Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pesqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

pes · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pesqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PESQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angeln

Pesqueiro

Unter Fischen versteht man einen Ort, der das Fischen ermöglicht. Sie können als Fischgründe betrachtet werden: Flüsse, Meere, Seen, Dämme usw. Fischen ist auch ein Begriff, der von brasilianischen Bürgern verwendet wird, um eine Fischerei an Orten zu beschreiben, an denen die Fische in Gefangenschaft gezüchtet wurden und die normalerweise eine Eintrittsgebühr zahlen, um einzutreten und zu fischen. Es ist eine relativ neue Form des Dienstes im Bereich der Freizeit, geschaffen, um mehreren Fischern der Großstädte zu ermöglichen, Spaß zu haben, ohne eine lange Verschiebung zu benötigen. Die Fischer begannen ihre Aktivitäten mit Fischfang, Bezahlfisch und heute sehr verbreitetem Sportfischen. Pesqueiro é o termo utilizado para descrever um local que possibilita a pesca. Podem ser considerados pesqueiros: rios, mares, lagos, represas e etc. Pesqueiro também é um termo utilizado pelos cidadãos brasileiros para descrever uma pescaria em locais onde o peixe foi criado em cativeiro e que normalmente paga-se uma taxa de entrada para poder entrar e pescar. É uma forma de prestação de serviço na área de lazer relativamente nova, criada para possibilitar que diversos pescadores das cidades grandes tenham diversão sem precisar de um deslocamento longo. Os pesqueiros começaram suas atividades com pesque-pague , pague-pesque e agora, muito comum, pesca_esportiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pesqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESQUEIRO

pespita
pespontado
pespontar
pesponteado
pespontear
pesponto
pesporrente
pesporrência
pesqueira
pesqueirense
pesquisa
pesquisador
pesquisar
pesquisição
pesquisidor
pessanhense
pessário
pessebismo
pessegada
pessegal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESQUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von pesqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pesqueiro matsumura castelinho maeda oscar aruja itapecerica anhanguera pesqueiro termo utilizado para descrever local possibilita pesca podem considerados pesqueiros rios mares lagos represas quiosque barra tijuca veja aqui fotos nossa opinião sobre janeiro telefone estância pesqueira campos localiza estrada enxadão bairro palmeirinha município juquitiba estado são paulo gourmet conheça cardápio confira programação visite estrutura instagram contato patrocínio itaipava premium cantareira oferece seus frequentadores não opção todo conforto tranquilidade campo ambiente rústico livre cervejaria curtidas falando isso estiveram negócio você encontra apenas lanchonete festas parque aquático encontrará toda aquarium mais quadrados oferecidos esportiva quiosques churrasqueiras playground puro califórnia mauá melhor região abcd venha conhecer restaurante seja vindo

Übersetzung von pesqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von pesqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pesqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pesqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渔船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pesquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fishing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पकड़ने की नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قارب صيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыболовное судно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pesqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ ধরার নৌকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bateau de pêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bot nelayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischerboot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漁船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낚시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fishing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền đánh cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்பிடி படகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासेमारी नौका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçı teknesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peschereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łódź rybacka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибальське судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barca de pescuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλιευτικό σκάφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vissersboot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskebåt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskebåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pesqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESQUEIRO»

