Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casarelho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASARELHO AUF PORTUGIESISCH

ca · sa · re · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASARELHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casarelho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASARELHO


aparelho
a·pa·re·lho
bodrelho
bo·dre·lho
borrelho
bor·re·lho
brelho
bre·lho
cacarelho
ca·ca·re·lho
chinchavarelho
chin·cha·va·re·lho
desaparelho
de·sa·pa·re·lho
fendrelho
fen·dre·lho
parelho
pa·re·lho
pendurelho
pen·du·re·lho
pequerrelho
pe·quer·re·lho
pingarelho
pin·ga·re·lho
piçorelho
pi·ço·re·lho
relho
re·lho
teatrelho
te·a·tre·lho
tesorelho
te·so·re·lho
trasorelho
tra·so·re·lho
trelho
tre·lho
zangarelho
zan·ga·re·lho
zarelho
za·re·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASARELHO

casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinha
casaquinho
casar
casarão
casaredo
casaréu
casaria
casario
casarupa
casata
casaveque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASARELHO

Botelho
bedelho
belho
cachafrelho
coelho
concelho
conselho
escaravelho
espelho
evangelho
fedelho
ferro-velho
infravermelho
joelho
pedro-botelho
pentelho
selho
velho
verdelho
vermelho

Synonyme und Antonyme von casarelho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASARELHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casarelho casarelho dicionário informal português casa elho humilde casinhola léxico sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação palavra palavracasarelho anagramas diretas portuguesa classes palavras webix conceito sílaba parceiros piadas letras música lista telefônica receitas dicionrio defini dicion kinghost vocabulário como entendimento pavimentação bairro eira povo couto município início obra freguesia ervededo portuguese seadict meaning pronunciation translations directobras concursos públicos seção diário oficial união joão corso aramis silveira martins maria josé arála carlos boll paulo rendai wilma clara schuch ileloodoro artes vida pobre mßrio osny rosa vivia espelho frio daquele inverno

Übersetzung von casarelho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASARELHO

Erfahre, wie die Übersetzung von casarelho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von casarelho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casarelho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casarelho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casarelho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casarelho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casarelho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

casarelho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casarelho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casarelho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casarelho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casarelho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casarelho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casarelho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casarelho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casarelho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casarelho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casarelho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casarelho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casarelho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casarelho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casarelho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casarelho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casarelho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casarelho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casarelho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casarelho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casarelho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASARELHO»

Der Begriff «casarelho» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casarelho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casarelho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casarelho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casarelho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASARELHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casarelho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casarelho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
"Por isso murmura o truão antes de avistar o casarelho vá de mover o corpo pr'a frente, embora rabeiem faiscas a todo o instante, e vá de trepar, com ar satisfeito, os carreiros impinados, nodosos de calhaos cortantes, bordados de silvedos, ...
2
Antologia de Fialho d'Almeida
Fez então dois ou três giros, circuntor- nando o casarelho, sempre a auscultar- lhe os haustos do interior, e rápido viu que uma das paredes faltava, havendo na oposta um portal aberto sobre a noite e por cima restos de ripado e telha vã, ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
3
O essencial sobre Fialho de Almeida
Cláudio Basto regista os seguintes casos: ambiciúncula, bocarra, botifarra, brejeirote, cancelão, casalejo, casa- queta, casarelho, casinhota, casinhoto, castelório, cestão, descalção, diveta, escadinhola, estatueta, estroinão, fadistão,  ...
António Cândido Franco, 2002
4
Brotéria
ou Casa (Casicas, Casarelha, Casarelho etc), pode afirmar-sc com toda a segurança que foi habitado em tempos remotos. Devemos contado notar que o topónimo Crestim ou Crestins nada tem que ver com a palavra Castro, como supõe o ...
5
B - C.
cäSar — caNSaR, caSaragem — caRceRageM. casarelho sm. casarello 1449 SPON 177. /5 (L1). caSaria sf. — 1329 descS. 29. /6. caSarlo sm. — 1448 FeRR I .129. 24. caSca sf. — sxIv MeNI 40. 3. MIRa 122. /7, tROy I. 327.J0, 1358 deSc S.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Revista portuguesa de filologia
... 16 carroça dos cães, 33 cartufa, 13 carunfa, 13 casa de purgas 'barriga', 30 casabeque, 13 casadinhos, 8 casaleco, 10 casamentão, 5 casamolho, 17 casaquelho, 10 casarelho, 10 casaréu, 13 casca-grossa, 29 cascaroleta, 9 cascorriento, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
7
Boletim cultural
Termo usado nas oficinas dos fardamentos militares. Casarão — edifício ocupando larga área, com um só pavimento e sem divisões ou mal dividido. Casarelho — construção que pertence ao tipo de casabre, por se tratar de casa pequena e ...
8
Cada qual com seu milagre: contos
Fora de início um casarelho térreo, a valer menos do que o quintalório espraiado e soalhento : ao sabor de uma achega da fortuna o delegado, querendo passar a morar ali, alçara-a a torre e mandara prantar-lhe tais luxos de cal que se não ...
Adelaide Félix, 1941
9
Almas dêste mundo: contos e novelas
Sempre havia de ter um casarelho, uma arca com roupinha para botar quando fosse ás romarias, e teria mulher, uma moçoila para se agarrar. . . Assim pensando, do pífaro se lhe exalava a Rolinha andou, andou. Depois, por um pedação, ...
Afonso Falcão Cota de Bourbon e Meneses, 1934
10
Album de costumes portuguezes: cincoenta chromos copias de ...
Deve ter o seu souto de castanheiros na encosta d-uma serra. . . o bicho a comer -lh-os de uma banda, e elle a plantal-os d-outra, a vèr quem teima. . .; deve ter um casarelho fusco, entre dois eucaliptos monstruosos, perto do rio onde a ...
‎1888

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casarelho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casarelho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z