Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casaleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASALEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · sa · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASALEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casaleiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASALEIRO

casaco
casada
casadeiro
casadinhos
casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casalejo
casamata
casamatado
casamatar
casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonyme und Antonyme von casaleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASALEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casaleiro price history reserva vinho regional tejo portugal detailed information casaleiro snooth ratings reviews wine tasting notes food pairings find where vintage product page paula centro estudos sociais universidade investigadora júnior integrando decide mestre sociologia pela faculdade economia coimbra casaleiros regras condutas fórum leitura obrigatória manuais motores casal ajuda para identificar modelo pedro midas museólogo museu ciência desde onde exerce cargo vogal direção como josé seleção contra letónia andebol jornal record secretário técnico está depois muitos anos

Übersetzung von casaleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASALEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von casaleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von casaleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casaleiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Casaleiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caserón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Casaleiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Casaleiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Casaleiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

casaleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Casaleiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Casaleiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Casaleiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Casaleiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Casaleiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Casaleiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Casaleiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Casaleiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Casaleiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Casaleiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Casaleiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Casaleiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Casaleiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Casaleiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Casaleiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caster
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Casaleiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Casaleiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Casaleiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casaleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASALEIRO»

Der Begriff «casaleiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casaleiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casaleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casaleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casaleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASALEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casaleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casaleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Rei do Monte Brasil
Não deixava, no entanto, de fazer algumas concessões a José Casaleiro, o diplomata que representava o rei de Portugalna sua capital. Apesar desetratar de um branco,gostava deseaventurar comelenomato em perigosas caçadas.
ANA CRISTINA SILVA, 2012
2
Dezoito annos em Africa:
Porventura o Gungunhana e os seus grandes, com o espirito desconfiado de todos os selvagens, chegaram a duvidar, após a partida de Casaleiro e dos dois emissários, que o ex- alferes lhes tivesse sido mandado, effectivamente, pelo ...
Trindade Coelho, 1898
3
Vinhos de Portugal 2011
Vinhos em excelente forma 1965 Casaleiro Garrafeira Caves Dom Teodósio Muito carregado na cor, fechado e ainda com um estilo austero, concentrado no fruto, excelente toque de madeira com tabaco e café, fino e elegante na boca com ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Gungunhana: grandeza e decadência de um ímperio africano
Casaleiro Alegria ameaça-o, mas o régulo muda de assunto. Até que, pressionado, diz ao residente que vá falar com sua mãe Iosio. Esta pede desculpas pelo filho, afirmando que ele foi obrigado pelos grandes. Casaleiro repete ameaças ...
Maria da Conceição Vilhena, 1999
5
Vassalagem ou tratado de amizade?: história do Acto de ...
Entre ele e um antigo militar e oficial da alfandega, Jose Casaleiro d'Alegria Rodrigues, que vivia em Sofala e que, depois, foi nomeado primeiro residente- chefe do governo portugues em Gaza, havia, evidentemente, uma relaçao de ...
Gerhard Liesegang, 1986
6
Gazeta das aldeias
(1) O II CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENSINO CASALEIRO E CASALEIROAGRÍCOLA reünir-se há, em Gand, no dia 15 de Junho, para se encerrar a 17 do mesmo mês. E' organizado êste congresso pelo Ofice International de ...
7
Gungunhana no seu reino
Casaleiro Alegria, que mantivera boas relações com Muzila no tempo em que se dedicava ao comércio, conseguiu convencer o Gungunhana a enviar uma embaixada a Lisboa. E assim foi assinado um acto de vassalagem ao rei de Portugal ...
Maria da Conceição Vilhena, 1996
8
Technological Innovation for Value Creation: Third IFIP WG ...
A High-Level Model for Capacitive Coupled RC Oscillators João Casaleiro and Luís B. Oliveira Dep. Eng. Electrotécnica, Faculdade de Ciência e Tecnologia Universidade Nova de Lisboa, Caparica, Portugal {j.casaleiro ...
Luis M. Camarinha-Matos, Ehsan Shahamatnia, Gonçalo Nunes, 2012
9
História da expansão portuguesa: Do Brasil para Africa, ...
De Sofala partiu então um emissário, José Casaleiro Rodrigues, com a intenção de convencer o novo soberano — Gungunhana - — a firmar um auto de vassalagem, a exemplo do celebrado em 1861. Segundo as instruções que levava, ...
Francisco Bethencourt, K. N. Chaudhuri, 2000
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Par, composto de macho e fêmea, de maridoemulher. *Techn. O mesmo que urdidor. * Prov. trasm. Pequena propriedade cerrada, próxima, mas não annexaáresidência do dono.(B.lat. casalis) *Casalar*, v.t.(V.acasalar) *Casaleiro *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASALEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casaleiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BCP e CGD viabilizam Enoport
Angola permanece como o motor das exportações (vale 30% das vendas globais), através de marcas como Casaleiro, Lagosta, Cabeça de Toioro ou Romeira. «Expresso, Okt 15»
2
Judiciário: Taboão da Serra é elevada a entrância final
O juiz da terceira vara cível de Taboão da Serra, Nelson Ricardo Casaleiro, ressaltou que o Fórum passa a ter condições de receber novos servidores. «Portal O Taboanense, Aug 15»
3
Desembargador Núncio Teófilo Neto visita OAB de Taboão da Serra
O juiz Nelson Ricardo Casaleiro, da terceira vara do Fórum de Taboão da Serra, também prestigiou o evento e disse que a antiga sede da Casa dos ... «Portal O Taboanense, Aug 15»
4
Viagens filosóficas: Exposição em Coimbra leva-nos até ao fim do …
A exposição evocativa das viagens de setecentos, com a curadoria de Pedro Casaleiro e Helena Pereira, traz a público os encontros com a ciência, partindo de ... «Público.pt, Jul 15»
5
«No noso colexio sempre houbo máis demanda que prazas»
«Sempre houbo bastante máis demanda que prazas», dice Xosé Manuel Casaleiro, el director, quien admite la preocupación que supone para los padres ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
6
El TSJB señala que la petición de prórroga del juez Castro en su …
... Instancia 12 y 13 de Palma, Joaquín Andrés Joven y Esther Domene, respectivamente; y el de refuerzo del Juzgado Mercantil 1 de Palma, Víctor Casaleiro. «RTVE, Feb 15»
7
Já sabe quem quer ser vice-presidente da CCDRC?
... Luís Filipe Rui Oliveira Caetano (que aparecem indicados nos dois concursos), João Manuel Casaleiro Carvalho Costa e Jorge Miguel Marques de Brito. «Notícias de Coimbra, Dez 14»
8
Elegidos los cuatro representantes de los jueces en la Sala de …
... Esther Domene, magistrada del Juzgado de Primera Instancia número 13; y Víctor Casaleiro, juez de adscripción territorial de refuerzo del Juzgado Mercantil ... «20minutos.es, Nov 14»
9
Juran el cargo nueve jueces que refuerzan la Audiencia, Instrucción …
Víctor Manuel Casaleiro y Fernando Romero han sido destinados como refuerzo a los juzgados de lo Mercantil; May El-Youssef Lima irá al juzgado de lo Social ... «Última hora, Mai 14»
10
Casa Rural Quinhentista assinala Dia dos Museus
Pelas 16 horas, a conferência será com Pedro Casaleiro, diretor do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra, com a seguinte comunicação "Museus e ... «Jornal da Mealhada, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casaleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casaleiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z