Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCADA AUF PORTUGIESISCH

cal · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALCADA


aplicada
aplicada
arcada
ar·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
bancada
ban·ca·da
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
derrocada
der·ro·ca·da
década
dé·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
escada
es·ca·da
falcada
fal·ca·da
forcada
for·ca·da
pescada
pes·ca·da
picada
pi·ca·da
recalcada
recalcada
sacada
sa·ca·da
tocada
to·ca·da
trancada
tran·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCADA

calca
calcadeira
calcadela
calcado
calcadoiro
calcador
calcadouro
calcadura
calcagem
calcamano
calcamar
calcamento
calcaneano
calcanha
calcanhar
calcanheira
calcanho
calcante
calcar
calcarado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALCADA

arquibancada
arrecada
barricada
batucada
cocada
estacada
estancada
esticada
estocada
facada
mancada
mariscada
molecada
moscada
nacada
pancada
ressacada
rocada
tacada
trucada

Synonyme und Antonyme von calcada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

calcada park premium calçada home lançamentos refinatto condominio club choice nova penha illimitato freedom freguesia concetto nossos imóveis viva clube splendore calcada dicionário informal português repreender pessoas amor chamar atenção alguém perto casa relais chateaux amarante avaliações veja fotos ótimas promoções para classificado carro cimentado após briga entre vizinhos concretada nesta quarta feira dois homens não entraram acordo relação veículo estava área salvador você encontra imóvel precisa está aqui médicos consultórios apontador informações sobre telefone endereço todos estabelecimentos roberto lopes dermatologista piracicaba doctoralia dados contato consulta alexandre herculano vila monteiro restaurante alta manaus guia mais saiba como chegar especializado

Übersetzung von calcada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von calcada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压扁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calzada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sidewalk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздавленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

calcada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

squashed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écrasé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Slip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerquetscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぺしゃんこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숙청
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Slip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đè bẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரித்துவிட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपुष्टात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ezik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiacciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Slip
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strivită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στριμωγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

platgedruk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kläm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCADA»

Der Begriff «calcada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
E nos partimos da dita aldea de banhos e de banhos ha calcada fam duas leguoas e huá Ieguoa de banhos eftaa hum Rio que fe chama o porto de corpo dombre e he Rio arrezoado o qual partamos , e de aguoa muj fria e avia Cartelhanos ...
António Caetano de Sousa, 1744
2
Trip
Apesar das forças ocultas, que se encarregaram de lacrar o Projeto SP no dia marcado para o evento, a dupla Carlinhos e Claudia Slinger nao se abalou: transfor- mou a calcada e os muros do local na mais bem frequentada galería de arte ...
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Calcada cousa. Pressus , a , um. . Quima Quiocucáme. Calcada. • Via strata. Calqála cuá Marári. Calcada cousa. CalcMtus , л , um. . Quima Quiozuáte Iná- ma. Calcado. Calceamentum , i. Jizapálo pala cuzuáta Ináma. Calcador. Stipator , oris ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Gazeta de Lisboa
dös Cawipo* de СотЬгл , cu-joí *»ovos ja" e«»e anno iemearfo. mnlrn tertaj que estaváo incapazee disse— Trabalha-se actualmente no porto deCozelbas, o quai já foi elevado cincoenta e cinco palmos ácima «da Banqueta da Calcada ...
5
Chronica dos carmelitas da antiga
Vencido efte, entraraô outros a dominar a povoaçao , entre os quaes houve hum mais celebrado , do qual actualmente conferva o nome huma calcada, que encaminha para o palacio, que antes fora o tal Caftello, e lhe chamao a calcada do ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
6
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
É uma religiosidade materialista e cada vez está mais. Cada vez mais está calcada no poder, cada vez mais está calcada no dinheiro, cada vez mais está calcada no imediatismo. É, portanto, uma religiosidade 18 Atualidade do Cristianismo ...
PAULO AZAMBUJA
7
Contribuição ao estudo da fundamentação das decisões no ...
A fundamentação, que decorre daí para uma decisão sobre a questão debatida em juízo, vem calcada em termos legais e racionais. E que ela é limitada à aplicação da lei de forma, acima de tudo, justa. O problema central da dogmática  ...
Carlos Alberto da Costa Dias, 1997
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Notei nas ditas tapadas de Vallada, que a fua fuperficie da banda do rio eftá em muitas partes forrada de pedras em förma de calcada , coufa muito difpendiofa neues lugares : mas perdoaria eu o difpendio , fe fofle bem executada. Eftao os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
9
O Rei Faz Vénia e Mata
Nunca seriacapazde comprar odelicado sapato do cartaz por causa dahistória da mão calcada que éfornecida coma mercadoria.Amão calcada nunca maispode ser separada do sapato. Éatémaior do que o sapato, atormentame a cabeça.
HERTA MULLER, 2012
10
Corografia Portugueza, E Descripçam Topografica Do Famoso ...
... 8c de D. Catherina Mendesdc Azevedo, caía* mentó, que fez El-Rey D. Sebaftiaö, de que teve a r Manoel Peyxoto da Silva , que foy íexto fenhor da Calcada , & Donatario das terras , 8c Reguengo de Penafiel de Soufa , Cafaes de Melres, ...
Antonio C. da Costa, 1712

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/calcada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z