von cabineiro

ascensorista

ÜBERSETZUNG VON CABINEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabineiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabineiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabineiro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搬运工
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cabina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cabin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: носильщик
• Portugiesisch: cabineiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: porter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pförtner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポーター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 객실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Porter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân viên khuân vác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்ட்டர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हमाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: facchino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porter
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: носій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: porter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: porter
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Porter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: porter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: porter

10 BÜCHER, DIE MIT «CABINEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabineiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabineiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trem e a cidade, O

De repente, enquanto eu olhava para alguns negros que trabalhavam com pás e picaretas ali na linha férrea, junto do trem, um deles levantou os olhos e se dirigiu calmamente a nosso cabineiro gordo, sem aviso ou qualquer cumprimento, ...

Thomas Wolfe

Revista de teatro

ÉLE — Chato é a . . . a senhora está sentindo alguma coisa? ELA — O sapato apertando um pouco. Já estamos aqui há algum tempo em pé. . . Se me permitem, eu vou descalçar um pé . . . ÉLE — Oh, como não. (O cabineiro desliga o ...

Flagrantes do Rio: espetáculo composto de 3 peças em 1 ato

Cabineiro — Alô alô. . . Passageiros querendo saber quantas horas demora o enguiço, motivo — organizar seus afazeres. . . Alô alô... Cabineiro falando... 5.315. Cabineiro falando do elevador 5 . 315, parado a aproximadamente 40 metros ...

Silveira Sampaio, 1973

Coleção das leis

... de cargos Carreira ou cargo Classe ou padrão Excedentes Vagos Quadro Núm. de cargos Carreira ou cargo Clas3e ou padrão Excedentes Vagos Observações 2 15 25 35 60 19 156 Cabineiro de Estrada de Ferro 3 1 ' H O F E II Cabineiro ...

Brazil, 1945

Coleção das leis da República Federativa do Brasil

1 Secretario »□ Cabineiro de 1* classe Cabineiro de 2* classe 15 [Cabineiro de 3* classe 25 Si 4 30 SO Cabineiro de 3* classe. Cabineiro do 4* classe Praticante cabineiro de 1* classe. Praticante cabineiro de 1* classe Praticante cabineiro ...

Brazil, 1937

Os óculos de Heidegger

Num dado momento, Asher acordou e Lodenstein ofereceu-lhe uma salsicha. Ele negou com um gesto de cabeça e voltou a dormir. E agora um cabineiro apareceu e perguntou a Lodenstein se ele estava com sede. Pediu uma limonada e o ...

Thaisa Frank, 2013

Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina

Archimeds, que conhecia a direção do hospital, comentou baixinho: "Estou sabendo que não é tudo para o cabineiro, 80% é para o fundo de campanha de um diretor... Ele quer se reeleger de qualquer maneira. Outro dia, num edifício da Av.

Christina Menna Barreto Cupertino, 2001

Atlântico negro, O

Ele regressa aos Estados Unidos como clandestino, pagando sua passagem com o trabalho em uma tripulação mul- tiétnica mas racialmente estratificada. Em Nova York torna-se cabineiro de trem porque isto oferece "a melhor oportunidade ...

Paul Gilroy, 2001

Anais da Câmara dos Deputados

5 A Guarda de Trem A F-115.13C Csbineiro C F-115 12 B Cabineiro B F-115. 10 A Cabineiro A F-115. 8 Auxiliar de Cabineiro F-117. 7 Manobreiro F-118. 6 B Guarda-Chaves B F-118 15 A Guarda-Chaves A F 119 15 Fiscal de Fração F- 120 ...

Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962

Dentes ao sol

O portador atravessa os trilhos, em direção à guarita do cabineiro. Sobe a escadinha. Ele está um tanto molhado. O cabineiro está fumando, sentado num banquinho. É de meia-idade. Ar de tédio, acomodação. Portador: Você tem de me ...

Ignácio de Loyola Brandão, 1985

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABINEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabineiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Casa Edith, a sobrevivente

Pude, então, sentir o ranger do piso de madeira e observar a deselegância das prateleiras abarrotadas com caixas de camisas e chapéus, o cabineiro com ... «odiario.com, Mai 14»

Empregados em edifícios terão 9% de reajuste

Assim, os pisos da categoria passam a ser os seguintes: gerente condominial, R$ 2.180,00; zelador, R$ 1.023,81; porteiro (diurno e noturno), cabineiro ou ... «Diário do Litoral, Okt 13»

Victor Nascimento: Sesc e Senac burlam a lei ao cobrar por cursos

... comin; manicure e pedicure; maquiador; massagista; mensageiro em meios de hospedagem; cabineiro (operador de elevador); padeiro- confeiteiro; auxiliar ... «Consultor Jurídico, Aug 13»

Costa Concordia: "Nessa hora pensei que iria morrer"

Perguntamos ao cabineiro o que deveríamos fazer e ele disse que não tinha ordem nenhuma, mas ficou evidentemente assustado quando ouviu o anúncio em ... «swissinfo.ch, Jan 12»

Polícia prende bandidos de quadrilha especializada em assaltar …

pensei que tinha sido a P2 DO 19BPM que tinha feito a prisao...seria um milagre....FO...DA P2 de cabineiro e praiano vai prender oq???? QUEM É SABE. «Extra Online, Apr 11»