Lade App herunter
educalingo
camareira

Bedeutung von "camareira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAMAREIRA AUF PORTUGIESISCH

ca · ma · rei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMAREIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camareira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMAREIRA AUF PORTUGIESISCH

Zimmermädchen

Ein Kämmerer, auch Kämmerer, Kämmerer oder Kammerherr, war Hofschreiber eines Prinzen, Königs oder Kaisers. Ursprünglich war der Kämmerer im Mittelalter dafür zuständig, die "Kammer" oder den Raum seines Meisters zu überwachen. Später wurde es ein nobiliarchischer Titel, der vom König an jemanden verliehen wurde, der unterscheiden wollte. Dieser Titel war knapp unter den Titeln des Adels wie Marquis, Graf usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAMAREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · freira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMAREIRA

camaraxó · camarazal · camará · camará-bravo · camará-do-mato · camarário · camarão · camarçada · camarção · camarço · camareiro · camarense · camarento · camareta · camaria · camarilha · camarim · camarina · camarinha · camarinheira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAMAREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira · vinagreira

Synonyme und Antonyme von camareira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMAREIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camareira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
aia · criada

MIT «CAMAREIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

camareira · criada · postura · profissional · hospitalar · curso · salario · meios · hospedagem · jogo · moço · câmara · também · camareiro · camarista · funcionário · corte · príncipe · imperador · originalmente · idade · vagas · emprego · trabalho · indeed · busca · grátis · camareira · todos · empregos · infojobs · melhores · empresas · senac · programa · capacitação · duração · horas · presenciais · destinado · pessoas · interessadas · realizar · atividades · arrumação · higienização · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · jennifer · lopez · chicana · grande · hotel · manhattan · guia · ministério · turismo · instituto ·

Übersetzung von camareira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAMAREIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von camareira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von camareira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camareira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女佣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camarera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

room maid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خادمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горничная
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

camareira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme de chambre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembantu rumah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimmermädchen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メイド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하녀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணிப்பெண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दासी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cameriera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokojówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покоївка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diensmeisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

städning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stuepike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camareira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMAREIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camareira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camareira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camareira auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CAMAREIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camareira.
1
Voltaire
Dissimular: virtude de rei e de camareira.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMAREIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camareira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camareira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camareira - Mercado Profissional,
Com o crescimento do turismo no Brasil, o mercado de trabalho para o setor de governança se ampliou significativamente.
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
2
De camareira a princesa
De humilde camareira... a esposa de um príncipe!
Sharon Kendrick, 2012
3
Tpm
Você sabe o que faz uma camareira no meio da indústria necessária para realizar uma novela? Nossa editora convidada foi entrevistar uma de suas colegas de trabalho mais queridas. A paraibana que domina os camarins da Globo ...
4
Trabalho de camareira em um flat hotel: abordagem da ergonomia
Este trabalho apresenta um estudo ergonômico sobre o trabalho de camareiras em um flat hotel.
Lidia Mi Hye Kim Kim, 2007
5
A Camareira
Lynn Zapatek vive desconectada do mundo.
Markus Orths, Mario Luiz Frungillo, 2010
6
Pousada - Como Montar E Administrar
medida não só facilita o trabalho da camareira, que pode usar o tradicional caninho para agilizar sua função, como proporciona uma economia facilmente perceptível na construção civil. A recomendação funciona bem para algumas regiões, ...
SILVIA MARTA VIEIRA, MARGARIDA AUTRAN, SILVIA DE SOUZA COSTA
7
Recepcionista de Hotel
A mudança de apartamento é feita na presença do hóspede, e sempre por dois funcionários do hotel, geralmente um mensageiro e uma camareira e/ou governanta, ou uma governanta e uma camareira. Mediante autorização do hóspede ...
Elenara Viera de Viera, 1996
8
Arquivo nacional
Á Camareira-mór pertencia o governo interior do Paço, sendo-lhe sujeitas tôdas as Damas e mais Carta da marquesa de Lumiares, camareira-mór da rainha Carlota Joaquina senhoras e mulheres empregadas no serviço de Sua Majestade, ...
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
S. Dona Franciíca de Souza Fisicos , i Camareira mor. Moços, 2 Isabel de Goes Camareira. Outros officiais, 2 Damas , 5 Reposteiros de Camas , e Portei- S. Dona Maria Coutinha. ros da Camara , $ Dona Britis de Tavora. Moços da Camara ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
10
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Mathias Pereyra da Sylva. Sa5 Pyrois, Eoo E;hon Do Cid Ruy Dias Babiecas. Na Real carroça vinha A infigne, e grande Marquesa, Matrona, por quem fe efquecem As Romanas , e as Gregas. Só fervir a tal Rainha Tal Camareira podéra, E tal ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMAREIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camareira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camareira é espancada e tem orelha arrancada a mordidas pelo …
Adriana O.S de 33 anos foi internada em estado grave no pronto socorro do hospital João Paulo II em Porto Velho, após ser severamente espancada e ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
2
Crítica | O Diário de Uma Camareira
Célestine (Léa Seidoux, de Bastardos Inglórios) é uma jovem e bela camareira que já trabalhou nas casas das famílias mais ricas de Paris. Um dia, arruma um ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
3
Camareira de hotel está entre as vagas disponíveis no PAT de …
As oportunidades são para camareira de hotel, campeiro (com experiência em carteira na área de pecuária), caseiro, carregador de caminhão, cozinheiro de ... «Globo.com, Aug 15»
4
Morre camareira atacada há 58 dias na Bahia por colega com soda …
Morreu na tarde da última quinta-feira (6), a camareira de um hotel na Praia do Forte, em Mata de São João, atacada com soda caústica por uma colega de ... «Globo.com, Aug 15»
5
15 dias após ataque, camareira ferida por colega continua em …
Permanece grave o estado de saúde da camareira de um hotel na Praia do Forte, em Mata de São João, atacada com soda caústica por uma colega de ... «Globo.com, Jun 15»
6
Corpo de camareira assassinada por marido é enterrado em João …
Foi enterrado na tarde desta quinta-feira (16), o corpo da camareira de 42 anos que foi assassinada pelo marido, na madrugada desta quarta-feira (15) em ... «Globo.com, Apr 15»
7
Camareira é presa em Araçatuba com pasta de cocaína amarrada …
Uma camareira de 26 anos foi presa com três quilos de pasta base de cocaína amarrados nas pernas. A prisão foi feita na noite desta quinta-feira (19) na ... «Globo.com, Mär 15»
8
Camareira ganha direito a gratuidade em processo contra Dado …
O Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro já havia batido o martelo no processo que a camareira Esmeralda de Souza movia contra o ator Dado Dolabella. «Globo.com, Mär 15»
9
Filme Diário de Uma Camareira é desdenhado pela crítica
O Diário de Uma Camareira com Léa Seydoux, a nova musa francesa, e Vincent Lindon, o ator mau encarado, competindo pelo Urso de Ouro no Festival de ... «A Tribuna, Feb 15»
10
Camareira tem chance de emprego entre as 29 vagas de Serra Negra
Profissionais que trabalham como camareiras encontram chances de emprego no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) da cidade. A unidade possui ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Camareira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/camareira>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE