Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caravaneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAVANEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · va · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAVANEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caravaneiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAVANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAVANEIRO

caraúba
caraúna
caraúno
carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravanho
caravanista
caravataí
carava
caraveiro
caravela
caravelão
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAVANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonyme und Antonyme von caravaneiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAVANEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caravaneiro caravaneiro dicionário informal estar numa caravana português guía caravanas priberam caravaneirocaravaneiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente aulete copiar imprimir aquele conduz chefia eiro léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico quero saber comercio brainly risco esmagapedra world warcraft wowhead irmandade esse encontrado terras pestilentas orientais relacionado contribuir favor manter substantivo masculino perfil toni guia camping informações fórum

Übersetzung von caravaneiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAVANEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von caravaneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caravaneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caravaneiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caravaneiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caravanas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caravane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caravaneiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caravaneiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caravaneiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caravaneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caravaneiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caravaneiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caravane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caravaneiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caravaneiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caravaneiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caravaneiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caravane
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caravaneiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caravaneiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caravaneiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caravaneiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caravaneiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caravaneiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caravaneiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caravaneiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caravaneiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caravaneiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caravaneiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caravaneiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAVANEIRO»

Der Begriff «caravaneiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 109.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caravaneiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caravaneiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caravaneiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caravaneiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAVANEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caravaneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caravaneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Africa Fantasma
Combinamos que Larget irá esperar com a caravana e eu irei procurar Abba Jerônimo no Sétit, para que ele nos dê mais informações e assim possamos discutir com o caravaneiro o melhor lugar para acampar. Vou a toda velocidade.
Michel Leiris, 2007
2
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Observava um jovem caravaneiro que colocavaum engenhoso entrelaçado de cordõezinhos destinado a impedir afaixa dedeslizar do corpo doanimal, quando uma meiadúzia de soldados interpelaram o homem cercandoo deperto.
MICHEL TOURNIER, 2012
3
O céu por entre a renda caprichosa das folhas da Amazônia
Desenvolver mais o CARAVANEIRO DOS SONHOS, de que maneira? Já não é ser o próprio ao entrar nessa fase de pedir lirismo > libertação? Mais sonho que isso... Pior ainda, arrastar tal pretensão pela caravana que desce rio, guiada por  ...
Gilma Limongi Batista, 2008
4
Releitura: R.
Na viagem com a caravana, Ana experimenta a proximidade com o corpo masculino, viajando às costas do caravaneiro, homem de poucas palavras e rosto misterioso, escondido sob as dobras de um amplo manto azul. É também nessa ...
5
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Um caravaneiro de Madian levou-o ao patriarca Jetro, conhecido em todo o oriente africano como protetor de abandonados, e aqui termina a história." — De modo que Ródano de Nairobi e Abidi-Céferi são filhos de um mesmo pai!
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Caravanier, s. m. (karavaniê) caravaneiro (guia as azemolas da caravana). Caravamste. s. m. laravanisla (o que i d'uma caravana). Caravensérail , s. m. ( karavancerálh) cära- vaucara, cslalajtm (alberga viandantes, e caravanas , no Oriente).
José da Fonseca, 1859
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... *canafístula 654 carava 384 *castro 52 chafariz 465 canana 217 caravana 384 catá 352 chafiita 668 cânave 229 caravançará 386 catar 255 *chafundar 465 canaveira 229 caravaneiro 384 cátel 199 *chafurda 465 canavez 229 caravansará ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Caro senhor arcanjo, cheio de estrelas, por que não me ...
Sendo caravaneiro e iletrado, não sabendo, portanto, ler e escrever, conseguiu decorar os versículos que, segundo a lenda, lhe foram transmitidos por um Anjo, no monte Hira, onde o profeta estava em oração. Eram 43 os escribas que ...
Mário Graciotti, 1986
9
A Carta que mandaram os padres da India, da China e da Magna ...
As comunidades cristãs, que durante esse período disfrutaram em geral de uma ampla tolerância, parecem ter desempenhado um papel de relevo no comércio de longo curso — quer no tráfico caravaneiro da Ásia Central, quer no tráfico ...
Luís Filipe F. R. Tomaz, 1992
10
Novo dicionário da língua portuguesa
... marítima, que os Cavalleiros de Malta eram obrigados afazercontra os Turcos ou corsários. (Ár. cairauan, do pers. caruan) *Caravaneiro*, m. Guía de caravanas. *Caravansará*, m. Grande edifício, para hospedagem gratuita das caravanas.
Cândido de Figueiredo, 1937

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAVANEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caravaneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homenagem a Ulisses Potiguar
Foi ferido o poeta Renato Caldas, que não era caravaneiro, mais estava na cidade de Parelhas, acompanhando o grupo teatral de amadores, “Alma do norte”, ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 13»
2
"Encontro Fraterno" Alta de Souza em Rio Branco - Por Jânio Silva
Trata-se de uma caravana de amor e fraternidade, constituindo-se de um movimento de caravaneiros, integrando o Movimento Espírita na Pátria do Evangelho, ... «Rondônia Dinâmica, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caravaneiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caravaneiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z