Lade App herunter
educalingo
carrocel

Bedeutung von "carrocel" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARROCEL AUF PORTUGIESISCH

car · ro · cel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROCEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrocel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARROCEL

Marcel · alcacel · almotacel · alquicel · bracel · cabecel · carcel · corcel · esparcel · parcel · pedicel · pincel · piropincel · sanguicel · torcel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROCEL

carro · carro-bomba · carro-chefe · carro-forte · carroceiro · carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARROCEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Michael · Miguel · Nobel · Rachel · Rafael · bel · chapel · del · diesel · el · hotel · laurel · mel · novel · pixel

Synonyme und Antonyme von carrocel auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROCEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carrocel · carrocel · carrossel · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · existem · dicionários · língua · portuguesa · palavra · nairê · letras · mãe · não · tenho · hora · voltar · minha · turma · cada · todo · mundo · quer · balançar · saio · banda · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · volto · galera · funil · meio · povo · quero · ciberdúvidas · pergunta · gostaria · saber · correcta · escrever · dicionário · lello · aparece · escrito · noutro · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · informal · outras · informações · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · jogo · colorir · maio · site · oficial · jardim · escola · benfica · todos · direitos · reservados · imagem · equipa · this · created · using · create · your · start · estelar · embora · esteja · muito · mais · próximo · gliese · terra · como · estrela ·

Übersetzung von carrocel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARROCEL

Erfahre, wie die Übersetzung von carrocel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carrocel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrocel» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圆盘传送带
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cochecel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carabiner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिंडोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دائري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

карусель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carrocel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যারোজেল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrousel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karusel
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karussell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルーセル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회전 목마
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carousel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

băng chuyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொணர்வி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिरता पट्टा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlıkarınca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carosello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karuzela
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карусель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carusel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carabiner
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mallemeule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karusell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karusell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrocel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROCEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrocel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrocel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrocel auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROCEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrocel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrocel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vinhos de Portugal 2013
275 Adro da Sé 310 Álvaro Castro 291 Barão de Nelas 276 Boas Vinhas 289 Borges 276 Cabriz 298 Campolargo 276 Cardeal 280 Carrocel 292 Casa Aranda 277 Casa da Ínsua 277 Casa da Passarela 277 Casa de Mouraz 278 Casa de ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Muana Puó
1. À borda do lago, onde as margens eram verdes e húmidas, juraramse amor eterno. O passado seria esquecido, recomeçariam a partir do nada. O carrocel voltejava, ensurdecedor, e oslábios dela eram carnudos. – Outro comotunão ...
PEPETELA, 2012
3
Cometa:
É a forma como as pessoas se deixam ludibriar; parece que não pensam; parecem robots preparados para seguir os ditames de algum super-cérebro malfazejo. sim, é isso: às vezes tenho a impressão que estamos metidos num carrocel ...
A. A. DaSilva, 2012
4
O cadáver de Fernando Pessoa: ficções
CARROCEL. AFRICANO. (III). SÂO nove em ponto e Luanda está na rua a ver as montras. O cacimbo terminou oficialmente. É domingo de ver montras, de dar uma saltada até à barra do Cuanza ou — no caso do dinheiro e a coragem não ...
Fernando Grade, 1980
5
Esta Lisboa
... 3 escolas de tiro ao alvo, 2 teatros e um carrocel». Para além disso, promoviam-se concursos, realizavam-se animadas corridas de bicicleta, discutia -se com o cigano a paga certa para o cavalo pretendido. Vendiam-se medalhas, rosários, ...
Alice Vieira, 1993
6
O visionario:
EVOCAÇÃO DA MORTA Eu vi três anjos distintos Rodando num carrocel. E que anjos bem vestidos! Que camisas vaporosas! Que vestidos bem vestidos! Depois vi o corpo deles. Que perna firme, que mãos! Êta cabelos pesados, Caras ...
Murilo Mendes, 1941
7
O cheiro da madeira
E vamos à partida para mais uma deliciosa viagem no Carrocel Montanha Nacional - dizia, rematando por mais um vigoroso toque de apito. Durante mais dois ou três minutos, por entre os gritos de alegria e nervosismo dos utentes, ...
A. M. Galopim de Carvalho, 1993
8
Ilustracao portugueza
Ao lado, em uma dependencia envidraçada, resfolegava o motor eletrico que fazia girar o carrocel e o troltoir roulant, e fornecia ainda a clara luz que inundava o recinto. De pé sobre o largo anel giratorio do soallio, vendo correr em sentido ...
9
O dia em que Tyrone Power esteve em Natal
Não ganhei nenhum prémio, e nem queria, na verdade. Em compensação, convidei Maria do Socorro para dar uma volta no carrocel. Ela aceitou. Ria como uma criança enquanto o carrocel girava. — Você é sempre assim? — perguntei- lhe.
Geraldo Edson de Andrade, 1983
10
Um anjo no trapézio: Contos
Famoso carrocel! — Se foi!... — lamenta-se o senhor Jardim. — Nunca se tinha visto uma coisa daquelas na Feira Popular. . . Logo à primeira volta, o motor avariou-se, as lâmpadas fundiram-se, parou a música, o repuxo eléctrico sumiu- se.
Manuel da Fonseca, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROCEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrocel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zona de perecíveis – O carrocel da Lídia
Depois do café & brandy dos adultos e dos gelados para as mulheres e crianças, seguimos para o carrocel. Logo na primeira viagem, aconteceu um acidente ... «O Ribatejo | jornal regional online, Okt 15»
2
Jorge Mendes e Peter Lim acusados de corrupção por ex-presidente
Grande novidade! Toda a gente sabe que Valencia CF, sl benfica, AS Monaco, Atlético de Madrid, Rio Ave e Jorge Mendes andam todos no mesmo carrocel. «A Bola, Sep 15»
3
Antigo dirigente apresenta denúncia contra Peter Lim
Qualquer pessoa com dois dedos de testa vê que há muita marosca nas transações do "Clube Mendes" - O famoso carrocel dos 15 milhões. O MP não pode ... «A Bola, Sep 15»
4
Prefeitura de Penedo rescinde contrato de construção da Academia …
... Filho, o Bola, dono da empresa Carrocel e Empreendimentos Turísticos Ltda., vencedora da licitação para construir duas Academias de Saúde em Penedo. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Aug 15»
5
Recordista de público, o filme "Carrocel" chega a 1,5 milhão de …
Até os diretores Alexandre Boury (O Trapalhão e a Luz Azul; Didi Quer Ser Criança) e Maurício Eça (Apneia) se surpreenderam com o sucesso inesperado que ... «Portal TV Cariri, Aug 15»
6
Lucas Silva e Odegaard na porta de saída
13-08-2015 14:48. 16 anos e querem pô-lo a rodar? Que vá rodar nas voltinhas do carrocel que é para isso que tem idade! Magnata21. 13-08-2015 13:49. «A Bola, Aug 15»
7
Barcelona vence Supertaça Europeia numa final cheia de golos
Na segunda parte o Sevilha entrou a arriscar mais, determinado em não deixar o carrocel do Barcelona funcionar, mas um erro numa transição para o ataque ... «TSF Online, Aug 15»
8
MPLA no Kilamba Kiaxi realiza tarde recreativa para crianças no …
Para proporcionar uma tarde diferente aos moradores do bairro, principalmente às crianças, o Comité Distrital do MPLA promoveu a instalação de um carrocel ... «AngolaPress, Jun 15»
9
Meia Maratona de S. João das Lampas – Uma prova; Uma …
Ano após ano, foi crescendo devagarinho, pois o facto de possuir um percurso bastante difícil (tipo carrocel, com muitas subidas e descidas que obrigam a ... «Público.pt, Jun 15»
10
Atriz da novela Carrocel será internada pelos pais
Atriz Beatriz Parizotto de apenas 14 anos ficou desaparecida por 4 dias, deixando toda a sua família preocupada, a história percorreu pelo fato de que a ... «Cariri Notícia, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrocel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carrocel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE