Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASOIO AUF ITALIENISCH

ra · so · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rasoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rasoio

Rasierapparat

Rasoio

Rasiermesser ist ein Werkzeug, um die Haare zu schneiden. Es wird gewöhnlich von Männern benutzt, um Bart und Frauen zu rasieren, um Beinhaare, Achselhöhlen und Leistenhaare zu rasieren, aber können auch allgemein verwendet werden, um Haar und irgendeinen anderen Teil des Körpers zu rasieren. Il rasoio è uno strumento per tagliare i peli. Solitamente viene impiegato dagli uomini per radere la barba e dalle donne per radere i peli delle gambe, delle ascelle e dell'inguine, ma può essere utilizzato in generale anche per radere i capelli ed in qualsiasi altra parte del corpo.

Definition von rasoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rasierer im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Rasieren von Haaren und Haaren, insbesondere der Bart, gebildet durch eine sehr scharfe Klinge, mit einer gerundeten Rippe, angepasst an einen hohlen Griff aus Knochen oder Metall, innerhalb dessen er sich wie in einer Hülle faltet: der Faden des r; schärfe die r.

La definizione di rasoio nel dizionario è utensile per radere i capelli e i peli, in partic. la barba, formato da una lama affilatissima, con costola arrotondata, adattata a un manico cavo di osso o di metallo entro cui si ripiega come in una guaina: il filo del r.; affilare il r.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RASOIO


affilarasoio
af·fi·la·ra·ʃo·io
corsoio
cor·so·io
nettarasoio
net·ta·ra·so·io
nodo scorsoio
nodo scorsoio
orsoio
or·so·io
pressoio
pres·so·io
scorsoio
scor·so·io
vassoio
vas·so·io
versoio
ver·so·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RASOIO

rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoiata
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RASOIO

abbeveratoio
accappatoio
avvoltoio
ballatoio
corridoio
cuoio
dimenticatoio
fasciatoio
frantoio
gocciolatoio
lavatoio
levatoio
mattatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
scrittoio
seccatoio
serbatoio
spogliatoio
stenditoio

Synonyme und Antonyme von rasoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rasoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rasoio

MIT «RASOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rasoio sicurezza elettrico monouso serramanico miglior depilazione occam braun lametta mano libera strumento tagliare peli solitamente viene impiegato dagli uomini radere casadelrasoio casa piccoli elettrodomestici rasoio vendita accessori rasoi gillette uomo fusion proglide turns shaving into gliding this section utilizes flash drive users promoted product pages manuale special prezzi elettrici offerta unieuro ricaricabile autonomia lavabile sotto acqua tempo ricarica testina fissa lamina oscillante freefloat system tagliabasette philips aquatouch questo schiuma garantire comfort ancora maggiore alla pelle prova rasatura rinfrescante senza

Übersetzung von rasoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rasoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rasoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剃须刀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquinilla de afeitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

razor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бритва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbeador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোকটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rasoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rasierapparat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면도기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shaver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao cạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷேவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıraş makinesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rasoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

golarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бритва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aparat de ras electric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυριστική μηχανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scheerapparaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakapparat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barbermaskin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASOIO»

Der Begriff «rasoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasoio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RASOIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rasoio.
1
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.
2
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
3
Jonathan Swift
Sforzarsi di operar sul volgo con fine sentimento è come tentare di tagliar sassi con un rasoio.

