Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caçamba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAÇAMBA AUF PORTUGIESISCH

ca · çam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÇAMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caçamba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÇAMBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caçamba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caçamba

Eimer

Caçamba

Eimer ist eine große Metallbox für den Transport von Abfällen der Kategorie A, B und C, die nicht in einer Konstruktion verwendet werden, dh Abfälle. Üblicherweise werden diese Rückstände von einem speziellen Polygon-LKW transportiert, um sie auf einer Deponie zu landen oder zu recyceln. Für die Platzierung von stationären Eimern in São Paulo ist eine Sondergenehmigung von limpurb erforderlich, gemäß Dekret 46.594 / 05 - SP, das regelt, welche Unternehmen Sicherheits- und Hygienestandards erfüllen. Laut Limpurb selbst kann die Einstellung von heimlichen Unternehmen zu Bußgeldern und Unannehmlichkeiten für den Auftragnehmer selbst führen. Referenzen ↑ ↑ ... Caçamba é uma grande caixa de metal para transporte de entulhos de categoria A, B e C que não são utilizados em uma construção, ou seja os resíduos. Geralmente, esses entulhos são levados por um caminhão poliguindaste especial, a fim de depositá-lo em um aterro ou reciclá-lo. Para a colocação de caçambas estacionárias em São Paulo, é necessária uma autorização especial da limpurb, de acordo com o decreto Decreto 46.594/05 – SP, que regulamenta quais empresas atendem aos padrões de segurança e higiene. Segundo a própria limpurb, a contratação de empresas clandestinas pode acarretar multas e transtornos ao próprio contratante Referências ↑ ↑...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caçamba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAÇAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
charamba
cha·ram·ba
chibamba
chi·bam·ba
damba
dam·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
lamba
lam·ba
malamba
ma·lam·ba
mamba
mam·ba
muamba
mu·am·ba
mutamba
mu·tam·ba
quiçamba
qui·çam·ba
samba
sam·ba
sambamba
sam·bam·ba
tamba
tam·ba
urubamba
u·ru·bam·ba
uçamba
u·çam·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÇAMBA

caça
caça-níqueis
caçabe
caçada
caçadeira
caçadeiro
caçado
caçador
caçadorense
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAÇAMBA

aliamba
antamba
ariramba
diamba
farrambamba
liamba
macamba
machamba
mucamba
mumbamba
mussamba
piamba
quimbamba
riamba
salamba
saramba
surumbamba
tatamba
umbamba
urumbamba

Synonyme und Antonyme von caçamba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAÇAMBA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caçamba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caçamba

MIT «CAÇAMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caçamba alcatruz balde molejo truck usada carreta toco para caminhão mercadolivre venda caçamba grande caixa metal transporte entulhos categoria não são utilizados construção seja caminhões brasil encontre mais mercedes benz volkswagen ford vagalume música ouvir letra legenda está tudo papo legal rural agronegócio passa aqui concreto próprias vertical atender obras necessidade produção letras traz samba taí pintando pedaço quem black resistir muamba joga aluguel coleta serviços entulho estacionária atuando cidade janeiro frota equipados transleste locação fundada zona leste tendo como principal objetivo sempre levar qualidade inmeco standard joaquim bicas pintura acabamento final executada profissionais especializados tintas automotivas garantindo maior motorista sabia estava

Übersetzung von caçamba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAÇAMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von caçamba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caçamba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caçamba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cucharón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bucket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دلو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ведро
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caçamba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eimer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양동이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ember
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बादली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kova
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiadro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găleată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caçamba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÇAMBA»

