Bedeutung von "calcadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CALCADEIRA AUF PORTUGIESISCH

cal · ca · dei · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCADEIRA

Calcadeira ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CALCADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von calcadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcadeira» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 篡改
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Calcetín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tamper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हस्तक्षेप करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلاعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подделывать
• Portugiesisch: calcadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবৈধ প্রভাব বিস্তার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trafiquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pengapit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stampfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐タンパ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Clamp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm lộn xộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருத்திக்கொள்வதற்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लुडबुड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurcalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: manomettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zacisk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підробляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: falsifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειράζετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: peuter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mixtra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tukle

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Portuguese-English Dictionary

sidewalk; pavement; paved street; a steep street. calcadeira (/.) foundryman's sand rammer. calcadeira (/.) shoe horn. calcado -da (adj.) shod; paved; (m.) footwear. calcador (m.) rammer; ramrod; tamper. calcadura (/.), calcamento (m.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Materiais

O princípio é o seguinte: o metal a trabalhar, em forma de lingote, é introduzido no recipiente da prensa onde uma calcadeira o vem comprimir e o força a sair pela abertura da matriz colocada em frente (fig. 8-22). O lingote é aquecido a uma ...

A. Remy M. Gay R. Gonthier

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... dobradeira. can- toncira. mamadeira. caiadeira. frigi- deira. lavandeira. costaneira. mensa- geira. dormideira. cal^adeira. man- teigueira. feiticeira. calcadeira. pio- lheira. cereijeira. aveleira. cozinheira. frasqueira. saboeira. bigodeira. capo- ...

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Oxford Essential Portuguese Dictionary

polish n pomada f, (P) graxa fpara sapatos; ~ shop n sapataria f shoehorn /'fu: h31n/ n calcadeira f shoelace /'ju:lels/ n cordão m de sapato, (P) atacador m shoemaker /'fu:me1ka(r)/ n sapateiro m shone /ƒnn/ › SHINE shoo /ƒux/ vt enxotar O int ...

Oxford Dictionaries, 2012

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... isoladora: 1604 caixa quente: 1606 calcadeira: 7639 calcadeira de balastro: 1249 calcadeira manual: 1250 calcadeira niveladora: 1252 calcadeira para agulhas: 1248 calcadeira para alindar: 1247 calcadeira para carris: 1246 calcadeira ...

Mario León, 1999

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. calau, s. m. calavante, s. f. calaveirada, s. f. calaverita, s. f. calavonte, s. f. calaza, s. f. calazio, s. m. calazoforo, adj. calazogamo, s. m. calbasio, adj. e s. m. calca, s. f. — calcas, s. f. pl. calcada, s. f. calcada, s. f. calcadeira, s. f. calcadeira,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Portuguese Self-Taught

[coser ritrawzh' [sehr' the shirt-front o peitillio da camisa oo payteel'yoo de(r) ke(r) mee'ze(r) the shoe-horn a calcadeira e(r) kahlse(r)day're(r) the silk a seda e(r) seh'de(r) the skirt a saia e(r) si'e(r) soap sabao m. se(r)bown(^)' a stud um botao ...

E. Da Cunha, 1904

A gíria brasileira

... caju, que nas- ce com a castanha para baixo, isto é, nao ser tôlo. CAIXAO, s. m. Cédula de voto cumulativo. (gíria política). CAIXOTE, s. m. Situaçâo em que fica o animal encaixotado. (tur- fe) . CALA, s. f. Carruagem. (ladr.). CALCADEIRA  ...

Antenor Nascentes, 1953

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Calc-ão constituiria uma formação semânticamente equivalente a calcadeira « pau com que os moleiros atacam ou calcam a farinha nos sacos; peça de ferro com que os fundidores calcam a areia em volta dos moldes», pertencendo ao tipo ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. calçada, s. j. calcadeira, s. j. calçadeira, S. J. caleadeiro, s. m. calçadense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. calcado, adj. calçado, ». m. e adj. calcador (ô), adj. es. m. calçador (ô), adj. e s. m. calcadouro, s. m.: cal- cadoiro. calcadura, s. j. calçadura, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961