10 BÜCHER, DIE MIT «RASOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il filo del rasoio
Quando Larry Durrell torna negli Stati Uniti dopo la Grande Guerra è un uomo segnato dalle atrocità cui ha assistito.
W. Somerset Maugham, 2011
2
La lama del rasoio
Ha scritto Roma Maledetta e con la Newton Compton La legge di Lupo solitario, L’Istinto del Lupo (terzo classificato al Premio Strega 2009 e vincitore del “Controstregati”), Il Carezzevole, L’adepto, Il guardiano, Gioco perverso e ...
Massimo Lugli, 2013
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
De Rémusat, Abe'lard (vol. I, passim) - B. Hauréau, De la philasaphie soalostique (vol. I, p. 175). RÙSCIA GENTE (star. ram. e biagr.). - Plebea, di ragguardevole antichità, leggendosi di un L. Rasoio fin dal 438 av. C., ma il nome non occorre ...
‎1864
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Pradicr ne fa di eccellenti con metodi suoi particolari, e che tiene secrcti. D' 01' dinario incollasi un cuoio da ciascun lato rlell' assicella; 1' uno è ruvido, l' altro morbido. Si passa il. rasoio sul primo, e poscia sul secondo. Oltre alle regole che  ...
‎1846
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Passando un rasoio sulla pietra o sul cuoietto, formasi sempre un filo morto, il quale, per quanto sia leggero, nuoce però sempre al suo taglio che 'trovasi piegato dal lato opposto della pelle contro la quale opera il rasoio. Di l'atto se pongasi ...
‎1846
6
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
«Avvertisci di raderla (la verga) con em rasoio da orefici, qaal sia tanto bene arrotato, quanto sia possibile ; e radila con grandissima diligenzia, acciò ebe tu non la intaccassi ; solo che un Iato si rade. » 48. — «E quando l'hai sottile a quanto ...
Benvenuto Cellini, 1857
7
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Radere. o Avvertisci di raderla (la verga) con un rasoio da orefici, qua! sia tanto bene arrotato, quanto sia possibile; c radila con grandissima diligenzia, acciò ebe tu non la intaccassi j solo che un Iato si rade. » 48. — - E quando l'hai sottile a ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
si di scemarlo, ma guardando il filo morto vi si scopre pur sem. pre, ed il rasoio non taglia, o male. Uopo è per far taglienti con sicurezza tali stromenti, di un uso si comune e si continuo, valersi appunto del filo morto, volgendo da quella parte  ...
‎1835
9
Merchandising strategico. Pianificare il merchandising per i ...
Già tremila anni fa, la religione ebraica vietava il rasoio e imponeva l'uso delle sole forbici per tagliare barba e baffi mentre a Sparta si imponeva al condannato di viltà, di radersi una sola guancia. Nel medioevo la barba, veniva in molte parti  ...
Igor M. Bagnobianchi, 2004
10
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
I. Il rasoio di Chatton. La disputa tra Chatton e Ockham sul principio di parsimonia di Fabrizio Amerini È opinione comune che Guglielmo di Ockham sia stato l'inventore del principio di parsimonia o, come è stato chiamato dopo di lui, del ...
Fabio Rossi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I finanziamenti Ue sulla lama del rasoio
Le relazioni sindacali all'ombra del Vesuvio sono più turbolente che mai, l'Italia ci farà pure la solita figuraccia internazionale, ma qualcosa, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
GP Ungheria, Qualifiche: Hamilton poleman davanti a Rosberg
Sul filo del rasoio Alonso riesce a salvarsi chiudendo in 14esima posizione, mentre Hamilton segna il nuovo miglior crono su soft in 1:22.890. «F1grandprix.it, Jul 15»
3
SERIE A, è arrivata la rivoluzione: rose limitate e Under 21
Sul filo del rasoio il Genoa, con 26 elementi in rosa, di cui 3 formati dal club (Perin, Cofie e Lamanna). Stesso discorso per la Fiorentina: i viola ... «ItaSportPress, Jul 15»
4
Castellarte, seconda serata contro la “Dis-Integrazione”
... sa tenere il pubblico sempre sul filo del rasoio. A Castellarte è in compagnia del suo pitone, ma anche di un numero infinito di spade, chiodi, ... «Irpinia News, Jul 15»
5
Novelli, Fiordomo e Mucci in campo per la segreteria Pd
... ancora se sarà bianca o nera, stasera dopo che il tavolo torna a riunirsi per tentare una mediazione finale che eviti la conta sul filo del rasoio. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Gambe lisce, metodi per la depilazione last minute
C'è chi, schiavo della fretta, ama usare il rasoio, altri sposano la filosofia delle creme depilatorie, conosco donne che non si separano mai dal ... «Elle, Jul 15»
7
Perugia e il pigiama party più grande del mondo, Guinness solo …
E il cuore forse batteva, per l'aspettativa di poter condividere anche la gioia della vittoria, giocata sul filo del rasoio ma persa per pochissimo. «PerugiaToday, Jul 15»
8
Intervista alla modella danese Louise Pedersen
... la ricordate per una controversa campagna Gucci di un decennio fa, in cui sfoggiava un "G" disegnata a rasoio in una zona molto intima). «marieclaire.it, Jul 15»
9
Disagio da caldo: al nord calura più accettabile, ancora forte disagio …
Da lunedì il nord sarà coinvolto da un flusso di correnti mediamente occidentali che, come un rasoio, riuscirà a limare la risalita della massa ... «Leonardo.it, Jul 15»
10
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
... e scorticato vivo, che vive sul filo del rasoio, e la donna fatale che porta gli uomini alla perdizione. E non fa meraviglia che un regista cinese, ... «TrovaCinema, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rasoio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z