Lade App herunter
educalingo
caramunha

Bedeutung von "caramunha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARAMUNHA AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · mu · nha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMUNHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramunha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAMUNHA

Catalunha · Corunha · alcunha · ascunha · babunha · camunha · champunha · crunha · cunha · gadunha · gardunha · grapiapunha · grunha · mamunha · munha · punha · pupunha · testemunha · unha · vicunha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMUNHA

caramoiço · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho · caramuçal · caramueiro · caramujeiro · caramuji · caramujo · caramulano · caramuleiro · caramunhar · caramunheiro · caramuri · caramuru · caramutanje · caramutara

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMUNHA

Alemanha · Espanha · campanha · carunha · catrunha · cobricunha · cozinha · crabunha · garavunha · garunha · gravunha · guarapiapunha · linha · medunha · minha · nha · onunha · senha · sobrealcunha · tenha

Synonyme und Antonyme von caramunha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAMUNHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caramunha · caramunha · dicionário · português · querimonia · choro · criança · lamúria · queixa · momice · língua · portuguesa · fazer · alguém · queixar · como · fosse · vítima · revelar · autor · latim · querimonĭa · priberam · expresso · josé · vicente · ferreira · quinta · feira · janeiro · este · ditado · popular · propósitio · aulete · choradeira · crianças · plangente · lamentar · dele · provérbio · quem · disse · esta · frase · visitada · vezes · dicionárioweb · classe · gramatical · portadaloja · fizeram · agora · artigo · manuel · loff · público · hoje · também · merece · destaque · porque · explica · muito · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikisource · pode · exemplo · analógico · criativo · domínios · conceituais · lamentação · exibindo · resultados · palavra · dentro ·

Übersetzung von caramunha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARAMUNHA

Erfahre, wie die Übersetzung von caramunha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von caramunha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramunha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caramunha
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caramunha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caramunha
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caramunha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caramunha
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caramunha
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

caramunha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caramunha
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramunha
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caramunha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caramunha
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caramunha
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caramunha
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramunha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caramunha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caramunha
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caramunha
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caramunha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caramunha
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caramunha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caramunha
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramunha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caramunha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caramunha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caramunha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caramunha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramunha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMUNHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramunha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramunha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramunha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMUNHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramunha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramunha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caramulo*, m. T. da Bairrada. Montão; qualquer eminência: um caramulo de areia; caiu e fez um caramulo na testa. *Caramunha*, f. Chôrode crianças. Queixa, lamúria: fazer o malea caramunha.(Do lat. querimonia) * *Caramunhado *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Combates e criticas
Adeante. Faz versos. Ahi vai specimen : «Então o Caro Deitou lhe a unha Sem lhe importar Co'a caramunha.» Sem lhe importar «co'a caramunha» é d'uma bestialidade pre-historica. Deve escrever: — «sem se importar com a caramunha »; ...
Antonia da Silva Pinto, 1907
3
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
... De Que Espírito Somos (1933), Vida Mais Alta (1941), e depois da publicação de um artigo no jornal República, em 1945, intitulado O Mal e a Caramunha 7, foi forçado ao exílio 8. Apesar de se encontrar exilado, continuou a colaborar com ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Alborquis ferisse malum paulum esse putandp, Caramunha existi ! Aríirem ego tànta ? Per illam Divinam ribi íuro rosam, velhaque, qu,òd ista Non impune seres escarnia , séd tibi carò Custabunt , vel ego haud ultra Kanheta chamabor.
‎1816
5
Comedia nova intitulada Emendar erros de amor, ou Cosdroas ...
Α Πιο formozura :πιο πωπω οικω P Ora eu apoflo , que tanta caramunha , \ans cmeldedcs - Πιο ΜΜΜ” πο amor, ou de laudades. Eres. Νεο πιο οιοιπιοπιει,πειο πιο amor a chama, nem me “Νικο τοπι!ιοπι ο πιο! da πωπω, πο meus olhos ο punto ...
‎1787
6
Governo do mundo em seco, palavras embrulhadas em papeis: ...
... conhe- ço amuitos, que comem Oalheyo, defde que fe entendem , e nao ha jubileo a donde nao vaô fazer a fuá caramunha , até que íe lhe lança a abfolviçao, e vem para cafa encher a barriga. Leirado. O melhor de tudo he nao reteres, ...
Manuel José de Paiva, 1748
7
Methodo pratico, com que as senhoras mulheres assistem nos ...
f -DouL Agora {aga-lhe: >'huma caramunha'-, ique, 'logo iicaö fanados os feus defc'oncertos. Venho pta` gragdamulherl Donde сайте? Donde déltes? - ' l ra Caza naöacho quev metterna'bocal: Vejoo Го— “gar-eiro quebrado , 'e humaìtijella; ...
Joo. Theod. de Neras, 1772
8
A guerra dos mascates
Aqui o Cosme deu um torcicolo e fez uma caramunha de lástima: _ Mas Veja a senhora que eu, que não tenho eira nem beira, Vivo da rasa do cartório e mais de alguns magros Vinténs que tiro de copista do licenciado. Ora, se lá desconfiam ...
José de Alencar, 2013
9
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Enfrárao todoá em varias conver» façoes: allí íe viáo duas Meninas para hum lado, aturando a caramunha de amor, de hum fulano, que era daquelles, que fa rao chorar Kuuil pedra , mas nao a gente \ piques y e repiques , ditos engranados, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Tira dos ver- bos em unga. XJnguea. Commungue-a. excommun- gue-a. Ungueo . Commungue-o. excommun- gue-o. Unha. Testemunha. n. cunha. n. unha. alcunha. caramunha. Catalunha. Co- runha. Ordunha. Gascunha. Armunha. Verbos.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMUNHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramunha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantata em eme
Assistiram ao mal e colaboraram na caramunha. Músculo. Financeiro, mediático e físico. A coligação PAF arranca com grandes meios: imensa frota de carros, ... «Público.pt, Sep 15»
2
Grécia: "Esta gente é completamente errática"
"Não venham dizer que é a zona euro que está a fazer o mal e a caramunha" . Octávio Teixeira tem uma interpretação diferente, classificando de "chantagem" o ... «TVI24, Jul 15»
3
TAP.180 voos feitos e 66 cancelados até às 19h00
É em nome desse interesse ideológico que fazem o mal e a caramunha! É necessário parar esse disparate. O governo, em final de mandato, deve suspender o ... «Observador, Mai 15»
4
"Pedi ao banco 120 mil euros. Assim fui para Paris. Gastei o …
Fazem o mal e a caramunha. A comissão de inquérito para ver se eu tinha mentido sobre a TVI, etc. E a história do PEC4 ficou mal contada." As nomeações ... «Expresso, Nov 14»
5
O doce perfume da mentira
Em matéria de despesismo, o PSD/CDS abriram escola: fazem o mal e a caramunha. Após 2011 uma nova forma de desbaste do Estado atacou em Portugal. «Público.pt, Mai 14»
6
Sindicalismo e casas de banho
... pode-se, pelo menos, transformá-lo em emblema de um tique: o perpétuo queixume, a eterna querela, a infindável caramunha. Lurdes Ribeiro e seus amigos ... «Público.pt, Apr 14»
7
"Os pistoleiros", "o estupor" e a(s) "pedra(s) no sapato"
Fazem o mal e a caramunha”, acusa. “Os filhos da mãe da direita em Portugal deram cabo de uma solução [PEC4] apenas para ganharem eleições”, ... «Notícias ao Minuto, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramunha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caramunha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE