Lade App herunter
educalingo
carandá

Bedeutung von "carandá" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARANDÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · ran · dá


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARANDÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carandá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARANDÁ AUF PORTUGIESISCH

Caranda

Carandá ist eine Pflanze der Arecaceae-Familie, die in der Chaco-Ökoregion in Bolivien, Paraguay, Brasilien und Argentinien beheimatet ist. Von schneller Keimung und reichlich vorhanden in der wilden Form, wird wenig Vorteil in der Gartenarbeit vor anderen Palmen der Region genommen. Es ist am widerstandsfähigsten gegen die Kälte der Spezies von Kopernicia.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARANDÁ

aguarapondá · andá · cabundá · dandá · jacarandá · jacundá · jupindá · juruparipindá · nhancundá · pindá · suindá · tuindá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARANDÁ

caranaí · caranambu · carananaí · caraná · carancho · caranchona · carandaizinho · carandaí · carandaúba · carandazal · caranga · caranganho · carangídeo · carangídeos · carango · carangolense · carangonço · caranguda · carangueja · caranguejal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARANDÁ

Canadá · Judá · abadá · agadá · antedá · cavodá · coquidá · dadá · · eledá · necodá · nudá · resedá · toquedá · uadadá

Synonyme und Antonyme von carandá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARANDÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carandá · hotel · barbacena · propaganda · chapéu · revista · carandá · planta · família · arecáceas · nativa · ecorregião · chaco · bolívia · paraguai · brasil · argentina · rápida · germinação · abundante · forma · vivavida · educação · integral · complementares · estado · israel · telefone · trabalhe · conosco · nossa · escola · internet · postado · primeiro · lugar · geral · universidade · federal · mato · grosso · aluno · terceiro · colégio · master · pousada · caranda · bonito · conheça · melhor · para · quem · busca · destino · ecoturismo · hospedagem · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · classificada · como · pousadas · dicionário · informal · nome · popular · palmeira · mília · palmáceas · também · chamada · clínica · ambiente · acolhedor · oferecemos · melhores · psiquiatras · diagnosticar · tratar · patologias · entendemos · consciência · aberta · mundo · rural · paraíso · margens · formoso · águas · transparentes · origem · piscinas · naturais · diversas · composto · recepção · sala · jogos · sinuca · baralho · dama · dominó · salão · refeições · coffee · break · cabo · circuito · interno · unidade · saúde · familiar · portal · braga · booking · opiniões · situado ·

Übersetzung von carandá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARANDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von carandá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carandá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carandá» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡拉达
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carandá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caranda
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caranda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carandá
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caranda
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carandá
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carandá
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carandá
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caranda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carandá
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carandá
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카란 다 (Caranda)
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carandá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caranda
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carandá
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carandá
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carandá
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carandá
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carandá
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caranda
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caranda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caranda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carandá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carandá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carandá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carandá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARANDÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carandá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carandá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carandá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARANDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carandá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carandá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Floração e frutificação de bocaiúva (Acrocomia aculeata) e ...
O período da floração varia entre anos. A produção média de inflorescências e cachos varia entre anos. O carandá floresce de julho a dezembro e frutifica de janeiro a maio. Os cachos verdes permanecem na palmeira de dezembro a maio.
SUZANA MARIA DE SALIS SALIS, 2009
2
Guató: argonautas do pantanal
É feito exclusivamente da madeira da palmeira carandá, como bem diz o Guató Pedro Gomes da Silva ou Gahx. "Nós, os Guató, só de carandá". Em regra, o tamanho do arco é superior ao de seu dono, geralmente medindo de 2 m a 2,25 m ...
Jorge Eremites de Oliveira, 1996
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
outros não podiam ser senão do Carandá e Bebe- água, para a tanto se atreverem, embora nessa noite estivesse ausente o Tenente- Coronel.17 Por meio deste depoimento, ficamos sabendo que o sítio da Chimbuva situava-se apenas a ...
‎2008
4
O poder metropolitano em Cuiabá (1727-1752)
Cabe aqui um reparo: o Arraial de São Gonçalo é o mesmo arraial da barra do Coxipó-Mirim e não o do Carandá. Caso este tenha existido como arraial, possivelmente seria outro, pois o Carandá era um sírio do pantanal, muito conhecido ...
Otávio Canavarros, 2004
5
Biomas Brasileiros
Em locais permanentemente secos, crescem árvores grandes –é o caso do carandá, doburiti edosipês. Nos terrenos alagados constantemente são encontrados vegetais aquáticos flutuantes, comooaguapé e aerva-de- santa- luzia, além de ...
Eloci Peres Rios, Miguel Thompson, 2013
6
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
Chamão pois ao bority — maiana hérena, á semelhança do carandá; á anta — maiana camú, semelhante ao Cavallo, etc, o que presuppõe o conhecimento do carandá e cavallo, anterior ao do bority e anta. Ora, os boritys existem em grande  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
7
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
O caule do carandá é usado para a confecção de ripas ou postes; o mesmo ocorre com a folha do acuri. As espécies arbóreas nativas como a peroba ( Aspidosperma sp), laranjinha (Pouteria sp), piúva-roxa (Tabebuía impetiginosa) são ...
‎2003
8
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Chamam pois ao buriti — maiana hérena, à semelhança do carandá; à anta — maiana camú, semelhante ao cavalo, o que pressupõe o conhecimento do carandá e do cavalo, anterior ao do buriti e anta. Ora, os buritis existem em grande ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... 515 capuchinhos, 192, 275; ver também Monte Marciano, (frei) João Evangelista de caraíba(s) (árvore), 127, 630 Caraíbas, rio; ver rio/ribeirão Caraíbas Caraíbas, Serra dos, 95, 96 Caraibinhas, 345 carandá (árvore), 128n Cardim, Fernáo, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Oswaldo Cruz monumenta histórica
Esse telheiro é coberto de troncos de carnaubeira ou carandá (Copernicia australis, espécie próxima da Copernicia cerifera), com os quais se construiu também no interior do rancho um tablado muito útil por ocasião das cheias em que ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARANDÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carandá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defeitos deixam moradores de bairros outra vez sem água em Três …
Um problema no sistema do reservatório da Sanesul, em Três Lagoas, deixou moradores dos bairros Carandá e Santa Luzia sem água neste final de semana. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Sep 15»
2
PM de Três Lagoas prende acusado de matar e roubar homem a …
Aos policiais, o acusado também confessou ter roubado uma sorveteria situada no bairro Jardim Carandá. Durante a ação criminosa, ele ameaçou as vítimas ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»
3
Câmara de Braga quer intervir nas zonas habitacionais do Carandá
A Câmara Municipal de Braga quer reabilitar as zonas habitacionais do Fujacal e do Carandá. A intenção foi avançada pelo arquitecto da autarquia bracarense ... «Correio do Minho, Jul 15»
4
Prefeitura promete fim de enxurradas até agosto
Vias como a Avenida Hiroshima e Vitório Zeolla no Carandá Bosque deixarão de se transformar em autênticos rios de enxurrada. A obra começa na rua 15 de ... «Correio do Estado, Mai 15»
5
Jatobá "abraçado" por figueira mata-pau preocupa moradores
... Jatobá que está localizado na rotatória das ruas Antonio Teodorovick com o início da Vitório Zeolla, no Bairro Carandá Bosque I, em Campo Grande. Isso por ... «Correio do Estado, Mai 15»
6
Na vizinhança do Carandá Bosque, as corujas têm casa própria e …
Não tem como passar e não ficar de olho até uma delas aparecer no cruzamento das avenidas Santa Luzia e Aracruz, no Carandá Bosque III, ou na Praça ... «Campo Grande News, Apr 15»
7
Homem é preso por tráfico e R$ 10 mil são apreendidos no Jd …
Um homem foi preso por tráfico de drogas e R$ 10 mil foram apreendidos na tarde desta sexta-feira (10), às 15h30, no Jardim Carandá, em Presidente ... «Globo.com, Apr 15»
8
Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica …
O cuidado que você merece. 3241-1885 / 3241-1970. 24/03/2015 - 12:30. Banda da Base Aérea de Campo Grande se apresentou na Clinica Carandá em CG ... «Aquidauana News, Mär 15»
9
No Carandá, reforma de casa suspende piscina e faz borda flutuante
Em oito meses, o projeto da arquiteta Letícia Rocha deu à casa no bairro Carandá Bosque, em Campo Grande, uma sacada com vista para o verde do bosque ... «Campo Grande News, Jan 15»
10
Bomba de efeito moral é encontrada em frente a condomínio de MS
Uma bomba de efeito moral foi encontrada em frente a um condomínio no bairro Carandá Bosque, região norte de Campo Grande, na manhã deste domingo ... «Globo.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carandá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caranda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE