Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cepilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEPILHO AUF PORTUGIESISCH

ce · pi · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEPILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cepilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CEPILHO


Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
casquilho
cas·qui·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
estrapilho
es·tra·pi·lho
filho
fi·lho
maltrapilho
mal·tra·pi·lho
milho
mi·lho
pampilho
pam·pi·lho
papilho
pa·pi·lho
pilho
pi·lho
polvilho
pol·vi·lho
rapilho
ra·pi·lho
serpilho
ser·pi·lho
sipilho
si·pi·lho
sopilho
so·pi·lho
tomilho
to·mi·lho
trapilho
tra·pi·lho
trilho
tri·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CEPILHO

cenuro
cenurose
ceote
CEP
cepa
cepáceo
cepeira
cepelho
cepilhadura
cepilhar
cepipa
cepirrão
cepo
cepolídeos
cepticamente
cepticismo
ceptrígero
cepudo
ceque
cequim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CEPILHO

Carrilho
amarilho
caixilho
canotilho
caudilho
espartilho
espinilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
portilho
rastilho
silho
tejadilho
tordilho
trocadilho

Synonyme und Antonyme von cepilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEPILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cepilho camping trindade surf laboratorio branco cepilho dicionário português plaina pequena usada para alisar madeira lima fina polir metais pousada sobral pinto vila paraty janeiro não informal ferramenta conheça praia portal aqui você encontra informações pousadas casas campings história cultura ecologia onde comer como goiás avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada booking reserve está localizada vizinha guia praias aproximadamente metros entre ponta fora mais procurada pelos surfistas porque quem rolam parati bairro localização quartos valor telefone cartões visa master card localizado vista familiar área arborizado meio dicas férias

Übersetzung von cepilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEPILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von cepilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cepilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cepilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剃须刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cepillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бритва
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cepilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোকটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rasoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rasierapparat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면도기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shaver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao cạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷேவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıraş makinesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rasoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

golarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бритва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aparat de ras electric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυριστική μηχανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scheerapparaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakapparat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbermaskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cepilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEPILHO»