Der Begriff «pesqueiro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pesqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pesqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pesqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pesqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pesqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pesqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manejo de pesca na Amazônia brasileira
restante é desembarcada no mercado principal para, então, ser distribuída para outros mercados locais. Essa breve caracterização mostra que os pescadores comerciais e de subsistência são o núcleo do setor pesqueiro, ao redor dos quais ...
‎2006
2
A investigação da natureza no Brasil colônia
Advertindo que qualquer dos referidos gêneros são igualmente de avultadas quebras, as quais, com bastante prejuízo tem experimentado o presente contratador daquele Pesqueiro. ... há de experimentar sempre o presente Contratador ou ...
Maria Elice Brzezinski Prestes, 2000
3
HISTORIA DE PORTUGAL. COMPOSTA EM INGLEZ FOR HUMA SOCIEDADE ...
que EIRei fosse menos attento a manter os seus justos direitos : e sabendo que Antonio Pesqueiro, mercador de S. Lucar , tratava clandestinamente com os moradores de Guiné , e do Brasil , encarregou a Lourenço Vas- ques de vigiar sobre ...
ANTONIO DE MORAES SILVA, 1828
4
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
ter os seus justos direitos : e sabendo que Antonio Pesqueiro Mercador de S. Lucar tratava clandestinamente com os moradores de Guiné , e do Brasil , encarregou a Lourenço Vas- ques de vigiar sobre isto. E fazendo- ie o Pesqueiro á véla ...
5
O setor pesqueiro na Amazônia: situação atual e tendências
Amazônia: ambientes, recursos e pesca.
M. (Coord.). PETRERE JÚNIOR., 2007
6
Caminhos de uma ciência ambiental
No caso do Estado do Amapá, a maioria dos estudos e diagnósticos realizados junto ao setor pesqueiro, até então, enfocava questões relativas ao esforço pesqueiro, infra-estrutura de apoio, implicações ecológicas, fomento e produção,  ...
‎2005
7
Ocupações rurais não-agrícolas
OFICINA DE ATUALIZAÇÃO TEMÁTICA "OCUPAÇÕES RURAIS NÀO- AGRÍCOLAS (ORNAs)" ROTEIRO DE VISITA A CASOS LOCAIS 18/04/2000 ROTEIRO 1 VISITA 1 - TURISMO RURAL □ Local: Pesqueiro Campaner Distrito de São ...
‎2000
8
Almanaque Brasil Socioambiental:
governamental para exercer o que os cientistas chamam de “manejo pesqueiro” e que engloba o conjunto de ações direcionadas ao uso sustentado dos recursos pesqueiros. O insucesso desse processo, caracterizado a partir do estado ...
‎2008
9
Projeto manejo participativo do recurso pesqueiro na Bacia ...
Manejo participativo do recurso pesqueiro na bacia do Rio Purus; Diagnóstico sócio econômico e ambiental do setor pesqueiro de Manuel Urbano-AC: Relatório do 1o. encontro de lideranças da pesca da região do Rio Purus.
Extensão Rural e Garantia da Produção ACRE. Secretaria Executiva de Assistência Técnica, 2001
10
PROPOSTA do I encontro do setor pesqueiro de Mato Grosso e ...
Os representantes dos varios segmentos do setor pesqueiro que abrange um contingente de mais de 20.000 pessoas nos Estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, preocupados com a preservacao e os destinos da ecologia e das atividades ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pesqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peixes são furtados de pesqueiro no Paraná; ladrões tentaram …
Os peixes de um pesqueiro foram furtados durante esta semana, em Mandaguari, no norte do Paraná. Os ladrões tentaram pescá-los com varinhas de bambu, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Eucalipto cai em cima de caminhões dentro de pesqueiro em …
Um grande eucalipto caiu em cima de caminhões na noite desta quinta-feira (22), em um pesqueiro localizado no bairro Brigadeiro Tobias, em Sorocaba (SP). «Globo.com, Okt 15»
3
Adolescente é morto a tiros e cai em lixeira de pesqueiro em MS, diz …
Segundo a Polícia Militar, o menino, que tem nacionalidade paraguaia e era funcionário de um pesqueiro, foi morto enquanto jogava o lixo. Conforme os ... «Globo.com, Okt 15»
4
Duas toneladas de cocaína apreendidas em pesqueiro português
Policia Judiciária, em colaboração com a Força Aérea e a Marinha, intercetaram, ao largo de Peniche, um pesqueiro português com 1,9 toneladas de cocaína. «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Naufrágio de pesqueiro deixa vários mortos na Coreia do Sul
Pelo menos dez pessoas morreram e outras estão desaparecidas após o naufrágio de um barco pesqueiro no litoral sul da Coreia do Sul, informou neste ... «Globo.com, Sep 15»
6
Governo cria comitês para monitoramento do setor pesqueiro
O governo federal formalizou hoje (1º) a criação de 12 comitês permanentes de gestão (CPGs) para o setor pesqueiro do país. Os comitês terão R$ 12 milhões ... «EBC, Sep 15»
7
Casal desaparecido há 17 dias é encontrado em pesqueiro em MT
Ambos estavam em viagem por Mato Grosso e foram encontrados pela Polícia Civil em um pesqueiro numa região conhecida como Ilha do Polinsk, próxima a ... «Globo.com, Jul 15»
8
Ministro da Pesca vira à PB inaugurar Terminal Pesqueiro em …
Na reunião, realizada no gabinete do Senador, em Brasília, foi agendada a inauguração do Terminal Pesqueiro de Cabedelo, a ser realizada no próximo dia 7 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
9
Gestão participativa no setor pesqueiro terá investimento de R$ 12 …
Para garantir mais debates com o setor produtivo e a comunidade científica, o Ministério da Pesca e Aquicultura anunciou esta semana investimento de R$ 12 ... «EBC, Jul 15»
10
Força Tarefa apreende armas e munições em pesqueiro
Em umas destas ocorrências, segundo a PM, as equipes policiais chegaram até um pesqueiro localizado na área rural de Pirajuí (48 quilômetros de Bauru), ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pesqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pesqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z