Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadenilha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADENILHA AUF PORTUGIESISCH

ca · de · ni · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADENILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadenilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CADENILHA


anilha
a·ni·lha
baunilha
bau·ni·lha
betonilha
be·to·ni·lha
canilha
ca·ni·lha
cochinilha
co·chi·ni·lha
cochonilha
co·cho·ni·lha
coronilha
co·ro·ni·lha
gonilha
go·ni·lha
guinilha
gui·ni·lha
lanilha
la·ni·lha
mancenilha
man·ce·ni·lha
manganilha
man·ga·ni·lha
manilha
ma·ni·lha
manzanilha
man·za·ni·lha
maçanilha
ma·ça·ni·lha
planilha
pla·ni·lha
punilha
pu·ni·lha
ranilha
ra·ni·lha
serranilha
ser·ra·ni·lha
ventanilha
ven·ta·ni·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CADENILHA

cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena
cadenciado
cadenciar
cadencioso
cadenetilha
cadente
caderita
caderna
cadernaço
cadernal
caderneta
caderno
cadete
cadexo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CADENILHA

almenilha
antenilha
armadilha
centenilha
cochenilha
coconilha
curunilha
filha
fornilha
guenilha
ilha
mançanilha
maravilha
mingornilha
monilha
partilha
pilha
ponilha
sabanilha
trilha

Synonyme und Antonyme von cadenilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADENILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cadenilha cadenilha dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português renda estreita ponto cadeia cast cadenilla aulete cacubi cacuco cacueme caçuense cacuera cacuia cacuiroba caçula caculage caçule caculeense caculiquange caculo caculucage priberam léxico nome feminino portal singular plural cadenilhas flexiona como casa destaques lince conversor sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação palavracadenilha anagramas

Übersetzung von cadenilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADENILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cadenilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cadenilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadenilha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cadenilha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cadenas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

String
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cadenilha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cadenilha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cadenilha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cadenilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cadenilha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cadenilha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cadenilha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cadenilha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cadenilha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문자열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cadenilha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cadenilha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cadenilha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cadenilha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadenilha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadenilha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cadenilha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cadenilha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadenilha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cadenilha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cadenilha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cadenilha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cadenilha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadenilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADENILHA»

Der Begriff «cadenilha» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 141.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadenilha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadenilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadenilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadenilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADENILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadenilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadenilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita. _ «Hama cadenilha, ou renda de seda ao parecer feita de agulha.» Fr. Luiz de Souza, Historia de S. Domingos, Part.
Domingo Vieira, 1873
2
Quarta parte da historia
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d`aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli daquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas numas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, oiti renda  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... do bomjuizocom lhas , e polo meyo onde se ou- que o fez refultou íìcarem o Con- veraó de juntar com costura hu- yento com commodidade , e os ma cadenilha ou renda de feda , Santos com honra. Tendo junto ao parecer feita de agullia.
Luis Cacegas, 1767
5
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... longo das bainhas humas listas vermelhas ', e polo meyo onde se ouveraó de juntar. com costura huma cadenilha ou renda de seda , aoparecer feita de agulha. Ao abrir do primeyro envoltorio, recendeo pola Igreja , e soy sintido de todos ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. *Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) * Cadenetilha*, f. Ant. Trancelim, canotilho. (De cadeneta) *Cadenilha*,f.Ant. Renda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
First pub. 1623
As toalhas sans, e tão novas, e alvas, que parecião postas alli d'aquella hora, ( cousa que muito admirou), tinhão ao longo das bainhas humas listas vermelhas, e polo meio, onde se houverão de juntar com costura huma cadenilha, ou renda  ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
8
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Cadeirame — cadeiras várias. Cadeirinha — armação de madeira em forma de cadeira com recosto para transporte cómodo, sobretudo de senhoras, sobre o cavalo. Cadelo — cachorro, velhaco. Cadenilha — corrente, barbela, espigui- Iha, ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
9
Fidalgos e vaqueiros
Da cadenilha, miúda até às de vista. Sem explicar a razão, confessou sem mais aquela LUCCOCK não ter gostado das rendas do sul. O porque, não o disse o viajante (90). Aproximando-se o viajor de uma casa-de-fazenda, não era raro ...
Eurico Alves, 1989
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 346, 348; XXVII, 190. cadelice XVI, 221. cadencia XXXIII, 99; andar com toda a — XXIX, 160. cadenilha XVI, 221. cadera VII, 87, 89, 93, 187, 276; mesa de — VII , 87, 93; caé-có VII, 90. cadernal XVIII, 84. cadernilha XVI, 221. cadête XI, 298; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadenilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cadenilha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z