Der Begriff «caçamba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caçamba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caçamba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caçamba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caçamba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÇAMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caçamba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caçamba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Caçamba - any large bucket, bucket, dump-cart, tilting cart; carroçaria de caminhão, metálica aberta na parte superior. Caçamba Basculante - dump hopper, tilting bucket, bascule, dump truck; coletor basculante; caixa basculante de caminhão ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
ALTURA. (Inserido pela Portaria SIT 293, de 08/12/11) CESTA AÉREA: Equipamento veicular destinado à elevação de pessoas para execução de trabalho em altura, dotado de braço móvel, articulado, telescópico ou misto, com caçamba ou ...
GIOVANNI MORAES
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
A caçamba basculante é dotada de um dispositivo de descarga, que entra em funcionamento automaticamente, em altura pré-determinada, ao chocar-se contra a viga de esbarro, em torno da qual bascula a caçamba. Esta viga é fixada na ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Oswaldo Brandão: libertador corintiano, herói palmeirense
Porra, Caçamba, seu filho da puta! Lépida, a assombração de Poá desaparecena madrugada, lençol na mão, com protestos dos que foram enganados na madrugada fria e silenciosa. Caçamba era ora lateral-direito, ora centroavante de um ...
Maurício Noriega, 2014
5
Trip
As pick•ups deixaram de representar aquele princípio de automóvel de passeio " cortado" com uma caçamba na parte de trás. Algumas importadas até nascem de projetos específicos que prevèm o casamento entre o transporte de carga e o ...
6
Dicionário de termos e expressões da música
Tipo de gaita-de-foles francesa. cabrocha Mulata que dança o samba. caçamba Designação popular para a caixa de ressonância de instrumentos de cordas como o violão: "... eu sou a corda e você é a caçamba, palmeira do Mangue não  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
No caso de serem servidas diversas cervejas na mesma mesa, acomode-as em uma caçamba com gelo para que sejam mantidas bem frias, em temperatura adequada. - Limpe as garrafas ou latas de cerveja antes de levá- las à mesa, para ...
SENAC
8
RAS Aterro São Fidélis
... ERRITORIAL DESTINO DO LIXO DOMICÍLIOS PARTICULARES P ERMANENTES Total (unidades) 3.452 Aperibé Coletado (%) 87,75 Coletado por serviço de limpeza (%) 85,23 Coletado em caçamba de serviço de limpeza (%) 2 ,52 Outro ...
Aterro Consorciado
9
Guia prático para o fazendeiro
Exemplo: N = n x r N = 42 x 10 N = 420 caçambas (volume) Sabendo o volume de 420 caçambas, vamos calcular o volume em litros de cada caçamba, temos a fórmula: V- -2- N V = -r^n = 10 .". V = 10 litros para cada caçamba. 3P Cálculo ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Contos Novos
Houve um silêncio emburrado dos trabalhadores. Afinal um falou com rompante: - Qlál.. Joaquim Prestes ficou ali, imóvel, guardando o trabalho. E ainda foi o próprio Albino, mais servil, quem inventou: - Se tivesse duas caçamba.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÇAMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caçamba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulheres são presas com 195 kg de maconha na caçamba de carro …
Duas mulheres foram presas com 195 kg de maconha escondidas na caçamba de um carro no Distrito Federal na noite desta terça-feira (6). Elas estavam em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Para os amantes da caçamba
Duas novas opções estão prontas para agradar àqueles que não abrem mão do espaço da caçamba, mesmo que seja para andar a maior parte do tempo com ... «Vrum, Sep 15»
3
Homem morre após bater moto em caçamba e cortar rosto em fio …
Um homem de 31 anos morreu após bater a motocicleta que conduzia em uma caçamba e depois cortar o rosto em um fio. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, Sep 15»
4
Alimentos de merenda escolar são descartados em caçamba
Vários sacos com macarrão, fermento e farinha de trigo foram descartados em uma caçamba de lixo na rua Fernando Santos, altura do 559, no Jardim Maria do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
5
Motorista morre após caçamba cair em ribanceira na BR-101, diz PRF
Um motorista de 44 anos morreu após perder o controle de uma caçamba e cair em uma ribanceira em um trecho da BR-101, em Conceição do Almeida, ... «Globo.com, Aug 15»
6
Caçamba invade casa e mata homem atropelado em Salvador
Um homem morreu ao ser atropelado por uma caçamba no final da manhã desta quarta-feira (5), no bairro de São Marcos, em Salvador. Após o atropelamento ... «Globo.com, Aug 15»
7
Caçamba tomba na Av. Luís Eduardo Magalhães e causa …
Uma caçamba tombou na Avenida Luís Eduardo Magalhães, em Salvador, no início da manhã desta sexta-feira (31). De acordo com a Superintendência de ... «Globo.com, Jul 15»
8
Caçamba que fazia a limpeza na orla fica submersa após maré …
Uma caçamba da Empresa Viva Ambiental, que faz a limpeza das ruas e o recolhimento do lixo em Maceió, amanheceu dentro do mar nesta sexta-feira (24). «Extra Alagoas, Jul 15»
9
Caminhão com a caçamba levantada bate em ponte na Marginal Tietê
Um caminhão com a caçamba levantada bateu na Ponte do Piqueri, na Marginal Tietê, na madrugada desta sexta-feira (17). Por causa do acidente, a pista ... «Globo.com, Jul 15»
10
Motorista fica ferido após caçamba tombar no Retiro, em Salvador
Um motorista ficou ferido após uma caçamba tombar no bairro Retiro, em Salvador, na manhã deste sábado (11). O acidente ocorreu na saída da Avenida Luís ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caçamba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cacamba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z