Der Begriff «cepilho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.059 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cepilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cepilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cepilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cepilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEPILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cepilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cepilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Alisado com cepilho. _ Figuradamente : Refinado, apurado. _ (Trazer os sentidos cepilhados.) Jorge Ferreira de Vasconcellos, Aulegraphia, act. x, se. 6. _Homem mal cepilhado, mal feito. GEPILHADÚRA, s. ƒ. Vid. Acepilhadura. CEPILBAR ...
Domingo Vieira, 1873
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cepilladuras , f. f. plur. Aparas tiradas da madeira com o cepilho , ver mira поте maravalhas. Cepilhar , v. ». Alizar com cepilho. Cepilho , f. m. Inftrumento com que o Carpinteiro , e o Marcineiro ali- zaó a madeira.' Lima de efpingar- deiro.
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Aap ihado, [ termo de Carpinteiro] atizado com о cepilho. Poli avec le rabot. [ Minore runcina levigitus. ] Acepilhar, ou cepilhar , lavrar , e alizar a madeira com cepilho. Polir le bois avec le rabot , ou var- lofe. [ Minore renuncina polire, ou ...
Joseph Marques, 1764
5
Por Uma Geografia Dos Camponeses
Outrossim, a expansão da avicultura verificada na última década tem colocado ao setor avícola o problema da aquisição, seja do cepilho, seja da palha de arroz, cada vez mais escassos e caros. Por essa razão, as integradoras têm ...
Eliane Tomiasi Paulino, 2006
6
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Ace'phalo,» breve: fem cabeça. utcefilhar. alizar madeira cora cepilho. Erro Acepelhar. •□ ^Acerbo , e ^Acervo, faó diver— ios , Acerbo ílgnifica coufa - cruel, aípera &c. ¡Acervo, he o mcfmoquemon- taó de alguma coufa. Sao» palavras.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acepilhar*,v.t.Alisar com cepilho. Aperfeiçoar. (De cepilho) * *Acepipar*,v.t. Dargôsto delicado a (umalimento); tornar saboroso. (De acepipe) *Acepipe*,m. Guloseima. Pitéu. (Cast. acebibe) * *Acepipeiro*, adj. Que gosta de acepipes, guloso.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Plane, 5. (termo geometrico), plano. — Plane (instrumento. 'PLA. de carpinteiro), plaina para alizar madeiras. To plane, v. a. acepilhar, alizar com o cepilho, aplainar,fazer lizo com plaina; item, fazer liso de qualquer sorte que se~ ja ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
O olho do mundo:
O cavalo tinha a maior sela que o Chefe dos tratadores havia sido capaz de encontrar, mas Loial a preenchia do cepilho á patilha. Seus pés pendiam até quase os joelhos do animal. _ Nem um minuto a mais do que o necessário _ murmurou ...
Robert Jordan, 2013
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lavrado com o cepilho. Arraes , г. 19. §. fig. Do hörnern mal feito dizemos , que " é mal ceptlha- do.» Eufr. i. 6. " trazer os sentidos cepilho- dos.» Aulegr.j. 99. CEPILHAÜURA» , s. f. pl. As aparas , que se tiráo com cepilho , maravalhas.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEPILHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cepilho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeitura emite nota sobre responsabilidade no trecho do Anel Viário
Ainda nesse contexto, solicitou a equipe de obras que se mantivesse de plantão para a realização de limpeza ou colocação de cepilho (pó de serra) na via, ... «Engeplus, Okt 15»
2
Cidade histórica de Paraty é tema de série especial da TV Rio Sul …
A Praia do Cepilho é o ponto de encontro dos surfistas. Quando o mar está agitado, fica perfeito para manobras radicais. O Willian Nascimento dos Santos ... «Globo.com, Jul 15»
3
Mais de 30 cidades já não tem mais água nas torneiras na PB
... de Jandaíra; Cuité; Nova Floresta; Serra Redonda; Remígio, Esperança, Distrito São Miguel, Distrito Lagoa do Mato e Distrito Cepilho; Puxinanã; Riacho Sto. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
4
No Dia da Água, cerca de 200 mil desabastecidos na Paraíba não …
... Sertão; e ainda os distritos de São Miguel(Esperança), Lagoa do Mato (Remígio), Cepilho (Areia), Pindurão (Camalaú) e Gravatá (São João do Rio do Peixe). «Araruna Online, Mär 15»
5
Colírio aos olhos
O melhor lugar é a praia do Cepilho, com cerca de 550 metros de extensão e de ondas fortes e perigosas. A praia que vem em seguida é a de Fora, com sua ... «Diário do Grande ABC, Feb 15»
6
Cidade já teria sido "porto" para piratas
A de Cepilho é a primeira, com ondas que chegam a atingir 4 m. Há ainda as praias dos Ranchos, do Meio e do Cachadaço, essa última com uma grande ... «O Tempo, Jan 15»
7
GSHOW - No embalo do surf: Plugue foi conferir uma tribo que curte …
Eles pegaram algumas ondas na praia do Cepilho em Trindade Paraty e mostraram que mandam bem no surf. Não perca o programa todo o sábado às 11h40 ... «Globo.com, Jan 15»
8
Governo instala usina de produção de concreto e acelera obras da …
... São Sebastião de Lagoa de Roça, Matinhas, Puxinanã, Remígio, Lagoa Seca, Esperança, além de distritos da região como São Tomé, Campinote, Cepilho, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jan 15»
9
Governo avança na reconstrução da barragem Nova Camará
... Roça, Matinhas, Puxinanã, Remígio, Lagoa Seca, Esperança, além de distritos da região como São Tomé, Campinote, Cepilho, entre outras comunidades. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jan 15»
10
O rei de Portugal tinha um sota chamado Adrião
Xairel, coxim, teliz, cabeçada, cepilho, bridão, gualdrapa, sota, xabraque… Nos armários da área dos têxteis são muitas as casacas de abas vermelhas ... «Público.pt, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cepilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cepilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z