Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

fa · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faqueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faqueiro

Besteck

Talher

Besteck sind Gegenstände, die den Fütterungsvorgang erleichtern. Löffel, Gabeln und Messer gelten traditionell als Besteck. Orientalische Essstäbchen können auch als Besteck betrachtet werden. Besteck variiert je nach Verwendungszweck wie Fleisch, Fisch, Dessert, Suppe, Kaffee etc. Das Besteck ist ein kompletter Satz Besteck der gleichen Marke und des gleichen Materials, das Messer, Löffel, Gabeln und andere Utensilien enthält, um das Essen zu servieren. Oft ist es die Bezeichnung für die Box oder den Fall, in dem das Geschirr aufbewahrt wird. Talheres são objetos utilizados para facilitar o ato de se alimentar. São tradicionalmente considerados talheres as colheres, os garfos e as facas. Os pauzinhos orientais também podem ser considerados talheres. Os talheres variam de design, de acordo com seu propósito e utilidade, como comer carne, peixe, sobremesa, tomar sopa, mexer o café etc. O faqueiro é um conjunto completo de talheres da mesma marca e do mesmo material, que inclui facas, colheres, garfos e outros utensílios para servir a comida. Muitas vezes é a designação para a caixa ou estojo onde se guardam os talheres de mesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAQUEIRO

fantochar
fantoche
fantochinar
fanucar
fanucho
fanuco
fanzine
fanzoca
FAP
faquear
faquetão
faquete
faqui
faquim
faquineta
faquino
faquir
faquirismo
faquirizar
faquista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAQUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von faqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faqueiro backer meridional dynasty prata peças dourado inox hercules talheres são objetos utilizados para facilitar alimentar tradicionalmente considerados colheres garfos facas pauzinhos orientais também podem variam design acordo propósito faqueiros utilidades domésticas americanas faqueiro madeira euro home stars tramontina preto branco preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões ofertas pontofrio laguna churrasco avaliação usuários avaliações especiais shoptime melhores marcas juros cuisine solle outras garanta copacabana condições você encontra site magazine luiza casas encontre extra finos produto exclusivo richwell cozinha mercadolivre brasil anúncios cozinhaou coloridas ginsu jogo

Übersetzung von faqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von faqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von faqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刀具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cubertería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cutlery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटलरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدوات المائدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

столовые приборы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

faqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couverts
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutleri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besteck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刃物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼 붙이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cream
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவிகளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटलरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatal bıçak takımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztućce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

столові прибори
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacâmuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαιροπήρουνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eetgerei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bestick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAQUEIRO»

Der Begriff «faqueiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A MAGIA DO SONHO
Faqueiro Sonhar com faqueiro em casa É presságio de bom agouro Acordado você arrasa E trabalha feito touro. Farda Sonhar com alguém de farda É puro desentendimento Mas o seu anjo da guarda Sugere recolhimento. Fardo Se, sonhar ...
ANTÓNIO SENRA
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
204 FAQUEIRO "Faqueiro de dúzia de facas, colheres e garfos, com sua caixa forrada de veludo carmesim e de lixa por fora com sua fechadura e chave. " ( Inventário de Domingos de Abreu Vieira) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A cabine, o, trânsito
"Não consigo." "O carro dela já está cheio até á boca: roupas, o computador, algumas travessas da cozinha..." "Puxa..." "Ah, e o faqueiro, claro." "Meu Deus! O faqueiro é nosso..." "Dona Clarice! Dona Clarice! O faqueiro o doutor Antunes está ...
Juva Batella, 2002
4
Interpretação de Textos Para Concursos
faqueiro! (SIMÃO, 2010) BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Direto do País da Piada Pronta! [...] E o Pândega 2007? Chega de prata! O Brasil vai virar um faqueiro. [...] E um amigo meu diz que ...
Verônica Kobs, IESDE
5
A Profissão de Jacques Pedreira
A casa já estava pronta quando Chagas, o Dória (que se dizia descendente dos Dória de Itália), o Raul Pereira, filho dos Marqueses de Pereira e outros rapazes da mais fina roda sem Vintém lhe descobriram, um faqueiro histórico, faqueiro ...
João do Rio, 2013
6
À mesa do Vilariño
Acompanhei uma história sobre o furto de um faqueiro de prata, no dia em que Chateaubriand iria oferecer um jantar ao Duque e à Duquesa de Essex. Chegando em casa, para se vestir às pressas, o velho capitão — assim o chamava David ...
Fernando Lobo, 1991
7
O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...
De repente, ele apareceu aqui, pegou meu velho faqueiro que foi de mamãe, que maravilha! Agora está com a baixela de chá e não sei se vai dar para acabar , pois a Carmen já está atrás dele! Mas eu tenho que aproveitar, você não acha?
Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999
8
Lupus: A Origem
A loja realmente tinha uma aparência muito refinada. Cristais estavam à vista por todos os lados, combinando perfeitamente com a decoração luxuosa da loja. – Precisamos de um faqueiro de prata. – Falei para uma das atendentes. Ela ficou  ...
Cesar Parzianello, 2010
9
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
350$000/ Um faqueiro de prata dourada para doce... 200$000/ Duas duzias de anneis para guardanapos, com 164 oitavas... 49$200/ Duas farinheiras de prata, com 244 oitavas... 78$080/ Duas tassas de prata douradas, com 34 oitavas.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
Estará porem naquella expressão comprehendido um faqueiro de prata? Intendemos que não. Um faqueiro de prata é objecto de estimação especial e de uso pouco vulgar, e não pode considerar-se como mobília de sala, quarto ou cosinlia, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Objetos furtados em Poços de Caldas são recuperados
Entre os objetos recuperados, está, um faqueiro italiano, com 150 peças, avaliado em cerca de R$ 5 mil, além de algumas peças trazidas da África, esculpidas ... «O Melhor do Sul de Minas, Okt 15»
2
Georg Jensen inaugura boutique conceito na Mount Street de Londres
Foram expostos joias e faqueiros antigos, junto com peças de serviço de mesa de assinatura, presentes de prata, talheres de prata e o faqueiro feito com a ... «EXAME.com, Okt 15»
3
Topázio. Parcerias com designers de sucesso ajudam a dar novo …
Gostava muito que as pessoas voltassem a sonhar em ter um faqueiro em prata!". Quem o diz é Rosário Pinto Correia, presidente da Topázio. Fundada em ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
4
PSP de Viseu deteve homem que terá burlado idosos de todo o país
Ofereceu-lhe de imediato um faqueiro, entregando-lhe de seguida um aparelho amplificador que lhe permitia ver todos os jogos de futebol na televisão, ... «RTP, Sep 15»
5
Faqueiro que matou morador de rua com faca cravada no peito é …
Foi preso no início desta semana o faqueiro Airton Antonio da Silva Brito de 46 anos, acusado de esfaquear e matar o morador de rua José Wellington Cardoso ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Leilão judicial oferece tacos de golfe, faqueiro, pneus e celulares no …
Entre os bens disponíveis estão bicicletas, celulares, tacos de golfe, faqueiro, pneus e computadores. Interessados podem conferir as peças entre 13h e 17h, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Casal é preso aplicando "golpe do português" em comércio
A polícia apreendeu diversos produtos, entre eles, máquinas de cartão de crédito, várias canetas, malas de marca, jaquetas de couro, além de um faqueiro, que ... «Bondenews, Jul 15»
8
Secretaria de Saúde pagou R$ 155,8 mil por aluguel de faqueiro
Um relatório do TCDF (Tribunal de Contas do Distrito Federal) aponta sobrepreço em um conjunto de faqueiro inox que foi alugado pela Secretaria de Saúde ... «R7, Mär 15»
9
Ex-governador do PT no DF alugou faqueiro de R$ 78 por R$ 155 mil
O faqueiro foi locado por um período de quase três anos (980 dias) e deveria ter ... No próprio procedimento de aluguel do faqueiro, conforme o Destak, o GDF ... «CenárioMT, Mär 15»
10
Uma ópera negra
... suburbano de classe média aonde vão chegando notícias, “histórias de bandidos e de roubos, do assalto a uma casa de onde levaram o faqueiro de prata, ... «Público.pt, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faqueiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z